唐纳德·特朗普表示，如果当选，他不会重新任命鲍威尔担任美联储主席-彭博社

杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）和唐纳德·特朗普（Donald Trump）在2017年华盛顿特区的提名公告期间。

摄影师：Olivier Douliery/Bloomberg本地竞争对手华为技术有限公司发布了一款备受瞩目的新智能手机，被吹捧为iPhone的本地替代品。而苹果开始对其最新款型号进行罕见的折扣优惠。

来源：彭博社

前总统和可能的共和党提名人唐纳德·特朗普周五表示，如果他在11月再次当选，他将不会任命杰罗姆·鲍威尔为美联储主席，称该主席正在寻求降低利率以帮助总统乔·拜登重返职位。

“不，我不会的，”特朗普在接受福克斯商业频道采访时被问及是否会继续任命鲍威尔时说。

苹果公司最新的季度业绩引发了投资者对该公司在中国失去影响力的担忧，中国是其长期重要市场，约占其销售额的五分之一。

上个季度该地区的收入下降了13%，创下2018年假日季节以来的最大跌幅。这一下滑足以掩盖其他方面的强劲业绩，其中包括苹果一年来首次实现的整体销售增长。

但中国的问题迹象已经积累了几个月。该国政府对在工作场所使用外国技术实施了更严格的禁令。本土竞争对手华为技术有限公司发布了一款备受瞩目的新智能手机，被吹捧为iPhone的本地替代品。而苹果开始提供最新型号的罕见折扣。

阅读更多： 2024年是否是中美紧张关系最终让苹果失足的一年？

iPad和可穿戴技术的销售在中国尤其疲软，这构成了一幅黯淡的画面。该公司还警告称，本季度iPhone的增长不会像华尔街预期的那样强劲，迫使分析师重新思考他们的预测。他们在三个月前的苹果上一次财报中进行了类似的练习。

“我们认为预期需要再次下调，”凯邦资本市场分析师布兰登·尼斯佩尔在一份致客户的备忘录中表示。

中国对苹果的重要性不仅在于其作为该公司第三大营收市场的地位。这是苹果生产绝大部分设备的国家，同时也是一个诱人的增长机遇，得益于其14亿人口和不断扩大的中产阶级。

在周四与分析师的电话会议上，高管们表示他们对中国的信心并未动摇。苹果的用户群仍在增长，现有客户继续升级他们的设备，首席执行官蒂姆·库克表示。然而，即使在保持货币汇率不变的情况下，iPhone的收入也下降了个位数。

“我对中国的长期前景仍然非常乐观，”库克说。

首席财务官卢卡·马埃斯特里将中国的手机行业描述为“全球竞争最激烈的市场”。而苹果并非唯一一家在增长方面遇到困难的公司。根据IDC的数据，一些顶级手机制造商上个季度的出货量都出现了下降。事实上，研究公司表示，苹果之所以在市场上占据第一名，是因为其收缩幅度没有像其他公司那样大。

阅读更多：i尽管面临挑战，手机首次在中国夺得头把交椅

但华为却打破了下降趋势。这家因国家安全问题而被美国列入黑名单的公司在中国的出货量激增了36%。这使其跃居第四名。

这家科技公司在iPhone 15上市前的去年推出了Mate 60 Pro手机。搭载中国制造的芯片的华为设备正在受益于中国国内的一波新的民族主义浪潮。

这导致了一系列应对措施。上个月，苹果开始对iPhone 15提供高达500元（70美元）的折扣，这是它通常不需要采取的措施。这个折扣相当于其顶级型号的约5%。

华为等厂商的复苏对iPhone构成了比以往更大的威胁，Counterpoint Research的分析师Ivan Lam表示。他说，在某些情况下，消费者购买这些品牌而不是较旧的iPhone 13和14型号。

“这是一个竞争问题，”Lam说。