拜登再次让欧洲领导人困惑，混淆了科尔和默克尔- 彭博社
Jennifer Jacobs
乔·拜登
摄影师：安娜贝尔·戈登/CNP/彭博社
总统 乔·拜登在周三在纽约的筹款活动上对捐助者讲话时再次混淆了欧洲国家元首，两次将前德国总理 赫尔穆特·科尔 与前德国总理安格拉·默克尔混为一谈。
这一事件让人联想到拜登在周末的一次竞选活动中将法国总统埃马纽埃尔·马克龙与已故的法国前总统弗朗索瓦·密特朗混淆，引发了法国社交媒体上的嘲讽。
这些重复失误也出现在拜登81岁的年龄引发人们对他的连任前景的担忧之际。本周早些时候NBC新闻发布的一项民意调查显示，四分之三的选民表示他们对拜登的心智和身体健康存在担忧。
在每个案例中，拜登的错误都发生在他讲述自己在2021年上任后首次七国集团峰会的老生常谈时。
拜登此前曾表示，在会议上宣布“美国回来”后，马克龙转身问他，美国将在全球领导地位上保持多久。当时的德国总理默克尔随后提到了2021年1月6日对美国国会大厦的袭击，问拜登，如果一群人闯入英国下议院干扰英国首相的选举，他会有何反应。
但在周日，拜登搞砸了这个故事，将马克龙与1996年去世的密特朗混为一谈——这是在峰会举行前25年的事情。
“从德国来的密特朗 — 我是说，来自法国 — 看着我说‘你知道吗 — 为什么，你回来多久了？’” 拜登说。
这一失误被前总统特朗普的竞选团队强调，特朗普目前被普遍看好赢得共和党提名，并在法国得到了广泛的新闻报道。
周三，拜登再次出错 — 但这次把默克尔和科尔搞混了，而科尔在2021年峰会前四年去世。
“然后赫尔穆特·科尔对我说，‘总统先生，如果你拿起伦敦时报得知一千人冲破了英国议会的大门，杀死了一些警察，以阻止首相上任，你会怎么说？”’ 拜登在三次曼哈顿筹款活动中的第二次讲述这个故事时再次犯了这个错误。
这一小插曲发生在拜登预计将在两天后欢迎现任德国总理奥拉夫·肖尔茨到白宫讨论为乌克兰提供额外援助的会议之前。
拜登并不是唯一一个出丑的政客。
77岁的特朗普在去年11月的一次竞选演讲中混淆了匈牙利领导人维克托·奥尔班和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安。上个月，特朗普在抱怨前民主党众议院议长南希·佩洛西没有在1月6日提供足够的安全保障时，多次把共和党对手妮基·黑利的名字替换了。
拜登随后在一篇发布到X的帖子中对特朗普的错误进行了调侃，X是一个以前被称为Twitter的社交媒体网站。
“我不在所有事情上都同意妮琪·黑利，但我们在这一点上是一致的：她不是南希·佩洛西，” 拜登写道。