以色列的内塔尼亚胡对本吉维尔和斯莫特里奇对拜登的攻击感到不安-彭博社

注册**我们的中东新闻简报，并关注我们 @middleeast 以获取该地区的新闻。

美国国务卿安东尼·布林肯穿梭于中东，希望缓解地区紧张局势，结束加沙地带的战争，而极右翼的以色列部长们却在朝相反方向努力。

最近几天，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡最重要的两位部长抨击美国总统乔·拜登。

国家安全部长伊塔玛尔·本吉尔表示拜登阻碍了对哈马斯的进攻，过于关注向加沙的平民提供援助。他暗示，从以色列的角度来看，唐纳德·特朗普会是一位更好的总统。

财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇随后抨击拜登对约旦河西岸的六名犹太定居者实施制裁。封锁他们的银行账户构成一场“反犹太主义运动”，他说。

伊塔玛尔·本吉尔和贝扎莱尔·斯莫特里奇于2022年。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg这两位政治家长期以来一直备受争议且直言不讳。但他们对拜登的直言不讳批评——拜登在哈马斯于10月7日发动袭击后不久 访问了以色列，并一直捍卫其在加沙发动战争的权利——凸显了两国领导层之间的紧张关系。

内塔尼亚胡回应说，感谢拜登坚定的支持以及美国为释放加沙被哈马斯扣押的100多名人质所做的努力。

但他拒绝谴责他的联合政府伙伴。而且，像斯莫特里奇一样，总理拒绝了美国称旨在制止定居者对巴勒斯坦人的暴力的制裁。

“犹太和撒玛利亚绝大多数居民都是守法公民，”他说，指的是约旦河西岸的圣经名字。“以色列打击所有在任何地方违法的以色列人。因此，不需要采取特殊措施。”

内塔尼亚胡狭窄的道路——在表面上与拜登政府的外交合作，同时保持联合政府中的极右翼——随着战争的持续和以色列面临的结束战争的压力越来越大，变得越来越难以行走。

美国在支持以色列打击哈马斯的权利的同时，正试图说服内塔尼亚胡减轻其军事行动的规模。华盛顿还坚持认为——令内塔尼亚胡和他的部长们不满——以色列接受两国方案是与巴勒斯坦实现和平的唯一途径。

2月3日在特拉维夫举行的反政府示威活动中，一名手持印有本雅明·内塔尼亚胡形象的以色列国旗的抗议者。摄影师：Ahmad Gharabli/AFP/Getty Images拜登今年将竞选连任，很可能对阵特朗普，他已经面临阿拉伯裔美国选民和年轻民主党人的强烈反对。他们感到受到背叛，因为他支持以色列的战争，根据加沙哈马斯卫生部官员的说法，已有超过2.7万名巴勒斯坦人丧生。哈马斯被美国和欧盟视为恐怖组织。

这给拜登在密歇根等几个关键摇摆州带来了挑战。

在以色列，内塔尼亚胡也面临着自己的政治挑战。民意显示，绝大多数以色列人希望提前举行选举 —— 下一次选举原定在2026年 —— 并且会投票让内塔尼亚胡下台。但只要本吉维尔和斯莫特里奇继续支持他，他们的政党继续留在联合政府中，内塔尼亚胡可以坚持两年。

阅读更多：
* 拜登打击以色列定居者对巴勒斯坦的袭击 * 犹太正统派从以色列政治边缘走向中心 * 阿拉伯国家对以色列的不满对美国旨在达成沙特和平协议构成打击

这给了他一个激励，不要疏远他们或他们的定居者基地，这正是拜登和以色列的其他许多盟友希望他做的。

然而，如果没有美国及其数十亿美元的军事援助，以色列将更难与哈马斯作战。

周一，反对派领袖雅尔·拉皮德表示，如果内塔尼亚胡愿意放弃极右派政党并接受停火以释放更多人质，他将为内塔尼亚胡提供“安全网”。几乎没有迹象表明内塔尼亚胡愿意接受这一提议。

布林肯正试图斡旋达成一项协议，暂停约六周的战斗，同时释放数十名人质和更多在以色列被关押的巴勒斯坦囚犯。这可能导致沙特阿拉伯和其他阿拉伯国家承诺重建遭受严重破坏的加沙的长期停火。

阿拉伯政府表示，如果没有在约旦河西岸和加沙地带建立巴勒斯坦国的明确路径，这是不可能发生的。

2月1日，乔·拜登在密歇根州沃伦演讲前的场馆外的抗议者。摄影师：杰夫·科瓦尔斯基/法新社/盖蒂图片社民意调查显示，大多数以色列人——不仅仅是内塔尼亚胡和执政联盟——目前反对这样的计划。他们仍然对哈马斯在以色列南部社区的肆虐感到恐惧，有1200人被杀，240人被绑架。他们担心一个独立的巴勒斯坦国最终将被哈马斯或其他激进分子接管。

自内塔尼亚胡于2022年底决定与极右派组建政府以来，以色列一直深深分裂。在10月7日之前，成千上万名主要是世俗和自由派的以色列人每周都走上街头，反对他削弱司法机构的计划。

抗议领袖迅速转而帮助受灾社区并装备士兵。现在，随着战争涉及的部队减少 — 35万名被征召的35万名预备役中的数万名正在回家 — 一些人预计示威活动将再次增加，并呼吁进行新选举。

随着压力的增加，内塔尼亚胡将面临艰难选择。

“内塔尼亚胡需要在长期内决定放弃两者中的哪一个：本·吉维尔还是美国，”政治温和派人士本-德罗尔·耶米尼在《耶迪奥特·阿哈罗诺特报》上写道。