布鲁克林黑人所有的企业稳步建设现代绿皮书：行业颠覆者 - 彭博社

Cynthia Gordy Giwa和Tayo Giwa在纽约布鲁克林的28 Scott Vintage。

摄影师：Yolanda Hoskey for Bloomberg Pursuits

当Cynthia Gordy Giwa和Tayo Giwa在2018年开始约会时，他们最喜欢的事情之一就是一起在布鲁克林的街头漫步。这是他们相互了解的方式，也是他们最喜欢的行政区。

“我们总是发现以前从未见过的新地方，走进去立刻就知道这些地方有故事，” Cynthia说。“这里有很多质感，很多色彩，我想了解更多。”

Cynthia回忆起搜索这些新发现地点的文章的经历——在克朗海茨的一家名为Lazy Ibis的特立尼达咖啡馆，或者在贝德福德-斯图文特的一个改建的露天车库里名为Coffee Snob的商店——却一无所获。（这两家企业目前已关闭。）

Cynthia和Tayo采访了28 Scott Vintage的老板Tiffany McCrary，为即将推出的Black-Owned Brooklyn专题做准备。摄影师：Yolanda Hoskey for Bloomberg Pursuits对于这些地方缺乏认可感到沮丧，这对夫妇决定创办Black-Owned Brooklyn，这是一个在线出版物，他们在这里记录并推荐当地的黑人企业。最初只是一些简短的文章，现在已经成为这个行政区众多子群的档案：美国人和移民，年轻人和老年人，嘻哈和舞曲，新来者和本地人。

“关于布鲁克林的最近历史写了很多关于搬到布鲁克林并使社区变得高档化的白人，但人们没有注意到的是仍然居住在这里的黑人社区和文化，” Tayo说。“被排挤是真实的，但布鲁克林仍然是黑人文化的灯塔，无论是在美国还是全球范围内。”

餐馆是早期的焦点：他们率先宣传文化部，这是由Ayo Balogun在Bed-Stuy社区经营的以尼日利亚为主题的四道菜固定价格餐厅。它已经被BBC和New Yorker报道过。但这对夫妇同样可能会赞扬那些鲜为人知的： Bierwax，Prospect Heights的一家手工啤酒吧，由前公立学校教师和1级Cicerone Chris Maestro经营，他还在店内播放他最喜欢的黑胶唱片；Zanmi，Flatbush的一家受欢迎的海地餐厅；以及 Real Mother Shuckers，由Ben “Moody” Harney经营的流动生蚝推车。

在大流行期间，该网站成为社区的生命线。黑人拥有的企业关门的频率是其他企业的两倍；纽约联邦储备银行发布了一份名为双重危机的简报，对此进行了研究。来自布鲁克林的报告显示，即使在2023年，黑人拥有的餐馆仍然仍在努力恢复到大流行前的水平。

“我们经常听说，企业在被《布鲁克林黑人所有》报道后会吸引大量新客户，”辛西娅说。“特别是在大流行期间，我们报道的许多企业都是之前谁都不知道它们的新企业，所以能够在《布鲁克林黑人所有》上亮相真的拯救了它们的业务。”

28 Scott Vintage上展示的一些复古或古董厨房物品。摄影师：Yolanda Hoskey for Bloomberg Pursuits辛西娅是作家。她具有新闻和营销背景，在Essence、The Root和ProRepublic工作过。泰奥是一名摄影师和电影制片人，同时也是一名执业律师。

五年后，该网站的雄心壮志已经增长。“使命肯定已经超出了企业范围，”辛西娅说。“在《布鲁克林黑人所有》上，你可以阅读关于街区派对和游行、机构和活动组织者、互助网络和社区花园的内容。”

它提供了国际非洲艺术节等活动的指南，社区空间如自由黑人妇女图书馆， Afropunk的起源以及与Hattie Carthan相关的历史地标。“即使在布鲁克林黑人的叙事中，也倾向于聚焦于年轻、酷酷的布鲁克林人的创意阶层，”辛西娅补充说。“但这是一个代际共融的社区，长者和年轻人一样有很多贡献。”

对于最近关于Tiffany McCrary的特写，她是 28 Scott Vintage 的老板，这对双人组合参观了她在弗拉特布什的商店，她在索霍度过了20多年后搬到了这里，然后发布了一个 短片，重点是她的生意，以及一个 轮播图，更深入地探讨了McCrary的个人故事，向其11.9万名Instagram粉丝展示。

吉瓦夫妇最近还制作了他们的第一部纪录片， 太阳从东方升起，讲述了一家在贝德福德-斯图伊成立的黑人文化组织的故事。

讲故事作为保存历史的一种方式在黑人文化中是一种常见的传统。《黑人拥有的布鲁克林》唤起了佐拉·尼尔·赫斯顿的精神，她是一位文化人类学家，或者 民族志，或者 黑人汽车驾驶员绿皮书，这是吉姆·克劳时代一本指南，指出哪些场所对黑人安全和友好。

28 Scott Vintage的老板McCrary。摄影师：Yolanda Hoskey for Bloomberg Pursuits“我们站在几代人的肩膀上，他们一直在做这项工作，” Tayo说。“我们的很多历史都是通过口头传统来讲述的——如果你认识合适的人，你就会深入其中，但这些历史并不一定以一种容易获取的方式明确呈现出来。社区非常迅速地拥抱了《黑人拥有的布鲁克林》，因为对我们来说，讲故事非常重要。”

辛西娅说，他们选择的东西来自于“思考我们如何将历史片段与当今人们的生活联系起来”，既是活生生的文件，也是集体记忆。

例如，2021年，Black-Owned Brooklyn在Instagram上发表了一篇帖子，追溯了黑人团结日的起源，这是一位剧作家兼布鲁克林学院前教授卡洛斯·E·拉塞尔创立的纪念日。

“在以前的几代人中，这是一个社区学生放假的节日，”泰奥说。“我们认为重要的是要给予这段历史以发声，这样人们就不会忘记这是一个黑人人口相当多的社区，在这里人们以一种重要的方式庆祝他们的身份。”

在每个故事中，吉瓦斯夫妇都在寻找一种方法，将他们对深入和广泛叙事的热情与社交媒体对快速内容的需求结合起来。

28 Scott Vintage上展示的复古服装。摄影师：Yolanda Hoskey for Bloomberg Pursuits“这有点矛盾，因为我们的主要平台是Instagram，它真的靠小段内容和快速反馈，”泰奥说。“虽然我们希望在社交媒体上成功地呈现这些故事，但我们不想被社交媒体所驱使。我们希望讲述我们认为对我们社区重要的故事，并尽可能地真实地讲述它们。”

为此，这对夫妇最近开始涉足电影制作。

他们的第一个项目， Soul Summit: Doin’ It in the Park，于2020年发布。这部短片以Soul Summit为中心，这是每年夏天在福特格林公园举办的露天House音乐舞会。由于疫情，这部电影是在活动的休息年制作的，并使用了以前Soul Summit的档案素材，以及与创作者、DJ和其他参与者的采访。

“那真的让我们开始了这种作为档案管理员的旅程，” Tayo 说道。“有这么多现有的素材可以供我们利用，这些素材影响了我们如何讲述这个故事。”

Tayo 和 Cynthia 在布鲁克林为 McCrary 拍照。摄影师：Yolanda Hoskey，Bloomberg Pursuits这些技能在他们的项目 The Sun Rises in the East 中变得至关重要，该项目深入探讨了1969年成立的泛非洲组织 The East 的创立和遗产，该组织为他们的社区贡献了数十个机构，包括非洲中心学校、食品合作社、唱片公司和书店。

在他们努力保存和展示布鲁克林的黑人社区的过程中，Giwas 兄妹说他们对这个行政区更加热爱，更加扎根。

“当我搬到布鲁克林时，有这么多深厚的历史等待我去发现，” 自2010年以来一直住在这个行政区的 Tayo 说道。“我总是在了解我的社区，而且在这里被接受真的很有力量。这个社区有着如此多的自豪感，每天都能体验到这种自豪感真的对个人来说是一种救赎。”