达沃斯峰会：与海伦·钱德勒-怀尔德的解读 - 彭博社
Helen Chandler-Wilde
克里斯汀·拉加德，欧洲央行行长，今天在达沃斯的一个小组讨论会上
摄影师：斯特凡·韦尔穆斯/彭博社 嗨，我是海伦·钱德勒-怀尔德，一名英国记者，工作地点在伦敦。希望你喜欢今天的新闻摘要。
彭博社的伦敦新闻编辑部本周比平常安静了许多，因为很多同事都不在办公室。他们并不是在家办公，而是在达沃斯工作。
世界经济论坛的年度会议在经历了一周的繁忙小组讨论、早餐会和深夜派对后，今天将落下帷幕。彭博社对此进行了忠实的报道，其中包括一条消息：在那里，一份来自卡车的热狗的价格超过了16英镑。
会议以一个小组讨论结束，由本社的弗朗辛·拉夸主持。如何总结这一周？小组似乎并不确定。一方面，全球经济遭受的一些重大冲击正在逐渐减弱，这带来了一定程度的乐观情绪。
“正常化——这是我们开始看到的，”欧洲央行行长克里斯汀·拉加德说道，她解释说，尽管现在的情况更加“正常”，“但我们正在走向的并不是正常状态。”
世界贸易组织负责人恩戈齐·奥孔乔-伊维亚拉也表示，事情可能“正在朝着正常化的方向发展”，但肯定还“不正常”。
达沃斯今天的专题讨论摄影师：Stefan Wermuth/Bloomberg总的来说，达沃斯的与会者“倾向于对全球前景抱有乐观态度，”我们的记者写道，认为“深度衰退可能会被避免。”
但是故事的另一面也存在。最近修复全球经济的进展是个好消息，但这些改善感觉像薄纸一样脆弱。
“[乐观]有时会被地缘政治的幽灵所破坏，乌克兰和中东的战争问题以及红海地区的紧张局势都占据了主要位置，”我们的记者写道。唐纳德·特朗普在爱荷华州共和党预选中获胜的消息传出时，会议刚开始，这一消息“引起了许多与会者的警惕。”
无论结论如何，都不会持续太久。代表世界41%人口的国家的选民今年将前往投票站，这意味着政策以及达沃斯2025的嘉宾名单可能很快会有所不同。
想每个工作日都收到这样的信息吗？您可以在这里注册。
刚刚发生了什么
今晚您需要了解的故事
- 富士通表示邮局从一开始就知道Horizon系统的漏洞。
- 足球迷因比利时收购失败将美国老板困在厕所里。
- 摩根士丹利取消了对英国房地产市场暴跌的预测。
- 达沃斯精英们认为特朗普是2024年绿色增长的障碍之一。
- 苹果Vision Pro交付延迟至3月，显示出早期需求。
你好，谷歌。再见，塔塔？
英国经济似乎一只脚踩在刹车上，另一只踩在油门上。刹车上：塔塔钢铁公司正在关闭其位于波特尔伯特的钢铁厂的两座高炉，这意味着最多将有2800个工作岗位流失。
该公司表示该工厂亏损，经政府资助后正在转型为一个更环保的工厂，需要更少的工人。在欧洲销售“疲软”，与以往相比，来自亚洲的进口产品竞争更加激烈，使得在英国经营盈利钢铁业务变得比以往更加困难，我们的记者得出结论。
然后是油门上的脚：谷歌将向英国投资10亿美元（7.89亿英镑），在赫特福德郡沃尔瑟姆克罗斯建设一个数据中心。该公司于2020年购买了这块33英亩的土地，并已开始建设，这将成为谷歌在英国数十亿英镑资产组合的一部分。
昨天在达沃斯的杰里米·亨特摄影师：斯特凡·韦尔穆斯/彭博社该工地将有助于“确保向英国的谷歌云客户和谷歌用户提供可靠的数字服务，”该公司表示。在达沃斯的彭博电视台采访中，财政大臣杰里米·亨特对这笔交易表示赞赏，称这将使你的Gmail加载速度更快。万岁。
更重要的是，这一举措是对英国“信心的重大信号”，亨特表示。而且这来自我们政客在达沃斯最热衷追逐的那类企业：白领、科技聚焦、国际化。正如我们昨天在本通讯中指出的那样，工党也在其中，与摩根大通首席执行官杰米·戴蒙、Revolut董事长马丁·吉尔伯特和伦敦证券交易所首席执行官大卫·施维默等人交往。
这在几年前对工党来说是难以想象的，当时杰里米·科尔宾的党似乎更愿意在波特尔巴特的罢工队伍中，而不是在达沃斯的银行家中感到舒适。
我们一直在阅读什么
瑞典烟草节。瑞典如何在不放弃尼古丁的情况下戒烟。
轻点一下。苹果支付技术向竞争对手开放，以解决欧盟的调查。
日本的一次巨大飞跃。日本首次登月，试图卷土重来。
重要数字
- 3.2%英国12月零售销售下降了3.2%，增加了经济在2023年陷入衰退的风险。
中国减少航空联系，全球旅游业损失数十亿
每个工作日的一个关键故事
2022年的深圳航空飞机摄影师：大卫·赖德/彭博社根据航空分析公司Cirium的数据，中国出境航空客运能力在第四季度约为2019年水平的60%。这比美国或英国的复苏速度要慢得多，这让航空公司高管、旅游官员和奢侈品店主都感到失望。
根据中国出境旅游研究院的数据，2019年中国游客在境外进行了1.7亿次旅行。根据世界旅游和旅行理事会的数据，他们在从机票到酒店房间和设计师品牌等物品上花费了2480亿美元，占全球外国旅行支出的14%。
阅读 《大事件》。
请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。你可以* 关注彭博英国。X。
在你的收件箱中获取彭博通讯
- 每日五件大事，获取每天早上最重要的商业和市场新闻
- 金融精酿，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日的新闻简报，解读市场动向对你的资金意味着什么
- 《商业周刊》每日简报，独特视角、原创报道和《商业周刊》著名记者的深刻分析
- 供应链洞察，每日洞察供应链和全球贸易
并在 Bloomberg.com 上订阅更多彭博通讯。