特朗普民事案：前总统热爱纽约，现在纽约却在把他赶走- 彭博社

Timothy L. O’Brien

纽约对特朗普说：暂时消失。

摄影师：塞思·韦尼格（池）/盖蒂图片社

唐纳德·特朗普在纽约建立了他的财富和遗产。而纽约告诉他，他需要离开几年，并在离开时至少放弃3.55亿美元。

纽约法官阿瑟·恩戈隆在他最终的92页裁决中对这项民事欺诈案作出了罚款和暂停。纽约州检察长莉蒂西亚·詹姆斯在2022年对前总统提起诉讼，指控特朗普虚报其资产价值以欺骗贷款人，而恩戈隆表示赞同。特朗普有资产可以出售以支付罚款，但这将损害他的可用现金储备。在被发现有罪性侵和诽谤作家伊·琼·卡罗尔后，他已被命令支付8850万美元。

总共至少4.435亿美元的罚款将在特朗普的钱包中留下裂痕，无论他如何支付。他的大部分财富都投资在几个不动产和一些高尔夫球场中。他可能手头有几亿美元的现金和其他流动资产，但对于特朗普，人们永远无法确定。在纽约的裁决中，他有30天时间交付资金或发布保证金，所以时间紧迫。

他可以对裁决提出上诉，但无论结果如何，他仍会感到深刻和持久的刺痛。尽管他可以住在纽约，但在那里不能经营业务三年。这比他可能会受到的惩罚要轻得多；Engoron有权永久禁止特朗普进入纽约，但选择了轻微的制裁。特朗普的两个大儿子唐纳德·特朗普和埃里克也被禁止在纽约经商一段较短的时间，并被要求每人支付400万美元。一名法院指定的监督人现在正在监督特朗普集团的运营。

所有这些都对特朗普构成了一个深刻的打击，直到2016年成为总统之前，他一直将自己塑造成纽约的大亨和巨头。

纽约是特朗普的父亲从房地产投资中获取财富的地方，这为他的儿子提供了一个创业的跳板，也为他的种种错误提供了充足的缓冲。当然，自从他登上白宫以来，特朗普已经有了其他的事情。他从一个电视名人和曼哈顿的卡通形象毕业，成为一个真正的历史人物，控制了共和党，毒害了公共对话，试图摧毁民主。这真是令人叹为观止。

然而，纽约是特朗普家族扎根的地方。和他在一起的时间越长，问及他的过去，他很快就会开始讲述关于皇后区、布鲁克林和曼哈顿的故事 —— 有些是真的，有些是假的，总是难以辨别。他热衷于关注纽约的体育队、政客、商业巨头、名人和天际线。他认为自己是一个地道的纽约人。

他渴望被那些鄙视他的精英房地产开发商和对他嗤之以鼻的行家们所接受。他更少遇到问题来赢得蓝领纽约人的青睐，特别是那些散居在史泰登岛或长岛的人，因为他就是他们中奖后会成为的样子。对他们来说，他体现了美国梦：三层公寓装饰得像凯撒宫殿；私人飞机上贴着他的名字；每只手臂上都挂着丰满的女人；浓密的头发；宽大的领带；滔滔不绝的口才。

特朗普很高兴工人们崇拜他。他建立起自己的赌场帝国和总统地位，是基于这样一个理念：他给普通人提供了有价值的东西，同时简单地掏空了他们的口袋。他需要他们，也追求他们的支持。不过，他真正渴望的是精英们的认可。他会编造寓言，说每个著名的纽约人都想购买他的房产、和他的女人上床，或者和他一起乘坐私人飞机，试图证明自己是超级纽约人。

不要把特朗普家族和亚当斯家族、罗斯福家族、肯尼迪家族甚至布什家族等真正的美国政治世家混为一谈。也不要把他们和范德比尔特家族、洛克菲勒家族、梅隆家族或福特家族等商业世家混为一谈。特朗普家族的传奇故事更像是通俗小说版本。不过，特朗普不遗余力地打造自己和他人对他传奇的看法，而这个叙事从刚刚把他赶下台的那个州开始。

他一定早有准备迎接即将到来的一切。恩戈隆已经裁定特朗普有欺诈行为。周五的裁决只是确定了他的惩罚的重量。

詹姆斯根据马丁法案对前总统提起诉讼，这是一项于上世纪20年代通过的州法，旨在更容易起诉欺诈小型投资者的证券公司。该法案赋予检察官充分的权力，以追究涉嫌不当行为的纽约企业。批评者称马丁法案赋予总检察长办公室过多的权力，但州法院传统上尊重其范围——这可能意味着特朗普在上诉中很难推翻恩戈隆的裁决。

为了找到支付罚款和律师费的资金是令人尴尬和压力巨大的，但我认为这并不是周五裁决中唯一让他感到难受的部分。真正让他心痛的是，至少作为一个商人，他在曾经渴望的城市里无家可归。

因为纽约暂时不喜欢特朗普在身边。

更多来自彭博观点：

​​​​​想要更多彭博观点吗？终端读者前往OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。