对抗性选举和更多罢工：你的周六英国简报 - 彭博社

伦敦地铁工人罢工期间，伦敦地铁静止的列车。

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg 关注我们：@BloombergUK，并在Facebook上关注我们，还可以通过The Readout newsletter来结束你的一天。

你好，来自伦敦，欢迎来到选举之年。

里希·苏纳克表示，可能会在下半年举行选举，这可能会导致60年来首次出现重叠选举，与美国同时进行。尽管他的团队成员希望苏纳克展现一些右倾民粹主义的豪气，但民意调查显示这种做法可能会帮助反对派将他与唐纳德·特朗普联系起来，Alex Wickham报道。

里希·苏纳克，2024年1月5日。摄影师：Jacob King/Pool/Getty Images昨天，美国最高法院同意审议科罗拉多州是否可以禁止特朗普参加总统选举。距离国会大厦遭袭事件已经三年了，这一事件的影响正日益凸显，随着总统竞选活动进入高潮。

苏纳克也将面临另一项考验，因为一位前能源部长因计划允许进一步的石油和天然气钻探而辞职抗议。克里斯·斯基德莫的辞职引发了首相又一次棘手的补选的可能性。

地方议会也引起了关注，政府部长们正在悄悄地努力放宽规定，允许它们出售资产来资助一线服务。这可能会释放230亿英镑，帮助避免一波议会破产。

新的一年带来了进一步的罢工，伦敦的地铁将在下周大部分时间关闭。而初级医生们正在继续进行他们最长的罢工，给国民健康服务增加了压力。

修复健康服务将会耗资巨大，这给凯尔·斯塔默的工党带来了两难的局面，马丁·艾文斯写道。