汇丰银行公布首个过渡计划，以配合去碳化的推动 - 彭博社
Alastair Marsh
汇丰控股有限公司发布了其有史以来首份所谓的过渡计划，描绘了一条削减其融资排放的道路，这在更广泛的行业重新调整中显得尤为重要。
周四发布的这份101页的文件并未包含任何新的气候承诺，而是描述了汇丰计划降低其排放量以及其对于需要减少碳排放的重点行业的期望变化。
“实现净零所需的许多行业形态的根本变革，任何一个组织或金融体系的一部分都无法独自实现，”首席执行官诺埃尔·奎恩在周四发布的报告中表示。“我们自己成为一家2050年实现净零的银行的能力取决于实体经济脱碳的速度，以及我们的客户转变其商业模式的能力。”
随着银行和资产管理人面临越来越大的压力来应对其资本配置的气候风险，行业高管们越来越努力地确立了一系列警示和条件。这些条件包括确保这一过程是有利可图的，以及客户、监管机构和政府提供必要的支持。
“我们的转型能力依赖于实体经济的脱碳，包括供给和需求方，以及其以必要的速度发生，”汇丰表示。
即便如此，金融行业也越来越在调整其商业模式，以适应一个高碳客户将会过于风险而不宜继续留在他们账上的世界。许多机构正在通过改组其投资和公司银行部门，建立专门团队来过渡客户，巴克莱银行就是最近的一个例子。法国巴黎银行和花旗集团也采取了类似的步骤。
Quinn表示，汇丰银行认为“在帮助为新经济融资、过渡到一种可持续的经济增长模式，并创造一个更加安全和有韧性的地球方面存在着重大商业机会。”
汇丰银行是最早的主要银行之一，公布了过渡计划，Quinn表示这代表了“推动脱碳的一个关键机制”。他还表示，随着气候科学和衡量进展的方法不断发展，该银行将随时间更新其计划和其雄心水平。