《彭博》：女性在职场中抗击薪酬不平等的建议

Anna Holmes

来源：盖蒂图片

欢迎来到Bw Daily，这是彭博商业周刊的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的魅力。通过给我们的编辑发送电子邮件，让我们知道您的想法。 如果这封邮件是转发给您的，请点击此处注册。

我们想听听您对我们的Bw新闻简报的想法。在这里填写我们的调查问卷。

必读文章

我大约10岁开始工作。 既出于经济上的焦虑——我来自一个中低阶层家庭——也出于对生活经验的渴望。我的职业经历丰富多彩：我的第一份工作是送报纸，然后是卖冰淇淋，大学计算机实验室助理，妇女杂志编辑，作家，女权主义网站Jezebel创始人，播客执行人，似乎还是一个相当不错的作家。这一切都是为了说，尽管我取得了一些成功，但发现自己在一档关于工作的建议专栏的掌舵者，我仍然感到惊讶，也有点高兴。

为什么呢？首先，我不是一个知名的建议者：我并不经常被要求提供实际的、心理的或精神上的帮助。其次，并不是我尝试的每件事都取得了成功。此外，我很糟糕地接受别人的建议和帮助。（一个例子：我整个恋爱史。我不能说我没有被警告过。）

对每个人来说，幸运的是，这不是一个关于爱情的建议专栏，而是关于工作的专栏——在这一生活的部分中，如果我们幸运的话，我们能够赋予自己一种能力和掌握的感觉，以及稳定的收入。（至于那些我们不那么幸运的人呢？我听到你们的声音。）我们决定将这个专栏称为“沮丧的办公室沙拉”，不仅因为这很有趣，而且因为它总结了工作优先于其他一切的方式——包括在小办公室隔间的墙外享受悠闲、文明的餐点——在这里，我们的同事和职业同行充当替代家庭。尽管通常是功能失调的家庭。

与这个专栏的名字相反，我们的目标是有趣、娱乐和信息丰富的。坦率的。因此，这是我们的第一个问题，由加利福尼亚州一位名叫“艾米”的娱乐主管提交。（在这个专栏中，姓名和身份信息将被更改。）请效仿艾米，向我们发送您最紧迫的工作相关问题，在这里，或发送至[email protected]。

• • • • •

我的同事的直接存款对账单被寄到了我的家里。我非常想打开它，我的心理医生说我应该——她认为作为一个女性，我应该知道我的男性同行的薪酬情况。你觉得呢？

—45岁的艾米，圣莫尼卡

我喜欢你的心理医生。她知道发生了什么（薪酬不平等），甚至可能知道如何对抗它。当然，你可以称之为投射，称之为任何你想要的，但我感觉到了她的关注。理解。我会告诉你做同样的事情，除了…我不能。打开别人的信件被视为一种联邦罪行——“妨碍信件”，我不能用鼓励犯罪的言论来开始这个专栏，对吧？

有趣的是，我也经历过类似的困境：我曾经收到一位同事的支票，我对他有极其负面的感觉，主要是因为他在各种可能的情况下都压制我并削弱我的工作。我把（未打开的）信封交给了他——顺便问一下，现在还有人通过邮寄收到纸质支票吗？—但我想知道我是否做了正确的事情。我现在仍然在想。我还想知道在电影中看到的蒸汽打开信封的方法在现实生活中是否奏效。（事实证明，根据互联网的说法，它确实奏效！冷冻也行。）

但回到你的问题。对你和你的治疗师来说，似乎更大的问题是，女性经常因为做同样的工作而得到的报酬比男性少。而且她们做得同样出色甚至更好！

女性经常因为自己的能力而付出巨大代价，特别是在男性中间，他们似乎如此容易感到威胁，或者对女性的自信和成功感到怀疑。（我认为这是持续的薪酬不平等的一个重要原因。）我记得有一次，一家公司的五十多岁的负责人在面试我一份工作时，问我：“你知道怎么谦虚吗？”当时我坐在一个玻璃围合的会议室里，四壁是裸露的砖墙。

让我重复一遍，以突出重点：一个中年男人在面试我这个成年女性，为他公司的高级职位时，实际上坐在会议室的对面问：“你知道怎么谦虚吗？”

我的第一个想法是：他从哪本商业或管理书中得到这个问题的？我的第二个想法是：有人对他说了什么关于我吗？我的第三个想法是：他会问一个男人这样的问题吗？我的第四个想法是：我该怎么回答这个问题？

结果我回答得相当好。我告诉他，我是一个努力工作的人，喜欢与他人合作，特别是在创意方面。但是，我补充说，我对自己应得的赞扬毫不犹豫，我认为这并不会让我或其他人变得傲慢。只是坚定。去他的父权制和那一套。

但是，去他的父权制是否也使得，至少在这种情况或其他情况下，侵犯他人的私人信件成为合理行为？或者违法？我的答案是：老实说，我不知道。专有信息就是专有的。违法就是违法。（不要这样做！）但如果我不承认我自己也会心动地打开它，那我就是在撒谎；有一个“活动家”部分的我想知道，至少在工作、薪酬和薪酬不平等的情况下，人们是否应该优先透明而不是隐私，以便为员工提供更多机会来平衡竞争环境。知识就是力量，等等。而且，你甚至不得不考虑首先做这样的事情，这就告诉你很多关于女性和其他“低层次”企业阶梯上的工人通常是在从天真的位置进行谈判的方式。

无论如何！我决定问我的心理医生，我们称她为塔姆拉，她认为你应该做什么。塔姆拉在许多专业场合都支持我：在我最近的一份工作中，她是对抗一个困难老板的第一道防线，这个老板说服我通过承诺给我一份有特定薪水并有奖金制度的工作来让我搬迁，然后食言了。不想听起来太政治，但塔姆拉非常清楚，并且很快讨论起，女性和有色人种在一个由控制资金的人填满工资单的企业资本主义文化中是如何被削弱的。

她认为你应该打开信封吗？“可能不应该。” 然后，为了强调：“毕竟，这是一种犯罪！”

关于本专栏的其余部分——另一个很好的问题！——点击这里。

2024年去哪里

虽然2024年才刚刚开始几天，但现在开始制定度假计划也不算太早！Pursuits编辑们已经搜遍全球，找到了最具启发性（和抱负性）的旅行地点。让我们看看：

基多

基多是一个不断发展的大都市。今年，它期待已久的地铁扩建开通了十几个车站，这对于交通拥堵的厄瓜多尔首都来说是一个福音。为了为其发展铺平道路，历史街道和广场被精心拆除以建造铁路，然后经过细致的修复。在此过程中，发现了古老的文化文物，并将其移至主要博物馆，比如Casa del Alabado。

对许多人来说，这座城市通常是前往加拉帕戈斯群岛的起点，但它正在成为一个独立的目的地。基多的天际线充斥着由菲利普·斯塔克、让·努维尔和比亚克·英格尔斯等知名建筑师设计的新建筑奇迹。它的餐馆里充满了才华横溢的年轻新秀。其中包括厨师威尔逊·阿尔帕拉，他最近获得了Relais & Châteaux的新晋厨师奖，该奖项每年只表彰一位新兴的全球超级巨星。在Zazu餐厅，木炭烤酸橙鱼是他风格的象征：经典的厄瓜多尔风味，带有现代的变化——它被轻轻地烤熟。库恩卡出生的厨师卡罗琳娜·桑切斯以类似的方式烹饪。她的Kriollo餐厅去年开业，受到了极大的欢迎；这是她在西班牙里奥哈地区的Ikaro获得米其林星后的第一个本土项目。

来享受这一切的是一群新的创意阶层，他们被基多的一项新的数字游牧签证计划所吸引，该计划允许有高薪工作的人在这里停留两年。加入他们，在拉卡罗琳娜的时尚商店和画廊，这是一个高档住宅区，就在新的地铁站之一旁。需要注意的一点是：有组织犯罪在厄瓜多尔正在上升；请注意并避免在天黑后前往市中心。

**何时去：**基多位于赤道附近，全年气候如春，温度没有明显的季节变化。要确保天朗气清，就选择干季，从6月到9月。

**何时不去：**3月和4月是最多雨的月份，尽管早晨仍然可能非常晴朗。节假日——例如2月的狂欢节和6月的祖国节——可能会带来交通拥堵和更多人群，但对于有文化倾向的人来说，这些壮观的景象可能是足够吸引人的。

联系谁： Metropolitan Touring

Boston

波士顿风景如画的比肯山社区中的橡树街。摄影师：Tony Luong for Bloomberg Businessweek龙虾卷、芬威球场和知名学院的城市，波士顿以许多事物而闻名，但不包括魅力。这在2024年正在改变，因为它迎来了越来越多的国际游客，他们不仅被商业（该市拥有1000多家生物技术公司）和大学吸引，还被越来越多的世界级餐厅和酒店所吸引。新加坡的豪华连锁酒店莱佛士就是其中之一，它于去年9月在这里开设了其北美的第一家酒店。这家拥有147间客房的波士顿莱佛士酒店带来了一家由米其林名厨乔治·门德斯主理的出色餐厅和该市唯一的娇兰水疗中心。

整个城市的变化最为明显的是后湾区，那里的波士顿四季酒店刚经历了一次时尚的重新设计，而像Contessa这样的新餐厅因其纸薄的南瓜薄片和高空景观吸引了众多人群。

海港区也正在蓬勃发展：曾经寂寞的当代艺术研究所现在周围是一些出色的餐厅，包括一个令人眼花缭乱的晚宴俱乐部，格蕾丝餐厅。再加上不断扩建的火车站和最近完成的价值6.4亿美元的波士顿洛根国际机场航站楼，你就能看到这座城市取得了多大的进步。

**最佳出行时间：**春天和秋天尤其美丽，波士顿公共花园还在绽放，或者港口繁忙地停靠着游船。

**不宜出行时间：**冬天可能会非常寒冷，十月甚至可能就有暴风雪。避开五月，那时城市会挤满游客，酒店会因为城市的众多大学毕业典礼而收取最高的房价。

联系人： TravelLustre

多米尼加共和国

卡约莱万塔多度假村的游泳池。来源：卡约莱万塔多度假村这个最受欢迎的加勒比海岛屿长期以物有所值而闻名，现在这个声誉已经延伸到可负担得起的豪华体验。

该岛屿不再强调拥有1000间客房的大型度假村，而是转向更加私密、高档的度假胜地，比如圣瑞吉卡普卡纳，该度假村将于年中开业，拥有200间海滨住宿。其10间客房的水疗中心、七家餐厅和游艇码头将与价值2500万美元的住宅共享，这是该岛上最昂贵的住宅。在同一高档开发项目中，还有全套房成人专属的圣港卡普卡纳；它于2022年秋季重新开业，成为豪华精选酒店集团首家全包度假村，房价从456美元起。今年晚些时候，W酒店也将加入其中，同样是全包成人专属度假村。

这是该岛屿上更大趋势的一部分。除了蓬塔卡纳外，希尔顿将在埃斯梅拉达海滩增加五星级泽米米切斯珍藏系列酒店，拥有530间海景客房和平房。而新的卡约莱万塔多度假村提供每人330美元的隐居体验，全包；这是一个私人岛屿，在那里你可以在高大的榕树间迷失，或者在水疗中心的热水循环池中消磨时光。

到达那里也变得更加愉快，这要归功于蓬塔卡纳机场的8000万美元扩建和多米尼加航空公司Arajet的到来。乘坐它时尚的新飞机跳岛到阿鲁巴、库拉索或牙买加，你将得到一份双重的休息和放松，这在几个月前还是难以想象的。

探索所有彭博通讯，请访问Bloomberg.com。