边境危机有助于特朗普在关键州领先拜登，民意调查显示-彭博社
Josh Wingrove, Gregory Korte
移民穿过美墨边境围栏在加利福尼亚州Jacumba Hot Springs。
摄影师：Mark Abramson/Bloomberg6成摇摆州选民表示总统乔·拜登对美墨边境移民激增负有责任，这对他的连任前景构成了不利信号，因为共和党人在这个问题上基本上不受指责，彭博新闻/Morning Consult的一项民调发现。
在每月一次的调查中，拜登在七个摇摆州中再次落后于唐纳德·特朗普，并在所有这些州的一对一对决中以42%对48%落后于特朗普。在包括第三方候选人的情况下，前总统的领先优势扩大到9个百分点。
经济仍然是选民在投票箱中的首要关注，优势明显。然而，比例更大的受访者表示移民是他们在2024年选举中最重要的问题，而表示经济是最重要问题的比例则降至历次调查中最低。
在2024年11月美国总统选举中，对你决定如何投票最重要的问题是什么？
表示：
来源：彭博新闻/晨间咨询民意调查
注：对亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的4956名注册选民进行了1月16日至22日的调查。在这七个州，误差范围为正负1个百分点；在亚利桑那州、乔治亚州和宾夕法尼亚州为3个百分点；在密歇根州、北卡罗来纳州和威斯康星州为4个百分点；在内华达州为5个百分点。
缩小的差距表明，共和党努力将移民问题置于竞选的中心，尤其是在保持强劲就业市场和保守媒体对边境安全报道的背景下，这一努力正在奏效。
拜登在这个问题上相对较弱，而特朗普 敦促他的党内议员在选举前阻止一项边境法案，以剥夺总统在这一领域的政策胜利。
这项民意调查结果在广泛意义上是对拜登的一个警告信号，他的盟友们正在 敦促他的竞选团队加大努力，因为特朗普已经 几乎已经锁定了共和党的提名。调查对象更信任特朗普而不是总统在一系列问题上，包括经济、移民、加沙和乌克兰的战争、与中国的关系、基础设施、住房和犯罪。
信任鸿沟
民意调查的总体误差为1个百分点，在调查的各个州（亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州）的误差范围为3到5个百分点。特朗普在大多数州的领先优势都在误差范围内。特朗普在2016年赢得了其中六个州，为自己走向白宫铺平了道路；拜登在2020年赢得了其中六个州。
如果2024年11月举行美国总统选举，民主党的乔·拜登和共和党的唐纳德·特朗普参加投票，你会投给谁？
表示会投票给以下候选人的受访者所占比例：
来源：彭博新闻/晨间咨询民意调查
注：对4956名注册选民进行的调查，时间为1月16日至22日。在七个州的误差范围为加减1个百分点；在亚利桑那州、乔治亚州和宾夕法尼亚州为3个百分点；在密歇根州、北卡罗来纳州和威斯康星州为4个百分点；在内华达州为5个百分点。
认为拜登至少在某种程度上对美墨边境移民增加负有责任的摇摆州选民占比为61%，远高于认为国会中的共和党人（38%）或特朗普政府（30%）对此负有责任的人数。
受访者也更有可能认为国会中的民主党人比共和党人“非常负责”这一情况。
两位总统候选人在这个问题上的信任鸿沟正在扩大。摇摆州选民以22个百分点的优势表示他们更信任特朗普处理移民问题，这一数字比12月份的调查中的17个百分点有所增加。
拜登受到更多的政治责备，但摇摆州选民也认识到，美国境外的地缘政治考虑正在推动边境危机。绝大多数人——比责怪拜登的人所占比例更大——都认为腐败、经济状况、饥荒和战争是导致移民增加的因素。
根据您所知，以下因素对美墨边境越境移民增加负有多大责任（如果有的话）？
表示：
来源：彭博新闻/晨间咨询民意调查
注：对亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的4956名注册选民进行了1月16日至22日的调查。误差范围为正负1个百分点
移民作为首要问题的偏好在特朗普的选民中尤为明显，尤其是共和党男性选民。在65岁及以上选民中，经济和移民现在并列成为首要问题。
该调查是在1月16日至1月22日进行的，此前拜登承诺，如果国会通过一项给予他紧急权力的两党议案，他将“立即关闭边境”。
阅读更多： 特朗普正在赢得摇摆州选民对拜登经济计划的疑虑 拜登的焦点在于外国冲突，但摇摆州选民的担忧更贴近家门 拜登宽恕了数十亿美元的学生债务。民意调查显示这对Z世代来说还不够
参议院谈判代表即将宣布移民政策和乌克兰援助的协议，但该提案在众议院前景黯淡，因为众议长和保守派准备反对。边境协议将使在美国申请避难变得更加困难，并且在移民流量达到一定水平时，将更容易让总统驱逐越境者。特朗普敦促共和党人拒绝这一提议，称“糟糕的边境协议比没有边境协议更糟糕。”
在十二月份，美国边境保护局的数据显示，西南边境的非法移民遭遇创下了创纪录的 302,034 人次。根据美国海关和边境保护局的数据。
在多大程度上，你认为非法移民对美国经济有帮助或有害？
受访者所说的比例：
来源：彭博新闻/晨间咨询民意调查
注：对亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的 4,956 名注册选民进行了 1 月 16-22 日的调查。误差范围为 +/-1 个百分点
亚利桑那州的选民最有可能说他们在自己的州看到了移民数量的增加。但是移民问题也在远离边境的州引起共鸣。除密歇根州外，每个摇摆州的多数选民表示，他们在过去几年里看到了更多的移民。
“推卸责任”
只有 29% 的受访者表示国家经济正朝着正确的方向发展，但更多的人表示他们所在的城市或州的情况正在改善。
而在摇摆州选民中，认为经济是“非常重要”问题的比例与去年十二月持平，但将其列为最重要问题的比例减少了 —— 36%，低于 40%。
与此同时，13% 的受访者将移民问题列为他们最关注的问题，高于上个月的 10%。
“随着经济的改善，对选民来说这个问题就不那么重要了，这就给选民关注其他问题留下了空间，”晨间咨询公司副总裁卡罗琳·拜说道。“从这些结果来看，移民是一个重要问题。这是一个对这次选举至关重要的问题。到目前为止，共和党成功地将责任推到了拜登总统身上。”
51%的人表示他们更信任特朗普来管理经济，而只有33%的人表示他们更信任拜登。彭博新闻社和晨间咨询公司正在月度进行民意调查，为11月的总统选举做准备。
一般来说，您认为国家的经济是朝着正确的方向发展，还是正在走上错误的轨道？
受访者比例，按年龄和党派：
来源：彭博新闻社/晨间咨询公司民意调查
注：在亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州进行了对4956名注册选民的调查，时间为1月16日至22日。整体误差范围为加减1个百分点
然而，这项民意调查为拜登和民主党带来了一些亮点。其中之一是将民主制度列为首要问题的选民比例增加了。现在，这已经成为21%的民主党选民的最关注问题，仅次于25%的经济问题，远远超过11%的关注堕胎问题的选民。拜登经常将特朗普描绘为对民主制度的威胁。
方法论
彭博新闻社/晨间咨询公司的民意调查涵盖了七个摇摆州的4956名注册选民：亚利桑那州800名、乔治亚州798名、密歇根州703名、内华达州457名、北卡罗来纳州706名、宾夕法尼亚州795名和威斯康星州697名。调查是在线进行的，时间为1月16日至22日，跨越了七个摇摆州的数据被加权处理，以逼近性别、年龄、种族/族裔、婚姻状况、住房所有权、2020年总统选票和州份的目标样本。州级数据被加权处理，以逼近性别、年龄、种族/族裔、婚姻状况、住房所有权和2020年总统选票的目标样本。在七个州，误差范围为加减1个百分点；在亚利桑那州、乔治亚州和宾夕法尼亚州为3个百分点；在密歇根州、北卡罗来纳州和威斯康星州为4个百分点；在内华达州为5个百分点。