北达科他州石油产量预计需要一个月时间才能从寒流中恢复-彭博社

2018年，北达科他州威利斯顿的巴肯地层中的抽油机和钻机。

摄影师：丹尼尔·阿克尔/彭博社冬季天气覆盖了德克萨斯州的部分地区，并严重影响了北达科他州，导致美国石油产量减少了数百万桶，行业预计需要数周时间才能恢复到正常水平。

据要求匿名的市场参与者透露，本周美国各地的石油产量减少了约1000万桶。德克萨斯州和新墨西哥州的佩尔米安盆地估计损失了约600万桶，而北达科他州的巴肯地区的产量减少了近350万桶。

在德克萨斯州佩尔米安盆地的中心城市米德兰，本月已有19天中有11天的气温低于冰点。过去几天的寒冷尤为严重，一周大部分时间气温低于华氏20度（摄氏零下7度），Accuweather报道。

极低的温度使得井口结冰，导致产量减少。结冰的道路使得真空吸尘车难以到达钻井平台，导致钻井工人不得不停止泵送或减少产量。

目前的损失仅占美国总原油产量的不到1%，而预计北达科他州的损失可能会持续甚至上升。州政府官员表示，在巴肯地区中心城市威利斯顿，本月底预计将持续低于冰点的温度，这将带来持续的挑战。据州官员称，该地区的石油生产商可能需要至少一个月的时间才能将产量恢复到正常水平，因为本周该州超过一半的产量已经中断。

与石油井相连的天然气集气系统在极端寒冷时会充满液体，扰乱压缩机的运行，北达科他州矿产资源主任林恩·赫尔姆斯表示。然后关闭原油井以避免明火。

“这将是一个漫长而缓慢的恢复过程，”赫尔姆斯在网络直播中说道。“一月将是一个非常非常糟糕的月份。”

在这个美国第三大产油州，极端寒冷导致本周早些时候多达每天70万桶的产量中断后，钻井商已经恢复了一些产量。该州在11月生产了大约每天130万桶，这是最近的数据月份。

该州管道管理局局长贾斯汀·克林格斯塔德在一封电子邮件中表示，关闭生产的数量已经减少了近一半，从每天35万桶到40万桶降至周五的水平。这仍然超过石油输出国家组织成员刚果的2022年平均产量。

阅读更多：道达尔波特阿瑟炼油厂恢复电力但仍然关闭

寒冷天气还扰乱了美国南部的炼油作业。据Wood Mackenzie称，截至周五，墨西哥湾沿岸约150万桶的炼油能力（大约占该地区总量的15%）因寒冷和定期维护而停工。全美范围内约有180万桶的原油加工能力被闲置。