家族控股商品交易商苏克登进行了继任举措-彭博社

砂糖颗粒。

摄影师：普拉卡什·辛格/彭博社交易公司苏克雷集团背后的家族通过任命迪米特里·瓦尔萨诺为糖业联席负责人，将公司最畅销的商品糖业迈向一代人的交接。

这位现年28岁的瓦尔萨诺是谢尔日·瓦尔萨诺的儿子，后者已经领导这家享有盛誉的法国公司达四十年之久，他将与拉斐尔·维尔利一起领导这个部门。两人将向董事总经理蒂埃里·松格汇报工作。

这家公司，市场上更为人熟知的是苏克登，多年来一直在为交接做准备。2022年，根据文件显示，谢尔日·瓦尔萨诺已经不再是该集团伦敦经纪公司的“实质控制人”，知情人士称他一直在将股份转让给儿子。

迪米特里·瓦尔萨诺于2017年从美国巴布森学院毕业后加入了苏克登，并自那时起一直参与糖业交易部门的工作。

“当然，这涉及到一代人的交接，但这是一个非常自然的过渡，”松格在电话中从公司位于迈阿密的办公室表示。“这不仅仅是一个名字。苏克登的糖业在过去五六年里表现不俗。”

对于世界上许多主要大宗商品交易商来说，继任问题越来越迫切。去年，冈沃尔集团增加了创始人和大股东托比恩·特恩奎斯特的儿子加入其董事会。

农产品商品交易商在现代商业世界中是非同寻常的，许多该行业最大的参与者仍然是家族所有的。最大的公司Cargill Inc.由其创始人的后代控制，而路易达菲斯公司仍然由玛格丽塔·路易斯-德雷福斯控制。

可可战争

68岁的Serge Varsano在他父亲1980年去世后接管了Sucden。他在随后的几十年中在所谓的可可战争中崭露头角，当时最大的生产国科特迪瓦对价格崩溃做出反应，实施了出口禁运。在18个月的僵局之后，Varsano说服时任总统菲利克斯·侯佛伊-博涅出售给他40万吨可可——其中一半将存放在阿姆斯特丹市场之外以支撑价格。

Verley于1995年加入Sucden，并于2008年被任命为原糖交易主管。Verley和Dimitri Varsano将共同管理巴黎、迪拜、迈阿密、巴西、印度、新加坡和上海的业务。

Dimitri的兄弟Maurice Varsano也在Sucden工作。截至2022年12月，Serge Varsano直接拥有公司18.15%的股份，另有40.25%由家族公司持有。