参议员鲍勃·梅嫩德斯和妻子寻求就贿赂指控进行分开审判 - 彭博社

鲍勃·梅南德斯摄影师：Ting Shen/Bloomberg美国参议员鲍勃·梅南德斯和他的妻子一起被控受贿，他们各自要求法官进行单独审判。

这位新泽西州民主党人和他的妻子纳丁(Nadine)辩称，如果他们与三名被控以大约50万美元现金、金条和梅赛德斯-奔驰汽车行贿他们以换取政治好处的商人一起接受审判，他们将失去由婚姻带来的权利和特权。他们在周一提交的法庭文件中表示，保护他们有权作证而不牵连配偶的唯一方法就是分别进行审判。

根据他在曼哈顿联邦法院提交的文件，与妻子一起出庭将“迫使梅南德斯参议员在为自己作证之间做出不可能和有偏见的选择”，并避免“通过交叉询问成为对配偶的证人”。

梅南德斯要求先进行审判，并将案件移至新泽西。原定于5月6日在纽约联邦法院与商人一起接受审判的两位梅南德斯都提出了这一要求。

70岁的梅南德斯在2022年被美国当局以广泛的腐败调查为由起诉，此前美国当局采取了非同寻常的举措，对一名在任参议员进行了搜查，发现现金被塞进信封中，并藏在梅南德斯家中的衣服、壁橱和保险柜中。这位参议员被指控在担任参议院外交关系委员会主席期间策划帮助埃及和卡塔尔政府，并已辞去该职位。

自从他被起诉以来，许多民主党人都回避了梅南德斯，他拒绝辞职或者透露他是否会在今年竞选连任。菲尔·墨菲州长的妻子塔米·墨菲和美国众议员安迪·金都表示他们将在六月的民主党初选中竞选他的席位。

上周，梅南德斯提交了一份要求驳回这个案件的申请。他在参议院发表了一篇长达19分钟的演讲，宣称自己的清白并谴责起诉。

除了三项贿赂指控，梅南德斯还被指控共谋充当埃及的代理人。他们和新泽西商人韦尔·哈纳、弗雷德·戴比斯和何塞·乌里贝一样，都声称自己无罪。

在她的申请中，纳丁·梅南德斯的律师写道：“我们了解到梅南德斯参议员可能希望在审判中作证，他的证词可能会揭露婚姻中的机密通信。”

但是“梅南德斯女士坚持有权主张，并将主张特权”关于这些通信，他们告诉法庭。他们辩称，在联合审判中，她将“因为接受了在没有她配偶的单独审判中不可接受的证词而受到严重的损害。”

起诉这一案件的纽约南区检察官办公室的发言人拒绝置评。

该案件是美国诉梅南德斯，23-cr-490，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。

唐纳德·特朗普在爱荷华州共和党总统初选中轻松获胜，而罗恩·德桑蒂斯在这场比赛中遥遥落后，这场比赛确立了前总统作为该党明显领先者的地位。

包括美联社、CNN 和 CBS 新闻在内的新闻机构比预期更早地宣布了特朗普的胜选，大约在中部时间晚上7点开放的30分钟后。一些 caucus 站点甚至还没有开始投票。

中国国家主席习近平在台湾选举中获得有利结果的前景并非在本周末，而是在11月的一个星期四晚上，就在台北市中心的一家豪华酒店。

在一家君悦大酒店的会议室里，支持重新开始与中国谈判的反对派人士聚集在一起商讨共同的候选人名单，以提高他们赢得选举的机会。这项协议在一场电视直播中崩溃，公开互相辱骂，成为台湾政治史上前所未有的混乱时刻。