为什么印度的农民再次走向德里，并且他们要求什么？ - 彭博社

Pratik Parija, Swati Gupta

德里和周边邦的警察在示威的农民接近首都时设置了金属栅栏、混凝土路障和铁丝网。

摄影师：Prakash Singh/Bloomberg2023年，印度正式超过中国成为世界上人口最多的国家。这一里程碑是印度总理纳伦德拉·莫迪的骄傲，也引起了人们的关注。很久以来，人们就已经清楚，印度主要是小规模农业，产量低，受制于日益不可预测的气候，根本无法养活14亿人口。农民的挫折感在二月达到了顶点，成千上万的农民开始向首都德里进发，要求减免债务和作物价格保证。

1. 问题的根源是什么？

农业在印度现代化的推动中基本上没有受到影响；多年来，农业增长一直落后于整体经济，而且差距往往很大。（根据世界银行的数据，印度农村地区的贫困率约为25%，而城市地区为14%。）许多农民耕种着小块土地，这妨碍了他们获得足够利润所需的规模经济。一半的农民缺乏基本设备，作物经常受到害虫侵害。气候变化使得很难预测季节性降雨的时间，因此作物经常在田间枯萎或在暴雨中被淹没。许多农民缺乏改善产量所需的融资，而那些能够获得信贷的人往往要支付10%至25%以上的市场利率，根据麦肯锡咨询公司的数据。他们销售农产品的批发市场往往最好也是混乱的，最坏时是功能失调的。

2. 为什么农民现在正在举行示威活动？

在2020年和2021年，数十万农民参加了全国范围的抗议活动，并在德里造成了数月的交通阻塞后，印度总理纳伦德拉·莫迪的政府同意成立一个委员会来考虑引入保证作物价格。但至今仍未做出决定，农民已经失去耐心。距离大选仅剩几周，他们希望向莫迪政府施加一定压力，以获得某种程度的让步。印度14亿人口中约65%生活在农村地区，大多数印度人从事农业，因此当农民发声时，政府必须倾听。这些抗议活动是一场农民示威浪潮的一部分，可能会影响今年全球各地选举的结果。

3. 印度的农民要求什么？

政府已经设定了最低价格，但只确保自己购买小麦和稻米用于福利计划，并购买一些豆类和油籽以防止农民因急需而低价出售。农民代表要求私人买家也支付基准价格。他们还希望政府帮助他们摆脱债务。根据政府数据，商业银行向农民的未偿贷款在2020-21财政年度达到了18.4万亿卢比（2220亿美元），比五年前的12万亿卢比增加，负债农民人数也增加到1亿多人，而之前为6900万人。

4. 到目前为止发生了什么事？

德里和周边邦的警察在抗议的农民接近首都时设置了金属栅栏、混凝土路障和铁丝网。已经发生了一些冲突，警方指控农民向他们投掷石块。哈里亚纳邦的警察使用催泪瓦斯和水炮驱散抗议者。

5. 政府是否可能屈服？

农民团体领导人表示，2月12日进行了将近五个小时的会议后，抗议组织者和政府官员未能达成协议。警方试图阻止示威者接近首都，这表明政府可能正试图化解抗议，以免其掩盖莫迪竞选连任的活动。官员们正在推动进行更多的对话，任何即将到来的突破似乎不太可能。为了继续施加压力，一些农民团体——连同工会、妇女组织和学生——呼吁在2月16日举行全国性罢工。

6. 到目前为止对地面有什么影响？

首都和哈里亚纳邦、北方邦的许多城镇禁止了集会、集会或抗议游行。首都的路障和安全检查点使交通严重受阻。执法机构已发布了针对计划通过公路前往德里的旅行者的建议。

7. 在最近的大规模示威中发生了什么？

在2021年，莫迪被迫废除了三项农业改革法案，这是他近10年任内的最大撤退，此前一年的抗议演变成了在德里郊区的致命冲突。这些立法将会开放几十年来由国家经营的批发市场给更多的私营企业。但反对者认为这些措施最终将破坏对农产品的价格支持制度，并使农民受制于控制市场的大公司。

8. 政府怎么说？

农业部长阿尔琼·蒙达表示政府将继续努力与农民进行谈判，但不会被迫立即通过立法，“以至于未来做出没有考虑的决定受到批评。”莫迪正在访问阿拉伯联合酋长国，尚未就抗议者发表讲话。

参考书架