厄尔尼诺现象使卢拉在巴西对抗通货膨胀的努力变得更加困难 - 彭博社

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦摄影师：Andressa Anholete/Bloomberg丰收帮助路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在他重返巴西总统职位的第一年挑战了悲观的经济预期。然而，多变的大自然即将使他在2024年难以重复这一壮举。

厄尔尼诺——一个在巴西等农业大国频繁引发混乱的气象现象——在南美夏季强势回归，并在该国部分地区引发了暴雨，使其他地区异常干旱。由此导致大米和土豆等大宗商品价格飙升，这既挑战了卢拉要求的继续降息的中央银行计划，也挑战了他在竞选中承诺为普通巴西人降低物价的承诺。

通过 #CincoCosas 每日简报，了解最新资讯。在此订阅 这里。

“厄尔尼诺比预期更糟”，巴西圣安德银行的经济学家Adriano Valladao说道。“我们预计一月的通货膨胀将更糟，天气将影响更加波动的食品价格”。

在十二月，官方数据显示，年度通货膨胀率继续放缓，仍在央行设定的目标范围内。但食品价格抵消了这一趋势，因为厄尔尼诺现象的气候影响已经扰乱了生产并引发了亚洲地区的问题，开始对巴西造成影响。

土豆、大米、水果和豆类在高温和暴雨的影响下变得更加昂贵，而家庭食品的总成本——受影响最为显著的地方——上涨了1.3%，比上个月的0.75%增长快得多。

经济学家们开始下调增长预测。如果这种周期性现象像将近十年前那样强烈，大多数参与十二月央行调查的分析师估计，它可能为2023年和2024年的总通货膨胀率增加多达0.8个百分点。

巴西主要食品价格上涨

厄尔尼诺现象导致家庭食品通货紧缩停滞

来源：巴西统计与地理研究院

厄尔尼诺现象已经导致央行上调了通货膨胀预测，上周，央行货币当局政策主管迪奥戈·吉列恩在由摩根大通公司主办的虚拟活动上表示。

Pero, añadió, “no es algo que lo cambie todo”。

价格上涨，预测下调

在南美洲，秘鲁和哥伦比亚面临由于厄尔尼诺可能对水力能源、农业和渔业造成的影响而面临更大的风险，新兴市场资本经济学首席经济学家威廉·杰克逊指出。

另一方面，阿根廷可能会从这一现象中获得一些好处，这可能有助于缓解严重打击经济的干旱。

“在风险方面，巴西处于某种中间地带”，杰克逊说。

巴西的一些地区也可能会受益于厄尔尼诺相关的风暴。但农业对其经济的重要性意味着，即使是其他地区的小规模丰收中断也可能带来相当大的风险。气象学家们认为厄尔尼诺对南美洲的影响开始减弱，但生产短缺导致Itaú Unibanco SA将其2024年农业GDP预测下调至0.7%，低于之前的2.5%的估计。

“在极端情况下”，Itaú的经济学家娜塔莉娅·科塔雷利说，“我们可能会看到负的农业GDP”。

即使厄尔尼诺仍然相对温和，也不预计农业部门在2024年会增长，根据费利佩·塞里加蒂，这是巴西圣保罗大学农业商业研究中心的研究员。

El Niño的其他影响已经更加明显。巴西南部的极端暴风雨导致洪水，延迟了里约格兰德杜苏尔州今年的种植，这是巴西主要的稻米生产州。结果，稻米的批发价格在2023年上涨了40%，仅在12月份就增长了近6%。

“由于气候挑战，今年的收成成本大幅上升，” Federarroz协会的稻米种植者亚历山大·韦尔霍说。

El Niño已经减少了巴西的农作物产量

恶劣的天气逐渐拉低了农业生产力的估计

来源：Conab

根据官方数据，上个月豆类和新鲜块茎蔬菜的价格上涨了8.1%，在南部地区的糟糕收成之后。土豆的成本在12月份上涨了19%。

圣保罗大学经济学教授玛格丽特·博特恩表示，未来几个月产品价格可能会上涨。多雨的天气也影响了小麦的收成，可能导致面粉价格上涨，根据生产者组织Abitrigo的说法。

与此同时，巴西北部和中部的农业中心降雨量低于预期，这已经降低了对大豆的预期，大豆是巴西的主要农产品出口品。马托格罗索州的生产者报告称，需要重新种植4%的面积，这将导致更高的成本，根据该州的农业经济研究所。

不过，预计油籽价格不会上涨，但现在看来许多农民将面临财务损失，XP Inc.的分析师Leonardo Alencar说。像SLC Agricola SA这样的公司已经下调了他们的预期。

不断增加的风险

巴西官员或许可以感到安慰的是，到目前为止，拉丁美洲受到的影响相对较轻，Capital Economics的Jackson说。

厄尔尼诺现象导致哥伦比亚央行在几个月内保持谨慎，而其主要南美同行则在降低利率，但去年12月，哥伦比亚央行进行了三年来的首次降息。厄尔尼诺现象去年袭击了秘鲁，并导致其经济陷入衰退。但其前景已经开始好转，尽管风险仍然存在，但上周央行表示，2024年可能不会受到影响，或者影响会较弱。

相反，在亚洲，通货膨胀的上升迫使许多货币当局推迟了他们原本计划在2023年下半年开始的宽松周期。

巴西南部Rio Grande do Sul州波尔图阿莱格雷市热带风暴后的洪水，摄于2023年9月28日星期四。摄影师：Tiago Coelho/Bloomberg尽管如此，厄尔尼诺突显出极端天气对那些高度依赖农业刺激经济增长的国家所带来的日益增加的风险，特别是随着主要气候事件（包括洪水和意外干旱）变得更加频繁。这可能会使气候对通货膨胀和经济表现变得更加重要。

“气候变化带来的长期风险将使极端天气现象变得更加频繁，并可能导致更高更不稳定的通货膨胀”，Jackson解释道。

译者：Paulina Steffens。

原文链接：卢拉在通货膨胀斗争中迎来新的劲敌，厄尔尼诺带来了雨水