美国可以打击胡塞和伊朗目标以保护红海航运-彭博社

Andrea Felsted

英国罗姆福德一家Next Plc服装店外的圣诞树，拍摄于2024年1月2日。Next将于1月4日发布第四季度销售数据。摄影师：彭博社/彭博社富有而强大。

来源：印度斯坦时报/盖蒂图片社

导弹驱逐舰卡尼号已经准备好开火。

摄影师：费利克斯·加尔萨/美国海军/法新社/盖蒂图片社

2023年的圣诞节结果比平淡更有趣。至少对一些零售商来说是这样。

Next Plc表示，其11月和12月的全价销售额好于预期，并自6月以来第五次提高了截至1月底的税前利润预测。

根据数据提供商凯度的数据，英国的大型上市超市Tesco Plc和J Sainsbury Plc也可能度过了一个愉快的圣诞节。

但投资者不应过分乐观。Next是英国最好的零售商之一，拥有现代化的门店和强大的在线业务，而超市则受益于食品价格上涨。

JD Sports Fashion Plc的盈利预警和Topps Tiles Plc销售额下滑提醒人们，圣诞的喜悦可能不会在英国零售业广泛传播。那些销售时尚服装、大屏电视和奢侈品的零售商值得关注。

假日紧张

在强劲复苏后，非食品零售商的股票在年底更为谨慎。

来源：彭博社

Next表示，截至12月30日的九周内全价销售增长了5.7%，而去年同期为2%，超出了其预期。因此，Next将全年税前利润指引上调2亿英镑（2500万美元）至9.05亿英镑。

首席执行官西蒙·沃尔夫森表示，由于服务改善以及与一年前的比较，数字业务表现强劲，当时由于邮政罢工，顾客对网上订购感到不安。

英国零售商Marks and Spencer Group Plc应该会受益于一些帮助Next的因素，以及其服装系列的改善。M&S还拥有庞大的食品业务，根据凯度的数据，英国人在截至12月24日的四周内创下了137亿英镑的食品支出纪录。

但并非所有连锁店都处于这种幸运的位置。

在线零售商Asos Plc和Boohoo Group Plc也应该受益于与一年前受邮政罢工影响的销售相比。但是，像JD Sports所指出的那样，谨慎的消费者和温暖的天气对于暴露在更多自由支出（如高级时尚）的连锁店来说是值得关注的。

而像Topps Tiles所指出的那样，大件昂贵商品看起来更容易受到影响，因为房地产市场放缓，消费者推迟了诸如新厨房和浴室等昂贵项目。

奢侈品需求可能也更为疲软，对于Burberry Group Plc和Frasers Group Plc的高档Flannels部门的进展并不利。

尽管如此，所有零售商都可以从沃尔夫森描述的消费环境中获得安慰，这个环境比多年来都要“更温和”。

家庭能源账单仍然很高，消费者今年没有政府支持的缓冲。但食品价格的上涨正在减缓，这也是工资增长超过通货膨胀的原因之一。只要苏伊士运河的通行困难不引发新一轮的价格上涨，那么服装和家居用品的成本应该是稳定的。

收入挤压减轻

尽管工资增长超过通货膨胀，生活成本危机并没有消失

来源：英国国家统计办公室

虽然高额借贷成本的痛苦显然也被那些再融资他们的抵押贷款的人所感受到，但我们可能已经处于加息周期的尾声。

仍然存在风险。最大的担忧是失业，因为失业对支出的影响最大。Next指出，苏伊士运河的情况可能导致春夏季商品到货延迟。目前来看，根据沃尔夫森的说法，这种混乱“只是一种不便，而不是危机”。但问题持续的时间越长，影响就会越大。

值得记住的是，尽管相对乐观，Next预测其全价销售额在2025年1月的一年内将仅增长2.5%。

尽管如此，2023年对英国的零售商来说比他们预期的要好得多。危险在于这只是一个暂时的缓解。现在他们必须应对潜在的供应链问题和喧嚣的选举活动。

彭博观点：Andrea Felsted 更多文章：

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**

有很大可能，作为一个仍然是中低收入经济体的印度，将在2024年拥有不止一个百亿富翁。

政治分析师目前普遍认为印度总理纳伦德拉·莫迪将在今年的大选中继续执政。在这种情况下，可以预期财富将进一步集中在亚洲最富有的商人穆克什·安巴尼和他最亲密的竞争对手高塔姆·阿达尼手中 —— 这是莫迪政府前经济顾问阿尔温德·苏布拉马尼安所描述的印度的“受污名的资本主义的2A变种”得到验证，其中整个私营部门都不值得信任。

也门胡塞叛军在红海和北阿拉伯海对商船和美国海军军舰进行了一系列大胆袭击，搅动了全球航运航道。世界15%以上的贸易通过这些广阔的海域，许多主要航运公司 —— 马士基、地中海航运公司、长荣 —— 都已经暂停了在这些海域的航行。

这些胡塞海盗接受伊朗的训练、装备、组织和指挥。与十年前那些拿着生锈AK-47、穿着人字拖、驾驶小快艇的索马里海盗不同，这些胡塞武装拥有现代直升机、类似海豹突击队的武器和技能、地面导弹，并显然在寻找和锁定目标时得到了重要的情报支持。

BloombergOpinion英国陷入困境的零售商的圣诞奖金美国有一个新的邪恶轴心需要防范金发女孩让市场左右逢源巴黎的巅峰？马克龙2024年的软实力挑战伊朗的最新挑衅是派遣一艘名为“阿尔伯兹”的驱逐舰穿过巴巴尔曼德卜海峡进入红海，表面上是为了保护胡塞武装免受美国的防御军事行动。

美国已经增加了在该地区行动的军舰数量，派遣了一支航母打击群和半打的制导导弹驱逐舰和巡洋舰处于戒备状态。但考虑到仅红海的巨大空间，大致相当于加利福尼亚州的大小，这支力量是不足以阻止威胁的。在过去几周里，自以色列加大对加沙的反击行动以来，胡塞武装已经发射了数十架无人机、巡航导弹和弹道导弹（有些直接袭击美国军舰），并袭击了30多艘商船。

显然，胡塞武装及其在德黑兰的主人并没有收到华盛顿的停止和放弃的信息。下一步的合乎逻辑的举措是什么，可以制造威慑，而不会导致与伊朗的地区战争？

当然，加强防御方面的力量可以帮助。新的“繁荣卫士行动”是一个由美国领导的联盟，旨在保卫航运航道，迄今已有十几个国家加入 — 尽管两个重要的盟友沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国尚未加入。利用这些军舰，在总部位于巴林的美国第五舰队的指挥下，管理红海的护航船队将增加对胡塞武装的威慑效果。

然而，单纯增加防御可能不足以取得胜利。五角大楼需要向乔·拜登总统提供一套选项，利用战斗力来威慑胡塞武装及其在德黑兰的支持者。

首先，美国的交战规则需要修改，以允许对海上确认的胡塞武装目标进行进攻行动。上周末，美国直升机正确地与摧毁了几艘胡塞武装快艇，并击毙了船员。这种搜寻和打击活动应该继续，并且完全符合国际法，允许对海盗行动威胁进行预防性打击。

一个很好的第二步将是对已知的胡塞武装基础设施进行陆地打击。这些可能包括燃料库、弹药库、修理设施、浮动和固定码头、机场和直升机维护设施 — 再次强调，鉴于它们用于海盗行动，这些都是合法的目标。美国需要停止只是防御象征性的箭矢 — 对廉价无人机发射价值百万美元的巡航导弹是一个长期失败的选择 — 并制止岸上的弓箭手。

第三，如果胡塞武装在对其海上资产进行了相称的打击后仍不停止他们的行动，我们可能需要通过更广泛地打击他们的军事能力来加大压力。在他们的内战中，他们已经建立了相当大的战斗力，用来对抗也门政府及其沙特和阿联酋的盟友。因此，岸上有大量成熟的胡塞军事目标：燃料和弹药库、地面突击车辆、训练设施、指挥和控制节点。打击它们将对胡塞推翻也门政府的努力造成真正的损害。这可能会通过舰载“战斧”巡航导弹来实现，其射程为1500英里，精准度极高。

第四，也是极具争议的升级层次，将是直接打击伊朗资产。这需要根据对德黑兰和胡塞之间联系的坚实、可证实的情报进行慎重的正当化。公开来源的报告表明这是完全可行的。

在打击伊朗目标之前，美国及其伙伴需要公开和私下通知伊朗，要求胡塞停止军事支持，否则将会有重大打击行动。对伊朗的任何行动都需要是一系列精心衡量的逐步升级的打击，其中内置了暂停，以便让德黑兰停止胡塞的海盗行为。最初的目标可以被选择为最大程度地减少人员伤亡，也许是打击海湾和北阿拉伯海的海上平台上的指挥和控制设施。

下一步可能是针对用于向胡塞武装运送武器的船只发动袭击，也许是在这些船只停靠港口时进行。美国可能还会对伊朗军方通信进行网络攻击。

如果伊朗方面仍然不遵守协议，下一轮袭击可能会针对他们在陆地上的海军能力，可能是军火库、修理设施和船坞。在这个极端的情况下，可能会直接袭击伊朗军舰，与胡塞武装对我们海军舰艇发动的袭击相称。伊朗的海军防御力远远不及我们自己的。

这种行动的第四个阶段将带来严重的升级危险：将加沙的战争扩大为地区冲突，并有可能将美国重新卷入中东的高级别战斗。这不是一个轻率的步骤。

但在上世纪80年代晚期，伊朗在霍尔木兹海峡布设了水雷，一艘美国护卫舰触雷几乎沉没，海军摧毁了伊朗大部分海军力量Operation Praying Mantis。伊朗明白了这个信息。也许现在是再次传递这个信息的时候了。

斯塔夫里迪斯还担任凯雷集团全球事务副主席。他还是飞塔网络安全公司、NFP、Ankura咨询集团和纽伯格伯曼的董事，并曾为投资于网络安全领域的Shield Capital提供建议。

更多来自彭博观点的文章：

  • 美国主导的海上力量可能无法终结胡塞武装的袭击：詹姆斯·斯塔夫里迪斯
  • 一项土地交易加剧了红海地区的紧张局势：哈维尔·布拉斯
  • 今年亚洲的民主将面临严峻考验：卡里什玛·瓦斯瓦尼

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者订阅我们的每日新闻简报。