Jefferies利润下降一半，公司度过了“低谷年”-彭博社

杰弗里斯金融集团总部位于纽约。

摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg杰弗里斯金融集团第四季度利润和营收下降，因为这家投资银行继续应对交易低迷，这可能预示着其更大的华尔街竞争对手在持续的低迷中的表现。

杰弗里斯的营收受到资产管理大幅下降的拖累，下降了64%至1.41亿美元，并且咨询费连续下滑了一个季度。尽管如此，债务和股票承销业务表现更好，有助于提振投行业务收入，这表明交易可能会回暖。

“2023年是经济、资本市场、我们行业以及杰弗里斯的过渡年，”首席执行官理查德·汉德勒和总裁布莱恩·弗里德曼在声明中说。“我们希望2023年的业绩将代表一个低谷年，因此，情况并不太糟糕，”他们说。

杰弗里斯的母公司在该时期实现了6600万美元的收益，每股29美分，较一年前的1.4亿美元下降了53%。

这些结果首次展示了华尔街最大银行如何应对较高的利率和持续压低交易活动的地缘政治问题。随着企业交易和新证券销售保持低迷，投资银行受到打击，许多不得不裁员数千人。杰弗里斯表示，这一具有挑战性的一年影响了其业绩。

随着加息周期潜在结束的前景和去年年底一系列重大交易的涌现，人们对并购活动反弹的乐观情绪重新蓬勃起来。但以色列和哈马斯之间的战争带来的新的不确定性，使一些对交易的新热情有所减弱。

杰富瑞（Jefferies）股价在纽约尾盘交易时下跌约3%，收盘价为40.69美元，年内上涨约1%。

阅读更多： 杰富瑞在全球推动下开设加拿大投资银行部门

近几个月来，杰富瑞已经在海外扩大了其业务。去年12月，该公司表示将在加拿大开设投资银行部门，作为其核心华尔街业务国际扩张的一部分。他们还于7月在圣保罗开设了一家办事处。

杰富瑞还扩大了与日本的三井住友金融集团的合作伙伴关系，后者同意将其在该投资银行的持股比例提高三倍，并将其联盟扩展到其他业务领域。杰富瑞在一封日期为1月8日的股东信中表示，三井住友目前持有该公司9.1%的股权，或者按“转换后、完全稀释基础”计算为8.3%。杰富瑞表示，一旦达到10%的门槛，将欢迎三井住友提名其董事会成员。

这家总部位于纽约的公司一直致力于聘请高级银行家，并在全球范围内扩张，以在交易放缓之际寻求新的机会。在过去的三年里，该公司通过外部聘用或内部提拔增加了182名投资银行董事总经理，截至12月1日，总数达到344名董事总经理。

华尔街最大的银行计划从周五开始报告第四季度的业绩。