纽约面临洪水风险，而芝加哥正准备迎接暴风雪-彭博社

持伞的人们在1月9日穿过纽约的大雨。

摄影师：安吉拉·韦斯/AFP/盖蒂图片社一股强大的风暴横扫美国中部和东部，威胁着纽约市爆发山洪暴发，同时在芝加哥地区积雪厚重，导致交通瘫痪。

根据美国国家气象局的数据，从新泽西北部到新英格兰南部，今晚到周六早上可能会下降多达2.5英寸（6.4厘米）的雨。芝加哥的郊区可能会下降多达12英寸的积雪，而市区预计会下降3至6英寸的积雪，美国天气预测中心的高级分部预报员马克·切纳德表示。

截至纽约时间上午10:58，FlightAware称美国境内外已有2469个航班取消，其中有1034个航班取消往返芝加哥奥黑尔和米德韦机场。

阅读更多：极地涡旋即将席卷美国，带来牙齿打颤的严寒

美国天气预测中心的高级分部预报员扎克·泰勒表示，纽约地区的降雨“可能会导致正在进行中的洪水恶化或河水再次上涨，并且肯定会带来一些城市内外的洪水威胁，尤其是在纽约市附近。”

得克萨斯州将迎来非常寒冷的天气，可能会在本周末和下周初积雪，因为北极气团通过该地区。泰勒表示，周一和周二看起来将是最寒冷的日子，温度将远低于今年这个时候的正常水平。该州的电网监控机构表示，下周的电力需求将打破一月份的记录。超过一月份的记录。

根据PowerOutage.us的数据，得克萨斯、阿肯色、密西西比和田纳西州共有115,758多名客户断电。在中西部地区，伊利诺伊州和威斯康星州共有110,172名客户断电。