韩国的“迪奥包丑闻”：为什么第一夫人的风波震动了政治-彭博社

尹锡悦，左，和金建熙。摄影师：Leon Neal/Getty Images一段秘密录制的视频声称展示了韩国第一夫人金建熙收到一款奢侈手袋的礼物，这导致了总统尹锡悦在关键选举前几个月公众支持率的下降。这是围绕第一夫人的一系列争议中的最新事件，与传统不同的是，她在总统事务和尹的竞选活动中占据了重要地位。尹尚未就此问题正式发表评论，预计将在周三的电视采访中就此事发表讲话。

1. 这场丑闻是关于什么的？

这段视频据称是由牧师崔在荣在2022年底拍摄的，他寻求软化总统对朝鲜的强硬立场。视频显示以300万韩元（2200美元）购买了一款迪奥手袋。崔使用手表上的隐蔽摄像头，然后走进了一个看起来是金建熙经营的规划公司办公室，并向她递上了一个装有迪奥手拿包的购物袋。他把它递给她，录像显示金建熙说：“你为什么老是带这些来”，然后告诉他不要这样做，并补充说“永远不要买这么贵的东西”，随后结束了他们的对话。这段视频大约一年后在一个持左倾政治立场的网站上播出，该网站经常持有与尹的政策相反的观点。它在一月份获得了更广泛的媒体关注。

阅读更多： 韩国总统因迪奥包风波支持率下滑

2. 反应如何？

这一事件唤起了人们对过去“以权谋私”的丑闻的记忆，人们利用他们对权力的访问来从物质上获益。这也引发了一场辩论，讨论的焦点是金正恩是否自找了不受欢迎的曝光，还是因为提高了韩国第一夫人的知名度而成为了被攻击的对象。1月21日至22日由有线电视频道YTN进行的一项民意调查显示，近70%的受访者认为尹需要解决这个问题。预计在4月的选举中，民主党将继续将其称为丑闻的问题放在焦点上，以试图保持对议会的控制。根据2月2日发布的韩国盖洛普的跟踪民调，尹的人民力量党的支持率从36%下降到34%，而民主党的支持率保持在35%不变。

3. 利害关系是什么？

如果人民力量党从反对党手中夺取议会控制权，他们很可能会推动包括限制财政支出、恢复核能使用、对强大的劳工工会进行斗争、减少对企业和房地产交易的监管以及减税的经济政策。民主党呼吁通过财政刺激来帮助更公平地分配国家财富。他们还希望减少核能的使用，并推动与朝鲜的和解。

4. 金还因为什么而出名？

据当地媒体报道，金在遇到尹之前经营了一家艺术展览公司，两人于2012年结婚。她是终结韩国食用狗肉的坚定支持者。在一次罕见的一月份全票通过的投票中，议会通过了终结饲养、屠宰和销售狗肉的措施。和许多其他第一夫人一样，金也努力在海外推广韩国文化。在她的海外之行中，金还试图支持扶贫工作。

5. 还有哪些争议？

尹在竞选总统时，金在2021年因夸大自己的学术资历申请教授职位而道歉。教育部进行了调查，发现她虚假声称自己在首尔国立大学获得了工商管理硕士学位，国家广播公司KBS报道。主要反对党指责金在2010年和2011年操纵股票，金和总统办公室否认了这些指控，并称这些指控是出于政治动机。尹后来否决了反对党去年底通过的一项法案，要求任命一名特别检察官调查第一夫人的股票交易。

6. 这种事情以前发生过吗？

韩国政治舞台上充斥着过去总统的亲属、议员和部长，他们要么被监禁，要么被调查，要么被指控贪污。前总统卢武铉在2003年至2008年的执政期间自称是韩国最清廉的总统，但在卸任后自杀身亡。当时，他的妻子正因涉嫌从一名被指控逃税和内幕交易的商人那里收钱来偿还家庭债务而受到调查。接替卢武铉成为总统的李明博在卸任后被判腐败罪。此案源于对他兄弟的汽车零部件公司的调查，检方声称李明博利用这家公司来谋取私利。

参考书架

• 关于韩国禁止卖空、不断增长的朝鲜核威胁以及改善韩国与日本关系的QuickTake解释。
• 彭博新闻的一篇文章介绍了第一夫人的事件如何影响总统的支持率。
• 《东亚日报》的社论讨论了总统面临的“金建熙风险”。
• 一篇彭博社论敦促美国及其盟友对金正恩的核威胁表现出决心。