Dish与EchoStar合并，为Charlie Ergen的无线帝国争取时间 - 彭博社

Dish Network Corp. 和 EchoStar Corp。已完成合并，再次将查理·厄根的卫星帝国重新统一。

这项交易于12月31日结束，对厄根计划将Dish从日益萎缩的付费电视业务转型为挑战 Verizon Communications Inc.、T-Mobile US Inc. 和 AT&T Inc.等公司的无线服务至关重要。Dish曾积累了大量债务，现在将获得更多现金和时间来扩大其5G网络建设和移动宽带服务，包括固定家庭无线和低成本移动服务Boost Infinite。

70岁的厄根在合并之前是这两家公司的董事长和联合创始人。62岁的哈米德·阿克哈万自2022年3月以来一直是EchoStar的负责人，他于11月接任这两家公司的总裁兼首席执行官。

阅读更多： Dish收购EchoStar，厄根的电视帝国转向无线业务

Dish曾因努力转型摆脱传统付费电视业务而背负了246亿美元的短期和长期债务，根据彭博社编制的公司数据。其电视订户数量在过去10年中下降了37%，从2013年同期的1400万减少到今年第三季度的880万。该公司实际上被切断了债务市场的资金来源，分析师估计，Dish在2024年至2026年之间需要高达160亿美元的新资本来支付支出、无线成本，并解决即将到期的债务。

Dish的注释现在可以转换为EchoStar股份，作为合并的一部分，根据公司周二的文件。这笔全股票交易是在八月宣布的，将Dish纳入EchoStar的控制之下，后者经营着一个卫星网络。

该公司的增长在很大程度上依赖于在5G中获得份额，因为其付费电视订户数量稳步下降，并且在由无线巨头主导的行业中可能很难找到一个有利可图的利基，彭博智库高级行业分析师约翰·巴特勒在一份备忘录中表示。

埃根可能会寻求利用EchoStar的19亿美元现金和预计的2.65亿美元自由现金来为建设提供资金，根据彭博智库的说法。

EchoStar通过其Hughes Network Systems和EchoStar Satellite Services业务提供卫星通信，之前由Dish拥有并于2008年分拆。

这笔交易几乎没有受到联邦审查。由于埃根领导着Dish和EchoStar，交易“没有实质性的所有权或控制变化”，联邦通信委员会在12月7日清理了这笔交易时表示。