愤怒的德国农民:农民站在门口领导反对肖尔茨的起义 - 彭博社
Arne Delfs
农民们抗议德国政府计划削减农业补贴,1月10日在梅斯贝格举行。摄影师:Krisztian Bocsi/Bloomberg周一早上5点,辛西娅·弗雷将驾驶她的300匹马力拖拉机穿过黑暗前往柏林市中心。在那里,她将加入数百名其他农民在勃兰登堡门举行的抗议活动,并呼吁总理奥拉夫·肖尔茨辞职。
“没有我们,你会又饿又冷”这位26岁的单身母亲为抗议活动准备了一块标语牌。
一个星期以来,德国农民一直在全国各地封锁高速公路。但与其说引起了敌意,他们更多地得到了全国范围的支持。从对农业补贴削减威胁的反对中迅速演变成了对肖尔茨三党政府的愤怒的宣泄 ——其支持率创历史新低。
“对农业柴油补贴的计划削减只是压垮骆驼的最后一根稻草”,弗雷在周四梅斯贝格的抗议活动上说。她站在一辆巨大的芬特930拖拉机前,引擎一直在运转。
辛西娅·弗雷在梅泽贝格抗议,1月10日。她的牌子上写着“没有我们,你会又饿又冷又清醒。”摄影师:Krisztian Bocsi/Bloomberg这些抗议是文化战争重新分配势力的最响亮表现,已经动摇了美国等地的旧联盟,但在欧洲最大经济体中却相对缺席。
弗雷骑行70公里(43英里)到柏林的同一天,德国将公布GDP数据,可能显示去年经济出现萎缩。对于这些抗议的领头羊农民来说,具有讽刺意味的是,与整体经济相比,他们很少有这么好的时候。
他们抗议的是对像弗雷的拖拉机消耗的柴油补贴的削减,每小时约14升(4加仑)。但根据罗斯托克大学的农业经济学家塞巴斯蒂安·拉克纳的说法,这对农场预算的影响约为每个农场3,000欧元(3,300美元),但与他们现在许多产品的价格所带来的丰厚利润相比微不足道。
农民们表示,他们的动力不是经济动机,而是因为他们感到受到了诋毁和忽视。
农业对德国产出的贡献较小
附加值:农业部门占国内生产总值的比例
来源:德国统计局
长期以来,德国一直被视为欧洲稳定的支柱,但自2021年选举选出了肖尔茨以来,德国似乎越来越呈现出分裂的国家形象。政府陷入了预算争执之中,与此同时,政治极端主义也在上升。
本周早些时候,该国被一则新闻报道所震惊,报道称新纳粹分子与极右翼AfD成员举行了一次会议,讨论了有关大规模驱逐移民的计划。尽管AfD在民意调查中排名第二。而两天前,一位议员Sahra Wagenknecht领导下的同名新党在极左翼领导下成立。
然而,不仅仅是边缘人士批评政府脱离实际。当联邦政府决定从农业部门收回预算时,“之前并没有试图与农民讨论这个问题,” 下萨克森州州长、肖尔茨的社会民主党成员斯特凡·魏尔说道。“因此,挫折感更加深刻。”
当肖尔茨在周四访问德国东部小镇科特布斯的一家列车维修设施时,他受到了抗议的农民和数百辆鸣笛的拖拉机的欢迎。但他似乎对抗议毫不动容,反而赞扬了德国高速列车的成功。
抗议的农民在一辆拖拉机车队前往科特布斯的新德国铁路工厂,这是在1月11日,奥拉夫·肖尔茨总理即将访问的地方摄影师:肖恩·加利普/盖蒂图片社事实上,该国的火车司机也举行了为期三天的全国性罢工,肖尔茨以讽刺的话语回应。他戏称目前的乘车体验是“一次激动人心的冒险”。
在演讲结束后,肖尔茨会见了当地农民游说团体的代表,但他的发言人斯特芬·赫贝斯特赖特再次明确表示,政府不愿意撤回计划中的补贴削减。他的政府此前已经做出了让步,放弃了终止某些税收优惠的计划。
农民们不愿放弃的原因之一是他们感觉到政府在最近几个月里失去了巨大的权威。
针对公共广播公司ARD最近的一项民意调查显示,超过80%的德国人对他们的政府感到不满。肖尔茨的个人支持率下降了1个百分点,降至19%,这是自1997年首次进行调查以来德国总理的最低支持率。来自绿党的副总理罗伯特·哈贝克,曾经是内阁的明星,支持率下降了6个百分点,降至24%。
抗议的农民特别鄙视绿党,因为他们的气候保护议程导致了繁琐的环境法规。
“在过去的两年里,政府给我们增加了太多的繁文缛节,以至于我们几乎无法再进行日常工作,”德国西部埃菲尔地区的农民伯恩哈德·夏尔说。“这都是来自柏林的人们,他们根本不知道自己在做什么。”
农民抗议所谓的交通灯联合政府。摄影师:Krisztian Bocsi/Bloomberg哈贝克亲身经历了这种愤怒,当一群农民上个月初阻止他在他的家乡什莱斯威-霍尔施泰因州北海海岸的一个渡轮上下船。这位绿党政治家后来发布了一段视频,在视频中他说抗议活动已经被右翼极端分子利用,并警告德国的民主处于危险之中。
“有呼吁进行政治推翻的幻想。极端分子正在组建,民族主义象征被公开展示,”哈贝克在这段八分钟的视频中说。
但哈贝克的回应只加剧了愤怒。许多农民认为这证明了肖尔茨的联合政府伙伴不了解他们的问题。“把我们和右翼极端分子放在一起,只是因为我们对这个左翼绿色政府不满,这太卑鄙了,”48岁的马铃薯农民比约恩·海涅曼在周四的抗议活动中接受采访时说。
“这个政府与人民相去甚远,根本不知道我们田间发生了什么。”
极右翼政党德国另类选择党和其他右翼团体确实试图加入抗议活动。一些示威者挥舞着象征着20世纪20年代末纳粹主义崛起的农民抗议运动Landvolkbewegung的黑旗等象征。更常见的是挂在绞刑架上的交通灯的图片,代表着三党联合政府。
在他的周六视频播客中,舒尔茨感谢农民协会主席约阿希姆·鲁克维德“明确与极端分子保持距离”。
“绞刑架不是论点,”他说。
在前东德,德国另类选择党的民意调查结果高于全国其他地区,许多人担心他们可能会从即将到来的州选举中获利。
稻草捆上的标语写着“太多就太多!!!团结就是力量”,这是梅泽贝格农民抗议活动的一部分。摄影师:Krisztian Bocsi/Bloomberg据社会学家罗尔夫·海因策称,抗议的大多数农民并不是极端分子,而是最近经济变化的主要受害者。“当汽油价格上涨时,乡下的人们直接感受到了。”
抗议者指望进行像推翻政府这样的激进改变,然而海因策表示,这种改变不太可能实现。“我担心许多人会沮丧地回家,”他说。
弗雷明确表示她不会轻易放弃。“我们不会停止,直到这届政府下台,”她说。