通货膨胀震撼：伦敦突袭 - 彭博社

摄影师：Jason Alden/Bloomberg 嗨，我是Leo，来自彭博社英国突发新闻团队，为您带来今天早上的商业新闻。 在这里注册，很快就能直接收到《伦敦快报》。

本周英国市场的盛大活动于今天早上到来，让市场措手不及。通货膨胀 意外地在10个月来首次上涨，12月份消费者价格指数上涨了4%。

英镑正在交易中走高，交易员迅速减少了降息的赌注（尽管他们仍然预计今年将有四次完整的四分之一点的降息）。今天的数据令人警醒，提醒人们通货膨胀斗争的最后一英里有多么艰难。今日市场裁判山姆·昂斯特德在下面的评论中给了通货膨胀一张红牌。

你的看法是什么？在 X上联系我， 领英或给我发邮件至[email protected]。

我们正在关注什么

风平浪静？ BP任命自1998年以来一直在这家石油巨头工作的Murray Auchincloss为其永久CEO —— 在伯纳德·卢尼辞职四个月后。这是他的（想象中的）待办事项清单： 1. 过渡到清洁能源，2. 缩小与美国同行的估值差距。

英国石油公司（BP）的新CEO，Murray Auchincloss。摄影师：Christopher Pike/Bloomberg威廉希尔（William Hill）所有者888由于合规变化拖累营收，削减了全年利润预期。股价下跌了8.7%。

还记得我们在2022年夏天在机场玩得多开心吗？匈牙利韦兹航空（Wizz Air）肯定记得。它将不得不再支付120万英镑以赔偿因取消和延误航班而受到英国航空监管机构制裁的客户。

全球新闻速递

• 苹果在2023年超过三星成为全球最大的手机制造商。
• 黑石集团的BREIT房地产信托基金创下其历史上最糟糕的年度业绩。
• 特朗普将比美联储更能左右市场，彭博观点专栏作家约翰·奥瑟斯写道。

今日市场：通胀惊喜

以下是来自彭博英国今日市场博客的每日快照分析：

通货膨胀并未如预期那样表现。工资增长低于预期，但十二月份的通货膨胀不仅高于预期，而且总体上有所上升。

工资增长数据对市场影响不大，因为通货膨胀一直都是本周的重头戏。但今天的数据削弱了市场对英国央行今年将降息幅度的预期。

我们早有所料。是的，工资增长正在放缓。是的，就业市场正在放松。但是……通货膨胀仍然很顽固。今年选举还有预算要出台，国民最低工资标准也将上调，这两者都带有通货膨胀风险。

对此的担忧以及希望看到更多数据明确通货膨胀将重返目标水平，可能意味着英国央行最终会小幅度地转向降息，但不会立即实施。

— Sam Unsted]

查看彭博英国今日市场博客，获取全天更新。

接下来会发生什么

明天我们将获得来自赌博巨头 Flutter、投资平台 AJ Bell、DIY 和电子零售商 Currys 和 Dunelm 以及 Harbour Energy 的更新。

你们中的一些人可能还记得，就在圣诞节前，Harbour 宣布以 112 亿美元的价格收购了 Wintershall DEA 在从阿根廷到埃及等国家的资产。分析师称赞此举使 Harbour 的业务多样化，超出了英国北海地区。然而，Harbour 的股票似乎还有一段路要走 —— 目前它们的交易价格低于与 Wintershall Dea 投资者达成的协议发行价，每股 360 便士。

Harbour Energy 股票因Wintershall 交易获得提振

来源：彭博社

酒吧问答

什么是‘疾病X’？（不，它不是在以前被称为Twitter的社交网络上花费太多时间。）