不平等的旅游加剧了欧洲的封闭社区状态 - 彭博社

摄影师：彭博社

预计欧洲旅游业将在今年完全从疫情造成的破坏中恢复过来，比预期提前一年。根据欧洲旅行委员会的预测，欧洲和美国的度假者涌向地中海南部，这片拥有晶莹海水、丰富文化和无尽的Instagram美食体验之地将推动旅游业的回归。

到目前为止，好消息不断。但是在闪闪发光的海水和柑橘园下面，后疫情时代的欧洲旅游业正在形成一种1960年代大规模套餐假期和您曾祖父母的大旅行的混合体。委员会在一份 11月报告中表示，通货膨胀和经济不确定性意味着“理性消费者的出现不太可能减少，套餐假期和淡季度假的受欢迎程度可能会增加。”与此同时，“豪华旅行的表现要比整体旅游业复苏好得多”，该地区的增长关键是迎合世界超级富豪的定制需求。

那么，欢迎来到不平等的欧洲度假。从经济和商业角度来看，为投资者和旅游业迎合我们社会不断增长的经济不平等是有意义的。特别是在南欧——从葡萄牙到希腊——那里的旅游业占全球旅游市场的20%以上，该行业占该地区国内生产总值的10%以上。但如果这也加剧了社会分歧，也不要感到惊讶。

已经有迹象了。去年春天和夏天，随着南欧进入旅游季，我开始听到跨国家普遍的抱怨。几代人都可以前往的野生海滩因为被大型外地开发商购买了海滩特许经营权而变得无法进入。例如，里斯本有人告诉我说，人们对卡斯凯什海岸的开发越来越愤怒。在米兰，人们对圣玛格丽塔利古雷和帕拉吉湾周围海岸的奢华化感到愤慨，一天在海滩上租一个地方可能要花费高达500欧元（542美元）。

这种分化也在其他方面表现出来。 “复仇旅游” 已成为疫情后的热门词汇，因为人们渴望旅行和体验，作为对被恐惧困在家中的解药。反过来，这加剧了旅游过度的问题，因为数百万人涌向一些时髦、炙手可热的目的地，其中许多位于南欧，如威尼斯或波尔图。因此，今年夏天将会出现另一个疫情后欧洲旅行词汇：限额。

威尼斯将引入2万游客的限额，希望拯救这座美丽的正在下沉的城市，越来越受到上涨的海水和激增的游客数量的威胁。希腊将对卫城的每日入场者实施限额。在成为电视剧《权力的游戏》背景后，克罗地亚的杜布罗夫尼克每位居民面对36名游客的压力，也正在实施另一项限制：对其鹅卵石街道上的滚动行李箱数量的限制。

但欧洲顶级目的地涌入的人群还有另一面。如果你根本不想面对人群，怎么办？如果你有能力，希腊文化部今年夏天首次提供私人参观卫城的机会，价格为5000欧元。在意大利里维埃拉海滩感到不堪重负？有一个专属海滩，过去两个夏天由法国奢侈品牌迪奥（Dior）代言，高峰季节的躺椅每天可能要花费500欧元。

大旅行的复兴是成群结队挤进威尼斯里亚尔托桥或在五渔村的破败的阿莫雷步行路线上蜂拥而过的人群的必然结果。马克·吐温创造了“镀金时代”这个词，他在1869年写了一本名为《异乡人》的旅行手记，讽刺了那个时代成千上万富裕的美国公民进行的为期五个月的欧洲之旅，作为他们身份的肯定。然而，如今，他们不仅仅是美国的富裕1%，而是全世界的。意大利旅游局ENIT相信，一个新的更年轻的中国游客群体正在崛起，他们希望获得超越城市文化中心快速旅行的深度体验。

意大利仍然是新时代朝圣的主要目的地。然而，米兰博科尼大学旅游实验室主任玛格达·安东尼奥利（Magda Antonioli）认为现在已经不同了。“我们仍然是大旅行的国家，”她说。“但现在吸引游客的不再是17世纪和18世纪旅行者对意大利艺术文化的吸引力。相反，游客想要了解意大利人现在的生活。”

当然，吸引力不在于如何像现在的任何意大利人一样生活，而是要成为精英阶层的一员。激发欧洲最时髦地点的奢华旅游趋势是独处和空间，夹杂着如何像托斯卡纳的第14代安蒂诺里家族一样花钱，或者在科茨沃尔德的密特福德家族或巴黎的阿诺家族的阴影中度过时光。（具有讽刺意味的是，鉴于人口结构和意大利的经济困境，很快可能会成为一种像在春天的早晨独自看威尼斯的圣马可广场一样注定和短暂的奢侈。）

对我来说，这些发展的微观体现是欧洲最富有的人、LVMH集团创始人贝尔纳·阿诺和购买了位于米兰的15世纪宫殿Casa degli Atellani，但购买价格未披露。在他购买之前，这座装饰有壁画的建筑的楼上设有精品酒店和私人住所，但底层和花园——在那里，莱昂纳多·达·芬奇被统治者斯福尔扎贵族赠予一小块葡萄园，作为他在街对面的一座教堂里绘制《最后的晚餐》的报酬——曾是一个公共博物馆。

该博物馆在去年9月悄悄关闭。LVMH集团意大利区总经理托尼·贝洛尼在本月接受报纸采访时表示，该博物馆已经永久关闭，称这次购买是“一项将保持私人性质的私人投资”。经济逻辑再次显而易见。但在这个过程中，也失去了一些共同体和欧洲的东西。

更多来自彭博观点：

• 从哥本哈根免费飞行？真的吗？：霍华德·蔡-欧安
• 巴黎、米兰梦想中国游客的回归：安德里亚·费尔斯特德
• 为印度人提供更多免签旅行是个好主意：安迪·穆克吉

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报**。**