彭博晚间简报：华尔街交易员迎来了一个不友好的新年惊喜 - 彭博

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社交易员们希望年底的广泛涨势能够继续，但周二他们却遭遇了一个令人震惊的市场交易日。相反，他们目睹了股票和债券市场出现了一次有史以来最严重的集体下跌。虽然首日表现对于2024年市场的走势并没有太多意义，但这次同步撤退至少表明投资者对于追逐第四季度的涨势存在一些犹豫，该涨势使美国股票和长期国债均上涨了超过10%。“我们从投资者那里听到的最普遍的担忧或信念是，超买条件和狂热情绪将导致债券收益率和股票在2024年初出现逆转，”22V Research创始人丹尼斯·德布舍尔说。“超买条件和情绪读数很难反驳。”

以下是今天的头条新闻

D.E.肖的最大对冲基金在2023年仅获得了不到10%的回报，而对于许多同行来说，这一年的表现则不那么理想。这家规模为600亿美元的公司据说在其旗舰复合基金中获得了9.6%的回报，该基金在各种资产类别和地理区域进行投注。据说该公司第二大的宏观投注基金Oculus基金上涨了7.8%。

一位Zillow Group的投资者似乎在10月底进行了一项看涨期权交易，获利约3900万美元，并将其中一部分投入到一项看涨期权交易中，认为去年的房地产涨势将继续。10月25日回购的认购期权使持有者能够以45美元购买约340万股，随着Zillow在年底的最后两个月上涨了60%，其价值大幅增加。周二，买家似乎以525%的收益卖出了这些期权，并购买了到期日在5月的认购期权，使他们能够以65美元购买510万股。

中国已经提前安排了2024年的石油进口配额，分配给私人炼油厂和交易商的配额几乎与去年整个年度的配额相匹配。行业咨询公司JLC表示，这是几乎一次性发放整个年度配额的首次，这种确定性的注入应该有助于更小的私人运营商规划他们的一年。

一艘油轮在中国东部山东省青岛港卸载进口原油。来源：STR/AFP汇丰银行即将推出一款国际支付应用程序，直接挑战拥有数千万零售客户的金融科技公司的主导地位。Zing将首先在英国提供，但该银行计划在未来几个月内在其他地方推出该服务。此举显示了一些全球金融巨头正在寻求与一大批通过提供从跨境支付到储蓄账户和投资产品移动设备上提供服务的初创公司竞争。

克劳丁·盖正在从哈佛大学的职务中辞职，这是她7月份受到赞誉的开始以来的戏剧性转变，当时她成为哈佛大学的首位黑人校长。然而，最近，有关她学术工作的新问题浮出水面，而校园处理反犹主义问题的方式引发了捐赠者的反叛，情况只会变得更糟。

克劳丁·盖伊摄影师：史蒂文·森尼/AP美国参议员鲍勃·梅嫩德斯 收受贿赂，帮助卡塔尔和一位新泽西开发商从卡塔尔投资基金中获得数百万美元，检察官在对这位新泽西民主党人的修订起诉书中称。起诉书称，梅嫩德斯接受了开发商弗雷德·戴贝斯的现金和金条贿赂，后者正在寻求卡塔尔基金的投资。作为交换，梅嫩德斯据称采取了有利于卡塔尔的行动。

一位诺贝尔奖获得者劳动力市场经济学家告诫年轻一代不要一窝蜂地学习科学、技术、工程和数学等STEM学科，因为“有同情心”的创造性技能可能是在人工智能主导的世界中蓬勃发展的技能。伦敦政治经济学院经济学教授克里斯托弗·皮萨里德斯表示，某些IT工作岗位的工作者冒着通过推动最终会取代同类工作的人工智能而“播下自我毁灭的种子”的风险。

克里斯托弗·皮萨里德斯摄影师：西蒙·道森/彭博社### 明天你需要了解的事情

• 这几乎是华尔街今年预期会发生的所有事情。
• 哈马斯表示以色列在贝鲁特的一次打击中杀死了其高级官员。
• 日本航空公司飞机在东京发生火灾碰撞前已获准降落。
• 至少30人死亡在日本地震后导致建筑物倒塌。
• 纽约市发生轻微地震。没有报告人员受伤。
• 彭博观点：特朗普彗星和其他2024年预测。
• 随着可再生能源的增长，这里有创造性的方法来重复使用风力涡轮机叶片。 ### 2024年你应该去的地方

这将是旅行创纪录的一年。国际航空运输协会预测，未来一年将有47亿人乘坐飞机，仅航空票务就将产生约9640亿美元的收入。健康旅游也在蓬勃发展，今年预计将达到1万亿美元。甚至商务旅行也预计将超过疫情前的水平。旅行者将发现新的酒店，无论是亲密的、土著所有的度假胜地还是重新构想的全包度假胜地，都会令人印象深刻。一批新一代的厨师也渴望在自己的家乡创造全新的餐饮传统。对文化探索和保护完好的景观似乎永无止境的渴望正在为不那么受瞩目的目的地创造机会。考虑到这一点，我们已经整理出了2024年最令人兴奋的旅行地点。

2024年你应该去的地方。来源：Elxeneize/Alamy