Airbnb（ABNB）因国际旅行增加而给出乐观展望 - 彭博社

摄影师：Gabby Jones/Bloomberg爱彼迎公司在2023年末表现强劲，超出分析师的预期，并对今年初的前景持乐观态度，这得益于国际市场的增长，表明疫情后的旅行热潮仍未消退。

股价在盘后交易中上涨了超过8%。

截至3月底的收入将达到20.3亿美元至20.7亿美元，超过分析师的平均预期20.2亿美元。然而，由于一年前增长率特别高，预计预订的夜晚和体验数量将与第四季度相比有所减少，这家共享住宿公司在周二致股东的信中表示。

“客人需求仍然强劲，特别是首次预订者。”爱彼迎在信中表示。该公司在11月曾警告称，由于经济和地缘政治问题，去年最后一个季度初全球出现了“更大的波动”。但随后，预订量在整个年度加速增长。

爱彼迎的业绩表明，仍然存在被压抑的旅行需求，特别是在新冠疫情封锁后恢复正常生活较慢的地区。航空公司、酒店和其他旅行公司，包括爱彼迎，在夏季经历了创纪录的需求，这一现象被称为“复仇性旅行”，因为人们愿意支付高昂的机票和住宿费用来实现他们失去的疫情旅行计划。

第四季度收入增长了17%，达到了22亿美元，超过了彭博社编制的数据中分析师平均预期的21.6亿美元。根据彭博社编制的数据显示，预订的夜晚和体验增加了12%，达到了9880万，也超出了对大约11%增长的预期。Airbnb表示，这些成绩得益于“平均每日费率的适度增加”和有利的外汇汇率。

首席执行官Brian Chesky认为，美国以外的市场是Airbnb最大的增长机会之一，这家总部位于旧金山的公司计划在未来几年加强在瑞士、比利时和荷兰等约十几个国家的业务。Airbnb一直在努力调整其应用以适应当地市场，并提高知名度以吸引流量，目前开始看到这些努力取得成效。

该公司表示，与2019年同期的疫情前相比，巴西的晚间预订几乎翻了一番。亚太地区是全球最后一个摆脱新冠疫情封锁的地区之一，跨境旅行在那里仍在持续复苏。该地区的夜晚和体验预订量较去年同期增加了22%，拉丁美洲也看到了类似的增长。

Airbnb表示“对即将到来的2024年巴黎奥运会特别兴奋”。它已经看到了供应和需求的增加，目前巴黎夏季的夜晚积压量是一年前的两倍多。该公司表示，预计将在光之城接待50万人。

Brian Chesky，联合创始人兼首席执行官表示他准备“重新发明”Airbnb。摄影师：Giuliano Berti/Bloomberg该公司在第四季度意外出现了3.49亿美元的净亏损，这是由于一次性的税收扣缴费用和约10亿美元的住宿税准备金，这是由于2017年一项意大利税法引起的。该公司曾反对这项税法，后来在去年12月达成了和解。除此之外，调整后的净收入为4.89亿美元。

Airbnb于2020年上市，还宣布了一个新的股票回购计划，以回购高达60亿美元的公司股票。

过去12个月，股价上涨了31%，周一收盘时达到了近两年来的最高价。

Airbnb的业绩与Expedia Group Inc.形成了鲜明对比，后者拥有度假租赁网站Vrbo。上周，Expedia对当前季度的总预订额提出了展望，这让投资者感到失望，导致其股价下跌，跌幅几乎达到了近四年来的最大值。

去年12月，Airbnb将首席财务官戴夫·斯蒂芬森提升为首席业务官，负责长期增长计划，其中包括海外扩张。这一任命标志着公司即将迈入“下一个篇章”，切斯基当时表示。在过去一年里，他一直在完善公司的产品，以使房源更加价格实惠和可靠，鼓励更多的人担任房东。

现在，切斯基表示他已经准备好“扩展我们的核心业务并重新定义Airbnb。” 这将是一个“渐进的、跨年度的旅程”，他表示他将在今年晚些时候分享更多信息。

随着整体增长步入更为温和的步伐，华尔街急切希望听到该公司关于通过激活新的收入来源和增加用户参与度来重新加速增长的计划。

切斯基暗示新的业务将包括进一步将人工智能和第三方服务整合到其产品中，这将为客人提供更个性化的旅行推荐，为房东提供更好的用户体验。