壳牌、埃尼、埃克森美孚和道达尔接近与哈萨克斯坦就卡沙甘争端达成和解 - 彭博报道

巨大的Kashagan油田背后的石油巨头们即将与哈萨克斯坦当局达成协议，解决一场涉及潜在50亿美元环境罚款的纠纷，据知情人士透露。

包括埃尼公司、壳牌公司、埃克森美孚公司和道达尔能源公司在内的国际合作伙伴已经准备了一份草案协议，该协议将阻止政府追究环境罚款，并包括公司对社会项目的额外投资承诺，知情人士称，要求匿名，因为谈判是私下进行的。据一位知情人士称，这项支出将在未来两年内达到1.1亿美元。

与最初寻求的数十亿美元罚款相比，这笔要小得多的和解款项是去年国际公司取得法律胜利的结果。哈萨克斯坦当局曾指控经营Kashagan的北里海公司在项目中储存了过多的硫磺。该运营商否认有任何不当行为，并提出了成功的挑战，但政府仍在该国的上诉法院追究罚款。

据知情人士称，目前的协议版本还包括石油公司承诺减少油田的硫磺储存。

开发了价值550亿美元的海上油田的Kashagan合资企业，已经卷入了一场涉及130亿美元有争议的成本的仲裁。Kashagan合作伙伴们也否认在这个案件中有过错。

“NCOC负责并遵守哈萨克斯坦共和国的法律进行硫管理操作，”该公司在邮件中表示，拒绝就争端解决过程发表评论。

哈萨克斯坦能源部转交问题给环境保护部，但环保部未回复置评请求。壳牌和TotalEnergies拒绝置评。埃尼目前无法置评。

哈萨克斯坦总统卡西姆·若马尔特·托卡耶夫将于1月18日至19日访问意大利，会见总理乔尔贾·梅洛尼和“几家意大利大型公司的管理层”，他的新闻办公室在其Telegram账号上发表声明。托卡耶夫还将在访问期间主持投资圆桌会议。

里海的这个巨大油田一直受到延误和成本超支的困扰。2013年，硫磺气体腐蚀并使从近海油田到近岸处理设施的管道开裂，导致其在首次启动后仅几周就被迫停产。2022年，卡萨干合资企业被迫在计划维护之后的较长时期内削减产量，以修复近岸设施的初级气体分离装置——称为污泥捕集器。

哈萨克斯坦正寻求吸引新投资，因为腾格里油田最新的大规模扩产计划定于今年完成。这个中亚最大的能源生产国在欧盟禁止大部分俄罗斯石油进口后已成为欧洲的重要供应商。

卡沙甘联合企业合作伙伴还包括中国石油天然气集团公司和日本的Inpex Corp.。他们在11月开始进行和解谈判，此前曾发出警告称，如果谈判未能进行，他们可能会寻求国际仲裁。他们向政府提出要求是在6月的一项法律裁决之后，该裁决取消了卡沙甘地区环境保护部门对卡沙甘进行的硫储存检查结果。

中国石油天然气集团公司和Inpex Corp.没有立即回应有关评论的请求。