铝制裁:英国规则分化最大的交易商和银行 - 彭博社
Jack Farchy, Mark Burton, Archie Hunter, Alfred Cang
一堆铝锭上贴着“俄罗斯制造”的标签。
来源:彭博社
英国最新对俄罗斯的制裁正在在全球金属市场上制造新的裂痕,这是乌克兰战争后果继续在商品市场上波及的最新例子,同时也为那些愿意应对限制的人创造了机会。
在伦敦金属交易所,摩根大通公司已经开始购买俄罗斯铝,而花旗集团正在放弃这种交易,知情人士透露,自愿不具名讨论私人信息。中国持有的金属交易商IXM自新规定发布以来已经请求购买一些俄罗斯铝,而更大的竞争对手特拉菲格拉集团变得更加谨慎。
金属市场中一些最大的参与者之间的分歧凸显了越来越多的制裁正在牵扯俄罗斯更多的商品贸易。
这也给伦敦金属交易所带来了麻烦,因为俄罗斯铝现在占活跃金属库存的90%以上。最新消息重新引发了一场辩论,讨论是否应该禁止俄罗斯供应以避免不需要的金属堆积,如果更少的交易商愿意或被允许处理俄罗斯库存,这将威胁到世界基准铝价值。
上个月,英国实施了禁止英国公司和个人交易俄罗斯多种金属的制裁。尽管有一个豁免条款允许他们继续在伦敦金属交易所交易,但这些制裁意味着“英国人”如果在12月15日之后购买了俄罗斯金属,就不能要求从交易所交付俄罗斯金属。英国政府还暗示将“与国际伙伴一起”采取未来行动。
这一公告引发了人们对规定影响哪些公司和个人的困惑 — 大多数大型金属交易商和银行总部设在英国以外,但许多都有英国高级员工,几乎所有这些公司都在伦敦设有业务。
相关报道 |
---|
* 英国制裁后,LME对俄罗斯金属面临新的担忧 * 花旗银行购买了其他人不愿接触的1.6亿美元俄罗斯铝 * 伦敦金属交易所决定不禁止俄罗斯金属交易 * 俄罗斯铝填满LME仓库,交易商正在筛选 |
金属市场中最大的参与者现在以不同的方式做出回应。
例如,根据知情人士的说法,摩根大通在韩国LME购买了一些俄罗斯铝,并要求交割。
新的限制意味着对于英国人来说,这样的交易将是非法的。但是,据称,由于摩根大通通过非英国实体进行交易,该银行认为这些交易不在英国制裁范围之内。
IXM是总部位于日内瓦、由中国中色集团所有的第三大金属交易公司,据知情人士称,自12月15日以来,该公司也购买并要求交割了一些俄罗斯铝。据称,该公司的英国高管和交易员,包括首席执行官Kenny Ives,在涉及俄罗斯金属的交易中已经自行退出。然而,据称,IXM在周一 宣布计划,将更广泛地退出铝市场,专注于其他金属的核心业务后,可能活动性会降低。
缓和下来
与此同时,花旗集团在过去一年中一直是伦敦金属交易所上俄罗斯铝的主要买家之一,但在制裁出台后已经逐渐停止了这一交易,据知情人士称,大量俄罗斯铝已被运往台湾高雄的伦敦金属交易所仓库。
本月早些时候,伦敦金属交易所表示在英国制裁出台后“积极监控”市场,但指出俄罗斯金属仍在继续被要求提取以及被交付。
特拉菲格拉(Trafigura)自英国制裁出台以来一直在积极寻求俄罗斯金属的新交易,但其他知情人士表示,自那时起该交易公司变得更加谨慎。去年,这家交易公司曾与俄罗斯联合铝业国际股份公司(United Co. Rusal International PJSC)达成协议,购买了数十万吨铝,但据称双方无法就交易条款达成一致,因此今年不太可能续签该协议。
嘉能可(Glencore Plc)由于与俄铝签订了长期合同,因此仍在继续购买俄罗斯金属,据知情人士称。嘉能可的一位发言人表示,公司遵守所有适用的制裁。
摩根大通、IXM、花旗集团和特拉菲格拉的发言人均拒绝置评。