美英对胡塞武装进行空袭：以色列-哈马斯战争的最新后果-彭博社

从视频截图显示，胡塞武装分子在也门荷台达附近的红海上劫持了“银河领袖”货船，时间是2023年11月20日。

来源：盖蒂图片社

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治最新动态。如果您还没有，请在这里注册。

美国巡航导弹的波及和红海报复的激进威胁并不是中东动荡的一个好的结束。但目前情况并没有看上去那么糟糕。

美国和英国在也门打击了由伊朗支持的胡塞武装，这是多年来对该组织的最大报复。胡塞武装一直在袭击船只并扰乱全球贸易，他们表示“所有美国和英国的利益都成为合法目标”。

以色列-哈马斯战争的连锁反应可能会将该地区推向危机，并使华盛顿深陷军事行动，尤其是在总统选举年。最重要的是伊朗的反应，迄今为止，伊朗似乎不愿直接卷入与美国的战斗。这样的举动可能会通过中断供应来颠覆石油市场，并可能使该地区陷入严重后果的全面大火。但我们还没有到那一步。

美英打击也门胡塞武装目标，红海船只遭袭击后

1月12日早些时候，也门首都萨那和港口城市荷台达发生了剧烈爆炸

来源：彭博社

胡塞武装表示，他们的行动是抵抗以色列轰炸哈马斯控制的加沙的一部分。与也受德黑兰和其他代理人支持的也门组织一样，哈马斯也被卷入了最新暴力事件。

一切都源于哈马斯于10月7日对以色列的袭击，美国和欧盟认为哈马斯是恐怖组织。随着国际压力增加，华盛顿一直坚定支持以色列在加沙的战争，要求结束这场毁灭性冲突。

以色列与黎巴嫩北部的风险也存在。自从战斗爆发以来，伊朗支持的真主党与以色列每天交火。虽然真主党也不太愿意卷入更大规模的战斗，但以色列对真主党的战争情绪仍然存在。在更长远的未来，这也可能引发伊朗更大规模的报复。

在中东，往往一转头就会错过其他事情。

一枚导弹从美国海军舰艇上发射，瞄准胡塞武装目标。来源：美国中央司令部### 全球必读

台湾自由民主体制本周展现出来，这个拥有2300万人口的岛国正准备迎接20年来最激烈的总统选举。当选民明天选出新领导人时，他们将选择是与声称拥有该地区主权的北京加强关系，还是继续加强与美国及其盟友的关系。

观看：彭博就台湾总统选举的三位候选人发表讲话。来源：彭博唐纳德·特朗普看起来很可能轻松赢得周一的爱荷华州党团会议，民调显示，前美国总统在爱荷华州的支持率达到51%，远远超过他的主要竞争对手，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯和他曾任美国驻联合国大使的尼基·黑利。然而，他的一些助手担心一些选民可能会呆在家里，因为预计当晚会很寒冷，这可能导致他的胜利幅度不那么令人印象深刻，从而延长共和党初选竞赛的时间。

俄罗斯正准备提出法律挑战，以阻止美国或欧洲没收其3000亿美元的冻结的中央银行资产，以支持乌克兰，消息人士称。克里姆林宫感到紧迫，因为在美国及其盟友之间关于在2022年2月入侵乌克兰几天后封锁的资产命运的讨论日益加剧的时候。

越南正准备扩大一项调查，调查涉及与能源部门有关的官员涉嫌腐败，因为这个东南亚国家试图控制日益严重的电力危机，消息人士称。这项调查已经在最近几周牵连了高级贸易官员，涉及贿赂指控、监管不力和其他职务滥用。

华盛顿将派遣高级军事、国务院和执法官员前往厄瓜多尔提供援助，因为那个国家正在与强大的贩毒团伙发动的恐怖活动作斗争。自两名毒枭越狱以来，这种暴力已经让这个安第斯国家陷入瘫痪，而11月上任的总统丹尼尔·诺博亚下令全国搜捕。

英国将增加对乌克兰的军事资助，英国首相里希·苏纳克今天在访问基辅期间表示，将增加2亿英镑（2.6亿美元）至25亿英镑。

缅甸军政府表示已与叛军达成临时停火，在中国支持下进行了谈判，可能结束两个多月的战斗。

埃塞俄比亚当局面临一个艰难的决定，这个决定对赢得国际货币基金组织的纾困资金至关重要：是否允许其货币贬值并冒险引发物价上涨和社会动荡。

华盛顿特派员

也门空袭的后果在美国国防部处于一个微妙的时刻展现出来。五角大楼的总监昨天宣布对国防部长劳埃德·奥斯汀入院的情况展开调查 —— 他数天来一直没有告诉白宫。

奥斯汀正在康复，他在前列腺手术后出现并发症，美国和盟国部队袭击胡塞武装目标后，他发表了强硬声明。五角大楼官员表示他正在履行职责，预后良好。然而，未通知白宫他的缺席引发了国会两党成员以及渴望取代乔·拜登总统的共和党候选人的一轮批评。他的住院短暂引发了对谁掌管世界上最强大的武装力量的警报。

审计长打算调查五角大楼程序是否“足以确保及时和适当的通知以及高级领导人生病或不可用时的有效权力过渡”。白宫本周宣布对无法联系或无能力的内阁部长的协议进行审查。

**今天要关注的一件事：**12月份生产者物价指数将由劳工统计局发布。

订阅《华盛顿版》通讯*，获取更多来自美国首都的资讯，并在美国东部时间周一至周五下午5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

中国通缩压力持续存在

消费价格连续第三个月下降，为2009年以来最长连续下降期

来源：中国国家统计局

中国消费价格出现了自2009年以来最长的下降期，威胁到可能需要更多政府支持来扭转通缩螺旋。其出口增长引擎也在失速。接下来的几周可能对政策行动至关重要，因为中国领导人将很快为3月的全国人大做准备。

最后

曾昭宇，在台湾服役的军人，自愿加入乌克兰对抗俄罗斯的战斗，表示他希望能更好地准备好，以防中国超越数十年的警告和威胁，实际发动战争。杨洋重走了他悲惨的旅程，离开了他的家人，包括一个年幼的儿子，去为别人的战争而战。

曾昭宇。摄影师：Saphryn Shikaze 小测验（不要作弊！）哪个国家的议会通过了一项法案，通过罕见的全票通过废除食用狗肉？将您的答案发送至[email protected]。

彭博更多内容

• 查看我们的彭博调查系列关于未被讲述的故事和未解之谜
• 印度版，一个内幕指南，介绍这个新兴经济强国以及其崛起背后的亿万富翁和企业
• 下一个非洲，一个关于非洲当前处于何种状态以及未来走向的每周两次的新闻简报
• 经济日报，了解不断变化的格局对决策者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报，了解气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报