日本製鋼收購美國鋼鐵應該獲得拜登的批准 - 彭博社
The Editorial Board
星条旗和钢铁。
摄影师:Justin Merriman/Bloomberg拜登政府支持对日本裔钢铁公司以141亿美元收购美国钢铁公司的交易进行审查,这将创造世界第二大钢铁公司。总体而言,美国有望从这笔交易中受益,只要不对国家安全构成不必要的风险。
尽管日本裔钢铁公司承诺尊重所有现有工会合同,保留美国钢铁公司的名称并将公司总部设在匹兹堡,但这一合并引发了强烈抗议。代表美国钢铁公司大约2.3万名员工的美国钢铁工人工会领导人抨击管理层未经他们商议。一些立法者 指责 这家日本公司受制于外国政府。担心在选举年中疏远政治盟友,拜登政府已支持由美国外国投资委员会对这笔交易进行国家安全审查。一旦启动,调查将需要数月才能完成,之后委员会将就是否批准或阻止这一合并向拜登提供建议。
外国控制美国钢铁这样规模的工业公司的前景当然值得审查。钢铁当然对国家防御至关重要。如果将来美国和日本之间出现重大政策分歧,有理论可能性是由日本控制的公司会拒绝向美国军方提供钢铁。
话虽如此,交易的好处超过了潜在的缺点。这笔收购将使美国钢铁公司得到一个财务更强大的赞助商的支持,并创造一个钢铁巨头,能够与中国的庞大生产商抗衡。五角大楼目前占美国钢铁总出货量的约3%,几乎不太可能在任何方面受到影响。即使日本的尼泊尔钢铁是一家私营公司,以某种方式受制于日本政府,也很少有理由认为日本会希望在面临来自中国和朝鲜不断增加的威胁时削弱美国军事力量。
与此同时,尼泊尔钢铁在能源效率方面的先进技术和专业知识应该能提高美国钢铁的生产率。这一合作还将加快两家公司在2050年前实现脱碳的努力,并帮助增加电动汽车所需的专用钢生产,而白宫正试图推动这一领域的发展。
只要美国外国投资委员会批准这笔有前途的商业交易,政府就不应该让政治压力使其偏离轨道。拜登应该重申,与盟友更紧密的经济联系是美国的力量倍增器,也是对抗中国的关键防线。政府官员还应该悄悄地鼓励尼泊尔钢铁与工会领导人之间的对话,并敦促国会中的民主党盟友停止煽动保护主义情绪。
拜登喜欢声称他政府的政策旨在加强与盟友的联系,增强美国公司的竞争能力。他不应该阻碍能够实现这两者目标的协议。
更多来自彭博观点:
- 阻止技术流向中国 不会便宜:社论
- 美国钢铁-日本交易将 检验“美国制造”:布鲁克·萨瑟兰
- 拜登的 钢铁贸易战 限制了保护主义转向:卡尔·史密斯
想要更多彭博观点吗? OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。