被指控的美国前总统成名并居住在国外 - 彭博社

消费者在圣保罗的美国商店里，2023年11月22日。

图片：Maira Erlich/Bloomberg

巴西零售巨头美国商店的前总裁对公众来说几乎是隐形的。他避免接受媒体采访，远离投资者和分析师，公开的照片也非常少。

现在，米格尔·古铁雷斯成了名人。

自从涉及250亿雷亚尔会计舞弊丑闻在他的前公司爆发并玷污了其亿万富翁股东的声誉以来的一年里，这位里约热内卢人搬到了西班牙，而调查在巴西仍在进行中。

美国商店前总裁米格尔·古铁雷斯在2021年发言来源：美国商店/YouTube美国商店聘请的一个独立委员会进行的内部调查直接指向古铁雷斯是一个导致这家有95年历史的零售商进入破产程序并导致5000名员工失业的计划的幕后操纵者。国会的一项调查公开了公司披露的文件，声称古铁雷斯和他的执行董事团队伪造了广告合同，并通过一种称为“风险提取”的结构隐藏了公司的债务，并增加了利润。

巴西证券交易委员会、联邦警察、公共检察署和美国商店的独立内部委员会的调查人员仍在努力揭开这一涉嫌计划的内部运作。他们不愿对他们调查的进展发表评论。然而，两名高级执行官已经同意达成认罪协议，并同意与有关部门合作。

Gutierrez否认任何不正当行为。一名记者敲了他在马德里家门，但没有得到回应。

如果这位前总裁在司法程序中被指控，他将成为美洲内部面临严重调查后果的第一位重要人物。

考虑到这是巴西有史以来最大的企业丑闻之一，“一年过去了，我们并没有取得太多进展，”公司治理和道德教授安德烈·卡马戈说道。“这是一个引人注目的丑闻，因为涉及的因素多种多样，这开始积累假设而非行动。”

调查公开的内容代表了自财务不一致性问题曝光以来叙述发生变化：一些债权人甚至包括总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦都暗示美洲三大股东——亿万富翁豪尔赫·保罗·勒曼、马塞尔·特莱斯和卡洛斯·西库皮拉——知晓所谓的计划或甚至参与其中。

这三人否认了对所谓欺诈的任何了解或参与。尽管他们在美洲的投资中遭受了损失，但他们的份额占比如此之小，以至于每个人在2023年的财富都增加了约10%，根据彭博亿万富翁指数。他们于1982年收购了美洲，这使得该公司成为这些亿万富翁最古老的投资之一。他们最有价值的持股是全球最大啤酒生产商英博集团，通过3G资本持有。

在给彭博社的一封电子邮件中，古铁雷斯的律师“强烈否认”他在美洲商场工作期间参与任何非法活动，并表示当前的高管们正在试图断章取义地利用文件来编造一个虚假的叙事，以保护董事会和最大的股东。

古铁雷斯在三十年的时间里在公司内部逐渐晋升，曾在运营和物流部门担任职务。他受到西库皮拉的培养，后者在他和其他两位亿万富翁收购该公司时担任总裁。古铁雷斯低调、高效，总能找到削减成本的方法。这符合雷曼、泰利斯和西库皮拉的战略，即收购竞争对手并通过规模效益增加利润。

渐渐地，他消失在了人们的视线之中。公开存在的他的少数形象之一是他在公司业绩电话会议的一个大约两分钟的预先录制出现的截屏。在视频中，古铁雷斯明显是在读台词。

随着时间的推移，三位亿万富翁越来越信任古铁雷斯，而他们大部分时间都在巴西以外的地方，专注于许多其他投资，据知情人士透露，这些人未经授权，不得公开发言。

根据卡马戈的说法，总裁的长寿和权力在公司丑闻中是常见因素，他补充说，“超级CEO”往往变得几乎不可触及。

2022年中期，美国人的理事会决定用知名高管Sergio Rial取代古铁雷斯。古铁雷斯因为自己的团队成员没有接替他而感到不快，瑞尔在国会调查期间解释说，六个月的过渡期很艰难。

莱昂纳多·科埃略（左）和塞尔吉奥·瑞尔在2023年3月28日国会作证来源：彭博社上任仅10天后，瑞尔宣布“会计不一致”，并请辞。

当时，这三位亿万富翁发布声明称“从未知情，也绝不会容忍公司内的任何会计手法或把戏。我们几十年来的行事一直严格遵守道德和法律。”

震惊是瞬间和普遍的。美国人的股价在一天内下跌了近80%，外债跌至不到0.20美元。债权人争相追讨债务，巴西企业债券市场和其他零售商受到惩罚，因为这一事件加剧了已经面临两位数利率的市场情绪。公司在宣布不一致性两天后寻求临时法院保护，并在六天后申请破产重整。

美国人的中层管理人员，他们也以股票作为补偿，有些情况下失去了一生的积蓄。少数股东、债券持有人和其他债权人遭受了巨大损失。巴西最大的银行为美国人的逾期贷款做出了超过150亿雷亚尔的拨备，其中一部分仍在等待收回。

在为期四个月的国会调查中，美国公司的现任总裁莱昂纳多·科埃略（Leonardo Coelho）提出了他称之为来自内部委员会的结论，暗示古铁雷斯及其团队制作了虚假的广告合同，以减少与供应商的应付款项，同时未正确计算来自风险交易的银行债务，这些交易已经向审计师报告。

此外，科埃略表示，公司电脑中发现了古铁雷斯本人的笔迹的数字化文件，证实了美国公司财务报表存在两个版本。其中一个版本是正确的，并被标记为“内部使用”，而另一个版本则是供董事会、投资者和股东使用的，这是参与欺诈的人员的说法。

根据提交的证据，公司前高管团队成员还伪造了信函和签名，并要求银行删除有关风险交易的参考。国会的调查得出结论，欺诈行为已经发生，但没有确定责任人。

“涉及高级管理层的欺诈行为总是非常具有挑战性的，但公司治理体系拥有机制来帮助识别问题，即使高级管理层参与其中，”圣保罗Insper的律师兼教授帕梅拉·罗克（Pamela Roque）表示。“值得一提的是，欺诈者通常了解欺诈所在的系统，并与之合作。”

美国人没有说他们是否相信欺诈的目的是让高管们获利，还是试图掩盖最终失控的问题。有关部门正在调查为什么一些前董事在2022年下半年出售了股票，而在欺诈公开之前。

客户在美国人商店购物来源：彭博社这些亿万富翁在欺诈曝光后，其在美国人的30%股权缩水超过30亿雷亚尔，被债权人迫使在谈判中投资120亿雷亚尔以重组公司，并同意在至少三年内不出售股票。据知情人士透露，这还要加上他们在过去十年里对美国人的净投资达16亿雷亚尔，扣除股息和股本利息。这些知情人士在讨论私人事务时要求匿名。

另一方面，古铁雷斯和一些前美国人高管在同一时期通过工资、奖金和福利获得了约7.5亿雷亚尔，据知情人士透露。

根据代表重要债权银行的Warde律师事务所于2023年1月签署的文件，前高管们在欺诈公开前几个月出售了总值2.41亿雷亚尔的股票。

在重新调整了2021年和2022年的财务数据之后，这家零售商现在已经与债权人达成协议，重组了425亿雷亚尔的债务。该公司计划通过出售重要资产和专注于实体店运营的策略，在2025年前恢复盈利。

是Sicupira，他是监督Gutierrez多年的委员会的一部分，将投入更多资金来支持Americanas，知情人士表示，因为他在公司中持有更大的股份，而不是Telles和Lemann。

“调查花费的时间太长了，延误并不是积极的，会产生一种无法无天的感觉，”律师Camargo说道。“社会期待对公司进行财务救助之外，还希望能追究责任。”