达沃斯的精英评估特朗普连任的全球风险 - 彭博社
Francine Lacqua
唐纳德·特朗普
照片：Yuki Iwamura/Bloomberg
唐纳德·特朗普距离瑞士阿尔卑斯小镇达沃斯数千公里，但关于他可能重返白宫的讨论却无处不在，甚至在全球精英年度会议开始之前就已成为人们的话题。
周一，在爱荷华州冰冷的气温下，他正准备巩固自己在2024年选举中成为共和党首选的地位。他在竞争对手中拥有压倒性的优势，民意调查显示，特朗普和美国总统乔·拜登在总统选举中可能打成平手。
通过 #CincoCosas 订阅 这里*，获取最新资讯。*
“我不认为这是不可避免的结论，”戈尔在被问及唐纳德·特朗普获得共和党提名的可能性时说。
上一次在达沃斯的与会者中看到特朗普是在2020年，当时他乘坐直升机队伍戏剧性地降落——这也是最后一位出席世界经济论坛的美国领导人——但他仍然是与会者们茶余饭后的热门话题，与会者包括首席执行官、财务总监和中央银行行长。
“你知道，我们以前也经历过这种情况，我们幸存了下来，所以我们会看看这意味着什么，” BlackRock Inc. 副总裁 Philipp Hildebrand 在接受彭博电视采访时说道。“从欧洲的角度来看，从一种全球主义者和大西洋主义者的角度来看，这当然是一个大问题。”
瑞士国家银行前总裁与 欧洲央行 总裁克里斯汀·拉加德的评估相似，拉加德上周用了不太常见的简单语言表示，对于特朗普的另一任期显然是一种威胁。
美国前副总统阿尔·戈尔当然不陌生于政治动荡，因为他在将近四分之一世纪前差点成为总统。如今，他更以其对抗气候变化的努力而闻名，但他对特朗普会赢得连任或者甚至被提名为共和党候选人的假设提出了一些警告。
“我不认为这是一个不可避免的结论，” 他在达沃斯接受彭博电视采访时说道。“我经历了这个过程，多年来进行了四次全国性的竞选，我从那个角度看过这个问题。多年来我见过很多意外。某种直觉告诉我，今年可能会有一些重大的意外。我希望如此，因为我不想再看到他被提名并再次当选。”
他甚至警告不要夸大爱荷华州的投票的重要性。
“我不确定它们是否像一些人认为的那样重要”，他说。“有很多例子，比如上次在2016年，特德·克鲁兹赢得了爱荷华州的预选，然后就不重要了。我们看到其他人在共和党一边赢得了爱荷华州的预选，然后消失了”。
由Paulina Steffens翻译。