特朗普被法官威胁在E. Jean Carroll诽谤案审判中被驱逐 - 彭博社

唐纳德·特朗普在新罕布什尔州阿特金森的竞选集会上发言，日期为1月16日。

摄影师：Brandon Bell/Getty Images一位联邦法官威胁要将唐纳德·特朗普从纽约的诽谤审判中驱逐出庭，因为在作家伊琼·卡罗尔作证期间，他在法庭上一再向律师抱怨。

卡罗尔去年赢得了一场针对特朗普的性侵案的审判，现在她要求数百万美元的赔偿，声称特朗普否认她在2019年爆炸性指控的性侵行为损害了她的声誉。新审判中的法官已经裁定特朗普诽谤罪成立，将赔偿数额交由陪审团决定。

在卡罗尔作证时，特朗普经常感到不安，并且可以听到他喃喃自语。这引起了美国地方法官刘易斯·卡普兰的警告，他表示如果特朗普不守规矩，可能会被禁止进入法庭，这引起了特朗普的尖锐反驳。

“特朗普先生有权在这里出庭，但如果他像我听说的那样不守规矩，这个权利就会被剥夺。”卡普兰在陪审团不在场时说道。“特朗普先生，我希望我不必考虑将你从审判中排除。”

特朗普摇了摇头，举起双手回应道：“我会很乐意！”

卡普兰回应道：“我知道你会喜欢那样。你只是无法控制自己。”

“你也一样无法控制自己，”特朗普说。

卡罗尔的律师肖恩·克劳利向卡普兰抱怨特朗普可以听到他说卡罗尔的指控是假的，并讽刺地说她“终于记起了她的记忆”。特朗普在卡罗尔说他声称她在庭审中“撒谎”时变得非常激动。克劳利表示担心前总统的评论可能会被陪审团听到并可能会影响他们。

“破碎”的声誉

这场审判现在已经进入第二天，开始在特朗普赢得爱荷华州共和党初选的压倒性胜利不到24小时后进行，这是初选季节的第一个竞赛。这位前总统在竞选重返白宫的同时还面临四项刑事起诉。除此之外，纽约州一位法官在对他进行的3.7亿美元民事诈骗审判中随时可能做出裁决。

卡罗尔是一位前《Elle》杂志的专栏作家，曾经主持自己的电视节目，她要求获得1200万美元的赔偿以弥补她的声誉受损，以及在这类案件中可能会飙升的未指明的惩罚性赔偿。

周三，她告诉陪审团，特朗普通过指控她捏造几十年前他在曼哈顿Bergdorf Goodman百货商店更衣室强奸她来“破碎”了她的声誉。

“我来这里是为了恢复我的声誉，”80岁的卡罗尔在特朗普从辩护席上看着她时告诉七名男性和两名女性陪审员。卡罗尔说她现在经常被网上的陌生人称为“撒谎者”和“疯子”。

在她的律师罗伯塔·卡普兰的质询下，卡罗尔描述了她在2019年6月公开指控时所面对的第一波侮辱和威胁，当时特朗普是总统。

网络威胁

她收到的一封电子邮件让她相信自己面临被枪击的危险，而社交媒体上的一个陌生人希望在公开审判后立即看到“我被绞死”，卡罗尔说着声音开始颤抖。

“美国总统，地球上最有权势的人之一，连续三天称我为撒谎者，并说我撒谎了26次 — 我数过了 — 这结束了我一直生活在的世界，我进入了一个新世界，” 卡罗尔说。

特朗普是否会出庭作证仍不清楚，预计审判将持续约五天。他的法律团队告诉法官，前总统希望作证，但表示他被禁止否认基础强奸指控是“不公平的”。

紧张交锋

在陪审团进入之前，特朗普的律师阿利娜·哈巴和卡普兰之间发生了一场紧张的交锋。哈巴抱怨法官拒绝她的请求，不要在星期五举行审判，以便特朗普能够参加他岳母的葬礼，称这对她的当事人不参加庭审是“极端偏见的”，

当卡普兰拒绝了她的申请，哈巴继续坚持自己的立场时，法官训斥了辩护律师。

“我不会再听任何关于此事的争论，没有，” 卡普兰说。“你明白这个词的意思吗 — 没有？”

“法官大人，我不喜欢被那样对话，” 哈巴说。“我要求您不要那样对我说话，法官大人。”

“拒绝，” 卡普兰说。

否认损害

在周二向陪审团做开场陈述时，哈巴抨击卡罗尔因在提出强奸指控后遭受网络攻击而寻求赔偿。哈巴告诉陪审团，她将证明卡罗尔的声誉实际上在她提出指控后蓬勃发展，任何网络攻击都是她公开发表后的结果，而不是特朗普的回应声明所致。

克劳利在她的开场陈述中告诉陪审团，特朗普“在竞选期间继续撒谎和攻击她的人品”，尽管早前的审判中陪审团一致裁定卡罗尔并非说谎，而特朗普也知道。律师说，前总统甚至在当天早些时候在法庭上发布了关于卡罗尔的虚假评论。

卡罗尔在特朗普担任总统时公开声称他几十年前强奸了她。去年，曼哈顿联邦法院的另一陪审团裁定特朗普在另一起性侵和诽谤诉讼中对卡罗尔实施了侵害，并在他离开白宫后发表的言论中诽谤了她。那起案件的陪审团判决卡罗尔获得500万美元的赔偿。特朗普已经提出上诉。