杰弗里·爱泼斯坦：他是如何积累财富的，以及他列出的合作伙伴 - 彭博社

杰弗里·爱泼斯坦

摄影师：里克·弗里德曼/Corbis/Getty Images

杰弗里·爱泼斯坦从一个不太可能的背景崛起，获得了巨大的财富和权力，然后利用这些来性侵许多年轻女性。他与克林顿、特朗普和比尔·盖茨等人交往甚密，这些人曾在不同时间乘坐他的私人飞机。爱泼斯坦于2019年在纽约的联邦监狱自杀，但他的名字在各种法律事务中仍然存在。一批与爱泼斯坦有关的法律文件将于1月3日开始解封，揭露了150多个与他有某种关联的人的名字。

1. 杰弗里·爱泼斯坦是如何积累财富的？

爱泼斯坦大学辍学后，于20世纪70年代初在曼哈顿的一所私立学校获得了一份教职。在那里，他与熊斯登银行首席执行官艾伦·格林伯格建立了联系，从而得以在该银行找到一份工作。最终，他成为了亿万富翁莱斯利·韦克斯纳和阿波罗全球管理公司董事长利昂·布莱克等人的资产管理人，为自己积累了数亿美元的财富。爱泼斯坦拥有私人飞机，曼哈顿上东区最大的豪宅之一，美国维尔京群岛的私人岛屿，佛罗里达州棕榈滩的庄园，新墨西哥州的牧场以及其他房产。他向哈佛大学和其他知名机构捐赠了大量资金，并受到许多其他机构的捐款邀请。

2. 爱泼斯坦的性犯罪是什么时候被发现的？

长期以来一直有传言称爱泼斯坦喜欢年轻女性。2002年，特朗普在一次杂志采访中称爱泼斯坦是一个“了不起的”家伙，还说“他和我一样喜欢美丽的女人，而且很多都是年轻的。” 2005年，一名女性报告称她的14岁女儿可能在爱泼斯坦的棕榈滩豪宅遭到了性侵，警方逮捕了他。他在2008年承认了拉皮条罪名，服刑13个月，其中一部分在家中监禁。轻微的惩罚引发了持续的传言，称他之所以受到保护是因为其他富有和有权势的男人也参与了他的犯罪。2019年7月，爱泼斯坦因联邦性贩卖人口指控被捕，纽约的检察官声称他虐待了13岁的女孩。在被捕一个月后，他在曼哈顿下城的监狱牢房内自杀身亡。爱泼斯坦在佛罗里达被定罪后设法在精英圈重新融入，因此他在纽约被捕引起了人们对华尔街、政治和商界中仍与他保持友好关系的许多人的关注。

唐纳德·特朗普、梅拉尼娅·特朗普、杰弗里·爱泼斯坦和吉斯兰·麦克斯韦尔于2000年在马阿拉歌。摄影师：Davidoff Studios/Getty Images### 3. 为什么他的死后丑闻没有结束？

在他去世后，检察官的注意力转向了他的前女友吉斯兰·麦克斯韦尔。2021年，陪审团裁定她因为为爱泼斯坦招募未成年女孩而有罪。检察官表示，她带着这些女孩购物、看电影，并讨论性话题，然后鼓励她们给爱泼斯坦做性感的按摩。麦克斯韦尔的案件进一步引起了人们对爱泼斯坦犯罪的关注。

4. 爱泼斯坦有关的其他人发生了什么事？

许多与他关系密切的人，包括布莱克和当时的巴克莱银行首席执行官杰斯·斯泰利，都辞去了他们的职位；这两个人都表示他们对爱泼斯坦的性犯罪一无所知。一位爱泼斯坦的受害者维珍尼亚·吉弗里提起诉讼，声称他把她“借”给了英国的安德鲁王子进行性虐待，震惊了皇室，并导致查尔斯国王的弟弟被剥夺了尊号和皇家赞助。安德鲁最后以未公开的金额和解了这起诉讼。爱泼斯坦多年来在其中存款的摩根大通公司也支付了3.65亿美元，解决了两起声称该公司知情并从他的性交易中获益的诉讼。

5. 现在发布的文件是什么？

这些文件来自吉弗里在2017年对麦克斯韦尔提起的诉讼。这些文件早于爱泼斯坦和麦克斯韦尔的许多更引人注目的事件。当时，麦克斯韦尔和一些在文件中被提及的人反对他们的名字与该案件有关被披露，但在此后的几年里，许多名字已经通过其他途径公开。其中一些人，包括爱泼斯坦的受害者，在麦克斯韦尔的审判中作证。尽管在审判中提到了许多著名人士曾偶尔乘坐爱泼斯坦的私人飞机，但没有证人描述他们知道他的性虐待行为。这些未封存的文件完全可能不包含重要的新信息，但人们对它们的关注反映了公众对该案件的持续兴趣和对其他富有和有权势的人可能会被牵涉到爱泼斯坦犯罪中的持续怀疑。

参考书架

• 彭博新闻（Bloomberg News）9月份的一篇文章，讲述了摩根大通（JPMorgan）与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的关系如何成为心头之患。
• 彭博观点（Bloomberg Opinion）专栏作家在6月份写道，摩根大通的和解并不能结束其与爱泼斯坦的麻烦。
• 彭博新闻2019年的一篇文章，讲述了爱泼斯坦自杀事件如何引发对曼哈顿下城联邦监狱的审查。