摩根大通和路威酩轩CEO接班人选：杰蒙和阿诺选择明智吗？- 彭博社

退休即将到来。

摄影师：Win McNamee/Getty Images 北美 这是彭博观点今日版，彭博观点观点的公认存储库。在周日，我们将回顾过去一周的主要主题，以及它们将如何定义接下来的一周。订阅每日简报 在这里 。

家族事务

今天我给自己设定了一个宏伟的目标：撰写一篇关于一系列备受关注的公司接班人的专栏，而不提及某部大热的 HBO 节目，该节目戏剧化地展现了在一个强大而富有的帝国中进行全盘或全无家族斗争所涉及的背叛、紧张和创伤。是的，这将是我唯一提到 权力的游戏 的地方。（你以为我指的是别的吗？）

让我们从杰米·戴蒙开始，他显然没有得到足够的关注，他告诉 达沃斯男士和达沃斯女士，唐纳德·特朗普在北约、移民、经济、税收、中国等方面“有点”正确，这让前总统在杰米看来“有点”在个人修饰方面错了，杰米， 个人修饰？周四，他在摩根大通策划了一场权力之争，将留下三名竞争者争夺那把镀金的宝座。因为，是的，让人们相互对抗对 默多克家族、 红石家族、 罗伊家族 以及，嗯， 这 都奏效得很好：

保罗·J·戴维斯 有些乐观。“如果迪蒙和董事会做得好，谁赢得并不重要。他们每个人都同样有能力；真正决定因素将是谁能承担最艰难的决定和管理不可避免的错误的重压，” 保罗写道。

迪蒙喜欢谈论企业中的“软实力”，这个比喻我觉得比所有被传播的继承的梗还要牵强。我白天从事外交政策工作，我觉得软实力即使在其原始背景下也是一个模糊的概念（请看我与首创这个术语的乔·奈的问答，在这里）。 保罗解释说：“迪蒙写道，当公司变得庞大而复杂时，CEO需要更像教练和指挥家，而不是球员。他们应该设定方向，让高管们去做，包括允许他们犯错误。软实力可能比直接监督的硬实力更重要。” 我对玛丽安·莱克、詹妮弗·皮普萨克和特洛伊·罗尔鲍的建议是：我会远离 孙子，而是追剧逮捕令。”

Adrian Wooldridge 推荐了另一部杰作，托马斯·曼的《布登布洛克家族》*，*讲述了19世纪德国谷物商家族跨越四代人的衰落。（像曼的所有作品一样，这本书很难读，但我对它有特殊感情，因为我的妹妹以安东尼·布登布洛克的名字命名，她是家族中的希夫·罗伊。）从科赫家族和福特家族到三星和路威酩轩（稍后详细介绍），世界上90%的公司都是家族企业。“然而，由于人口结构和社会风气的变化，许多家族企业现在面临着对其生存的最终威胁：继承人短缺，” 阿德里安警告道。“看完《继承》中的精神病行为后，你可能会说，‘好去处’。但这忽略了最好的家族企业的重要性，它们不仅是进步和创新的引擎，而且是公共信任的储存库，尤其是在资本主义信任历史上处于历史性低谷的时候，” 他写道。 世袭制是全球主义的救世主？看起来像是送给这家伙：

另一则重要的继任消息来自法国，那里曾经是裙带关系的天下，直到恐怖统治结束，而现在可能会再次出现，而那个恐怖就是玛琳·勒庞。就在本周，“羊绒中的狼”伯纳德·阿尔诺任命了他的两个儿子加入奢侈品巨头路威酩轩的董事会，他们将与他们的哥哥和姐姐一起加入。他们似乎是一个热爱生活的团体：三十年前，长子安托万据说给新生的弟弟亚历山大寄了一张明信片，上面写着：“希望你的出生顺利，一切都好。我建议你立刻开始工作。”这种把婴儿推向工作的方法似乎取得了成功：路威酩轩庞大的第四季度利润使股价飙升，并帮助推动CAC 40指数创下历史新高 —— S&P，看着办吧！

轻奢品着陆

路威酩轩股价上涨，人们希望它能够应对行业的正常化

来源：彭博社

这是否意味着臭名昭著的奢侈品低迷结束了？嗯，并不完全是。“就像两周前的博柏利令人不快的利润警告并不代表整个奢侈品行业一样，路威酩轩的表现也不是整个奢侈品行业的代表，”安德烈亚·费尔斯特德写道。“它的规模和财务实力远远超过行业其他公司。” 而为了利用这种规模和实力，未来的继承人应该……解散乐队？“路威酩轩因其不同业务的集合而受到股东的惩罚，”安德烈亚写道。“拆分这个巨头可能会为投资者释放出巨大的价值。顺便说一句，这可能有助于解决潜在的继任问题。” 但是安德烈亚，进一步借用戴蒙的软实力比喻，战争的另一个基本规则是不要分散你的部队！1

奖金继任观察：正如杰米·戴蒙无法永远管理摩根大通一样，特朗普也无法永远掌控共和党。共和党接下来会怎样？弗兰克·威尔金森为我们详细解说可能性。

反馈即兴**：**你在高中或大学读过最无聊的书是什么？请通过电子邮件[email protected]告诉我。（威尼斯之死不算 — 它是一部中篇小说。）我提供这本获得诺贝尔奖的冗长之作。

世界未来会有什么？

• ***1月31日：***联邦储备决策
  • 联储担心 被特朗普的激流吞没 — 约翰·奥瑟斯
  • 是时候 联储消灭 定量紧缩的魔鬼了 — 乔纳森·莱文
• ***1月31日：***波音收益
  • 波音的企业文化 需要彻底改革。 从客户那里得到启示 — 布鲁克·萨瑟兰
• ***2月2日：***美国就业
  • 良好的经济消息 让美国在第二次冷战中 处于领先地位 — 哈尔·布兰兹

无聊主席

好吧，我知道我很多时候都以短语“我已经老到记得…”开始我的文章。但我确实已经老到记得当时比尔·盖茨是世界上唯一一个异常富有的CEO。（而且异常富有——他的家有智能照明！还有一个虚拟现实眼镜！）但比尔也不得不把掌舵交给新一代，让我们面对现实吧，萨蒂亚·纳德拉相比迪蒙、阿尔诺和甚至约翰·布登布鲁克都太无聊了——这个人把阅读印度诗歌和俄罗斯小说列为他最喜欢的消遣（他可能会喜欢布登布鲁克）。同样，微软已经成为每个人最喜欢的无聊公司：它只是在赚钱，现在加入苹果，突破了3万亿美元估值的壁垒。戴夫·李，十年前采访过纳德拉——并且在开始采访时拿出了他的iPad，哎呀——认为他的成功和公司的秘诀在于没有做任何事情出色。“纳德拉在2015年那天告诉我，他不在乎人们使用什么设备或操作系统，”戴夫写道。“只要他们以某种方式访问微软产品，那就是前进的道路。”

通往3万亿美元的道路

萨蒂亚·纳德拉的任命为CEO开启了微软的转变之路

来源：彭博社

戴夫说，微软没有iPhone是因为它不需要iPhone：“苹果依赖于一款热门设备，即iPhone，这是持续存在的投资者关注点。”同样，Meta依赖于定向广告，谷歌依赖于搜索，英伟达依赖于芯片需求。“微软的3万亿美元估值来自于它是万金油，” 戴夫写道，“尽管很多人忽略了完整的说法。‘万金油样样通，’它继续说道，‘但往往比专精一门更好。’”所以，如果你和我一样，在生活中什么都没掌握，那就振作起来吧 —— 或许我们的发财日就要到了。

**注：**请将奢侈品和反馈发送至Tobin Harshaw，邮箱为[email protected]。