亚洲经济在2023年蓬勃发展，尽管中国的复苏存在缺陷-彭博社

中国走向何方，亚洲可能不会跟随。

摄影师：Edwin Koo/Bloomberg中国令人失望的复苏似乎又遭受了另一种侮辱。那些经济命运本应与中国复苏的重要性紧密相连的邻国似乎在没有中国的情况下也过得相当不错。一些领先指标并没有陷入低迷，而是度过了一个非常可观的一年。

新加坡在2023年的一段时间里一直受到衰退的恐惧困扰，最终表现强劲。韩国经济在12月份以稳健的势头结束。亚洲各地的市场一直在关注美联储何时开始降息；中国央行进一步降低借贷成本的前景被视为无足轻重。甚至人民币略微走强的原因，与其说是中国政府努力维持扩张，不如说是美联储主席杰罗姆·鲍威尔的功劳。

事情本来不应该是这样的**。**当习近平主席在2022年的最后几个月开始解除“零Covid”政策时，人们对中国及其推动亚洲其他地区的能力充满信心。人们认为该地区的前景与北京紧密相连。但随着中国的复苏褪色，普遍宣称这意味着地区经济的不祥预兆。他们并没有崩溃，这表明有一个更广泛的转变正在发生。

承受中国经济困境

新加坡的扩张放缓，但没有陷入衰退

来源：贸易和工业部

国内生产总值的百分比变化

也许亚洲的经济命运并没有那么牢固地与中国联系在一起。或者，如果是的话，至少有一些重要的细微差别。有些想法已经过时了。作为一名1998年抵达华盛顿的记者，人们经常说日本走向哪里，亚洲就会走向哪里。我对此持怀疑态度：日本的房地产泡沫在1990年左右破裂后，东南亚经历了六年的令人眼花缭乱的扩张。在离开美国前往新加坡执行我目前的任务之前，有不少人告诉我亚洲就是中国，中国就是亚洲。也许是时候质疑这种说法了。

高盛集团有了一个警醒的呼吁。它部分寄希望于一个充满活力的中国，认为这样的鼓舞人心的条件将使新兴市场在2023年取得辉煌的成绩。高盛全球货币、利率和新兴市场策略负责人卡玛克夏·特里韦迪在12月告诉彭博新闻：“第一课是你要把新兴市场和中国之外的新兴市场区分开来。”他说，同样有启发性的是发展中国家在应对本应使它们崩溃的因素时的韧性：美国的加息、强劲的美元和中国增长放缓。彭博新闻报道。

本周的报告证实了这种推理：新加坡，一个与全球商业的起伏息息相关的小经济体，在2023年增长速度超出预期。仅在第四季度，国内生产总值比去年同期增长了2.8%。对于这个城市国家来说至关重要的出口在11月份恢复增长，而一直低迷的工厂产出也出现了增长。首尔的消息也令人耳目一新。随着年底临近，出口摆脱了低迷局面；12月，出口增长了5.5%，大大超出了经济学家的预测。经过工作日调整，出货量增长了惊人的14.5%。韩国在全球技术生态系统中扮演着至关重要的角色，这些数据可能指向的是比经济复苏更为根本的东西。“美国再次超过中国成为韩国最大的出口市场，”彭博经济学家玄孝星写道。“这可能预示着供应链格局的持久性转变，而不是一时的波动。”

中国的困境并没有对亚洲其他地区产生零影响。最新的采购经理人指数表明工厂并不处于最佳时期。大多数工厂都看到了新订单的减少和客户需求的不足。但重要的是，这个地区的一些最重要的经济体尽管受到了邻国的困境影响，但仍然过得不错，甚至更好。

中国经济的健康状况将始终影响该地区的表现，就像加拿大和墨西哥在很大程度上依赖美国一样。但值得记住的是，中国只是一系列问题中的一个，而不是唯一的决定因素。这并不是一个惊人的观察，但在对中国的崛起中过去的几年中，这一点有点被忽略了。

是时候重新校准了。这将是一个重大的出口。更多来自彭博观点：

• 从中国疲软的经济复苏中汲取的教训：丹尼尔·莫斯
• 2024年将标志着疫情后经济的结束：艾莉森·施拉格
• 你可能在去年忽视了中国的一些问题：蒂姆·卡尔潘

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。