特朗普听证会:律师就1月6日总统豁免权提出辩论 - 彭博社
Erik Larson, Sabrina Willmer, Chris Strohm
唐纳德·特朗普摄影师:安娜·蒙尼梅克/盖蒂图片社特朗普因试图推翻2020年选举而受到起诉,这引发了关于是否可以对其他过去的总统因公务行为而受到刑事指控的问题,他的律师在一家联邦上诉法院对法官小组表示。
特朗普的律师D.约翰·索尔在华盛顿一座拥挤的法庭上说,总统只有在参议院就同一行为进行弹劾审判并被定罪后才能受到刑事指控,特朗普在2020年选举的弹劾审判中被无罪释放。
“授权对总统进行公务行为的起诉将打开一个潘多拉魔盒,这个国家将永远无法恢复,”索尔说道,他是特朗普庞大法律团队的一员,曾担任密苏里州的总检察长和联邦检察官。
索尔表示,允许对公务行为提出刑事指控将增加前总统乔治·W·布什因向国会提供导致伊拉克战争的虚假信息而受到指控的风险,以及对奥巴马因授权在国外击毙美国公民的无人机袭击而受到指控的风险。
特朗普被指控密谋在输给乔·拜登总统后非法留任,他已表示如果在上诉中失败,他将把争议带到美国最高法院。免责挑战可能会影响3月4日的审判日期,以及特朗普面临的其他三起刑事案件的时间安排,而他正竞选11月重返白宫。
特别检察官杰克·史密斯敦促该小组支持一位下级法官的裁决,上个月该法官称特朗普的豁免权主张是试图从总统职位中获得“终身的‘免于入狱’通行证”。
‘史无前例的性质’
史密斯的律师詹姆斯·皮尔斯告诉上诉小组,他不相信对特朗普的裁决会导致对未来总统的不合理“以牙还牙”的刑事指控。对特朗普的指控反映了他企图颠覆选举的“史无前例的性质”,他说。如果没有办法追究这种行为的责任,那将是“非常可怕”的,他说。
“有一个明显不是政治的法律程序,”皮尔斯说。他补充说,根据特朗普的理论,总统可以下令杀死政治对手,然后在弹劾之前简单辞职以避免起诉。
“我发现这是一个非常可怕的未来,”皮尔斯说。
史密斯正在寻求在今年11月的总统选举之前审理此案。特朗普目前是共和党提名竞选对手拜登的领先者。
特朗普出席听证会,预计他不会发言,这表明他的竞选策略与他的法庭出现紧密相连。在这次法庭听证会之后,也就是在爱荷华州党内初选不到一周之前,特朗普将跳过周三的共和党辩论,参加一个市政厅会议,然后前往曼哈顿参加纽约州对他及其房地产公司的2.5亿美元民事诈骗审判的闭幕陈词。
上诉小组可能在本周发布裁决。无论哪一方失败都可以上诉到全美国特区巡回法院或美国最高法院,但两者都不必须接受此案,并可以允许小组的裁决生效。
该小组由卡伦·亨德森法官组成,她是由前总统乔治·H·W·布什任命的,还有米歇尔·奇尔兹和弗洛伦斯·潘法官,两人都是由乔·拜登总统提名的。
‘国王的权利’
前总统试图推翻美国地方法官塔尼娅·楚特坎12月1日的裁决,楚特坎法官驳回了特朗普的豁免辩护,并暗示他在寻求君主的权力。
楚特坎写道,特朗普“作为四年的总司令并没有赋予他逃避犯罪责任的国王神权,这是支配他的普通公民的。”
史密斯先前曾辩称,总统在任期间犯下的刑事行为不享有豁免权,他援引了尼克松前总统在水门事件之前获得的赦免。尼克松获得赦免表明总统离任后仍有可能被起诉,史密斯说。
在这次华盛顿听证会之前一天,特朗普在一项豁免辩护中提出了异议,试图撤销佐治亚州富尔顿县地方检察官法尼·威利斯提出的类似州选举舞弊指控。特朗普在那个案件中辩称,他对2020年选举的刑事指控享有豁免权,因为美国参议院在2021年对他的同一行为进行的弹劾审判中对他进行了无罪裁定。
华盛顿上诉法院此前曾驳回特朗普对其2020年行为所涉指控的免责辩护,尽管这是在国会民主党人和执法人员提起的民事诉讼中做出的狭义裁决。在那个案件中,该小组裁定特朗普至少目前还没有免责权利,因为这些指控声称他的行为是作为竞选活动的一部分,而不是总统职责的一部分。不享有免责权利。
前总统辩称,他根本不可能因为在2021年袭击之前的言论而受到起诉,因为就公共关注的事项发表言论属于他总统职责的“外围范围”之内。美国最高法院过去曾裁定总统不能因公务行为而受到起诉。
在史密斯提起的联邦案件中,检察官声称特朗普部署了“欺诈、欺骗和欺骗”行为,以广泛的策略留任总统职位,即使他最亲近的顾问和政府官员已经确认他输掉了选举。起诉书包括四项指控,包括阴谋欺诈美国、妨碍官方程序、阴谋妨碍官方程序和阴谋侵犯权利。