北爱尔兰：英国计划放宽贸易流以恢复权力分享 - 彭博社

英国北爱尔兰拉恩港码头上的货车挂车。

摄影师：Emily Macinnes/Bloomberg英国提出了放宽英国与北爱尔兰之间货物贸易摩擦的计划，这是民主统一党的一个关键要求，以换取重新加入该地区权力分享政府。

英国首相里希·苏纳克的政府表示，将取代所谓的从英国到北爱尔兰的“绿色通道”——这是英国脱欧协议的一部分，为爱尔兰海峡创造了有效的贸易边界——并推出一个新的“英国内部市场体系”，不需要进行检查。

该措施适用于注定留在北爱尔兰的货物，而不是被转移到欧盟的爱尔兰——英国表示希望将这一标志适用于该路线上超过80%的所有货运。政府表示，还将通过立法保证北爱尔兰货物对英国内部市场的“无限制进入”。

阅读更多有关英国政治和北爱尔兰的内容：
* 英国推动达成协议以恢复北爱尔兰权力分享 * 北爱尔兰因政治僵局而爆发大规模罢工 * 英国增加财政提议以恢复北爱尔兰政府 * 北爱尔兰联合会面临世界的冷眼注视 * 新潮党的崛起如何撼动爱尔兰政治：简介

这些措施是与民主统一党达成协议的一部分，以结束其抵制北爱尔兰权力分享政府。党领袖杰弗里·唐纳森本周一直在宣扬让步，并承诺一旦英国公布计划，该党将结束抗议。

“有了这个方案，现在是北爱尔兰的民选代表们共同结束两年僵局的时候了，”英国北爱尔兰大臣克里斯·希顿-哈里斯在议会上说。“我相信我们将有条件迅速前进，看到部长们迅速回到斯托蒙特。”

太阳报的发言人马克斯·布莱恩告诉伦敦记者，国会议员将在周四就这些提案进行辩论和投票。工党发言人希拉里·贝恩确认他的党将在投票时支持政府。

“稳定一切，尤其是对经历了这一切的北爱尔兰人民来说至关重要，”贝恩说。

然而，唐纳森面临来自民主统一党强硬派的反对，问题是在未来几天内，当预计斯托蒙特的权力分享政府将重新组建时，他能否让自己的党保持团结，以及在更长期内能否做到这一点。

对坚定的联合主义者来说，以及对太阳报的托利党的脱欧派来说，关键问题是如果英国选择脱离欧盟规则会发生什么，以及北爱尔兰是否将不得不选择退出以保持与欧盟的一致。这个问题源自脱欧协议，该协议在英国其他地区脱欧后，将北爱尔兰留在了欧盟的商品单一市场中。

民主统一党在2022年2月退出了权力分享政府，理由是前首相鲍里斯·约翰逊签署的脱欧协议削弱了北爱尔兰在英国的地位。

周三，英国提出了最新的尝试来解决这个问题。部长们将被迫考虑任何与欧盟规定的偏离对北爱尔兰的影响，并制定保护内部市场的措施。政府表示将“监测可能出现的英国与欧盟偏离的情况，以便及早发现需要进一步工作的情况。”

但在下议院，已经出现了抵抗的迹象。反对在脱欧规定上做出任何妥协的民主统一党议员萨米·威尔逊表示，这种情况是“软弱无能、背叛脱欧的政府拒绝对抗欧盟及其干涉北爱尔兰的结果。”

“北爱尔兰是否会发现自己有能力继续与联合王国保持联系，还是政府会高兴地继续改变这里的法律，而不考虑对北爱尔兰的影响？”他问道。

另一位民主统一党议员卡拉·洛克哈特表示“还有工作要做”，而保罗·吉尔文表示“我们感觉自己被迫按照时间表行事。”

结束政治僵局将是北爱尔兰历史上的重要时刻，北爱尔兰将迎来其第一位民族主义派第一部长——新芬党的米歇尔·奥尼尔。