英格兰银行表示一旦通货膨胀缓解，可能会降低利率 - 彭博社

英格兰银行打开了降息的大门，削减了今年的通胀预期，并放弃了借贷成本可能再次上升的指引。

英国央行的九名货币政策委员会成员在如何行动上分为三派，其中多数的六人选择将关键利率维持在5.25%不变。Swati Dhingra主张降息，这是自近四年前大流行病开始以来首次投票支持降息。另外两人希望加息。

市场反应平淡。英镑回吐了早些时候的损失，在周四交投于1.266美元，较之前的1.263美元下跌了0.2%。10年期英国国债收益率上升至3.82%。交易员稳定了对降息的押注，预计今年将有四次以上的四分之一点的降息。

观看：英国央行以三分之一的投票结果将其基准利率维持在5.25%，其中两名成员投票支持加息，一名投票支持降息。Lizzy Burden报道。

这一决定标志着自2008年以来对政策方向的最广泛分歧，这可能是英格兰银行抗击通胀的一个转折点。行长安德鲁·贝利表示，目前正在考虑降息，这与他在去年12月表示价格压力被遏制还有一段路要走的言论相去甚远。

“过去几个月我们在通胀方面收到了好消息。通胀已经大幅下降，”贝利在周四伦敦的决定附带的声明中说道。“但在我们降息之前，我们需要看到更多通胀将会降至2%并保持在这一水平的证据。”

英国央行更温和的立场反映在其指引中。如果通胀持续，将需要“进一步收紧”，这一评论被取消。相反，它重申利率需要“保持足够长时间的紧缩，以将通胀率恢复到2%的目标水平。”

通胀在大部分英国央行政策视野内保持高于目标水平

来源：英国银行

注：模态预测基于市场利率预期

委员会表示“自去年秋季以来判断政策需要长期保持紧缩。” 它补充说，将“根据经济数据需要调整货币政策”，并将“审查保持利率不变的时间长短。”

英国央行2月货币政策报告中的预测也指向宽松政策。在假设基准贷款利率保持在5.25%的情况下，通胀率在两年内将远低于2%的目标，为1.4%，三年内为0.9%。这表明政策过于紧缩。

使用市场利率路径，今年将降至4%，2025年将降至3.5%，通胀在两年后将高于目标水平，为2.3%，但在三年内将降至1.9%。这似乎意味着利率应该下降，但不像市场预期的那样陡峭。

“尽管有人投票支持立即降息，但与市场定价相比，仍然看起来鹰派，”美国银行的策略师Kamal Sharma说。“从通胀预测来看——到2026年为2.3%，他们希望表明我们在通胀和利率定价方面还没有达到那个水平。”

更多英格兰银行报道：
* 英格兰银行删除对进一步收紧风险的提及：TOPLive * 英国国债收益率上升，英格兰银行微调措辞，两人投票支持加息 * 英镑回吐跌幅，英国国债在英格兰银行维持利率后转为跌势

英国一直落后于美联储和欧洲央行，后两者都暗示未来几个月可能会降息。直到现在，英格兰银行一直坚持警告称，利率更可能上升而非下降。

自英格兰银行上次在去年12月会议上会面以来，英国的经济背景发生了变化，通胀下降幅度超出预期。官员们现在相信，由于能源价格暴跌，消费者价格通胀率将在第二季度达到2%的目标。这比英格兰银行在去年11月的最后一轮预测中预计的时间提前了一年多。

然而，随着廉价能源的影响消退和服务业和工资的基础价格压力持续存在，随后的通胀率可能会反弹到接近3%。英格兰银行警告称，通胀风险仍然“向上倾斜”，而红海地区的混乱可能构成潜在的价格威胁。

低通胀和低利率支撑了经济。英格兰银行预计今年经济将增长0.25%，高于去年11月的接近零增长。到2025年，经济增长可能达到0.75%，也比以前更强劲，反映了生活成本危机的缓解。英格兰银行表示，自2021年12月紧缩周期开始以来，高利率的约三分之二影响已经显现。

MPC在如何行动上存在严重分歧。Dhingra投票支持将利率降至5%，认为现在存在过度紧缩的风险。Catherine Mann和Jonathan Haskel坚持之前的决定，将利率上调至5.5%。曾在去年12月投票支持加息的Megan Greene重新与Bailey一起，大多数人选择不改变利率。

自2008年夏天以来，MPC成员们在同一次会议上投票支持加息、降息和维持利率的情况尚未出现。在8月份，MPC结束了数十年来最快的一轮加息之前，委员会出现了三方分歧，但分歧在于加息的速度。

在其年度供给侧审查中，英国央行提高了对经济潜在增长速度的估计。现在，它将潜在供给增长率平均定为每三年约1.25%，而一年前的评估结果不到1%。