特朗普欺诈判决:5个关键要点 - 彭博社
Anthony Lin
40华尔街摄影师:罗伊·罗克林/盖蒂图片社纽约对特朗普说:暂时消失吧。
摄影师:塞思·韦尼格(摄影池)/盖蒂图片社
前总统唐纳德·特朗普,他的长子和高管们被纽约检察长莉蒂西亚·詹姆斯指控进行了一项长达数年的操纵特朗普集团资产价值的诉讼,周五被判处3.64亿美元的罚款。
纽约法官亚瑟·恩戈隆裁定的巨额罚款几乎与詹姆斯此前表示特朗普应该为欺诈银行和保险公司而支付的数额相当。
但备受期待的裁决并非完全是最坏的情况。恩戈隆没有像詹姆斯要求的那样终身禁止前总统进入纽约房地产行业。人们担心恩戈隆会强迫特朗普集团关闭并进行资产清算的情况也没有出现。
以下是裁决的关键要点:
财务打击
恩戈隆几乎给予了詹姆斯要求的近3.7亿美元的罚款,这一数额是她在一月份从2.5亿美元提高的。检察长表示,加上利息,总额可能超过4.5亿美元。
这是一大笔钱,即使对于经常吹嘘自己是亿万富翁的特朗普来说也是如此。他在庭审中作证称自己手头大约有4亿美元现金,因此支付这笔赔偿将耗尽大部分现金,而他还面临来自伊琼·卡罗尔诽谤案的另一项8330万美元的赔偿判决。
不解散
法官没有对特朗普的家族企业实施“公司死刑”。事实上,他撤回了之前授权吊销特朗普企业经营证书的命令。
这一命令引发了特朗普的律师担心,他们担心公司可能不得不出售其纽约资产,包括他的特朗普大厦顶层公寓、华尔街40号办公楼和西彻斯特县的七泉庄园。法官表示,新任独立合规董事和独立监察员仍然可以在未来寻求解散。
行业禁令
特朗普也避免了终身被禁止进入纽约房地产行业。Engoron法官反而禁止他在未来三年内担任纽约公司的高管或董事。对唐纳德·特朗普 Jr. 和埃里克·特朗普也施加了类似的处罚,禁止他们在未来两年内担任这样的职务。前特朗普组织首席财务官艾伦·韦塞尔伯格和控制人杰弗里·麦康尼也被禁止三年。
新的控制措施
Engoron下令对特朗普组织进行新的监督,以防止未来的欺诈行为。他已经任命了退休联邦法官芭芭拉·琼斯担任独立监察员,审查公司的财务披露。周五,法官将琼斯的任期延长至至少三年,并下令她必须批准向第三方的财务披露。他还下令任命一名独立合规董事,以建立新的会计和报告实践。Engoron表示,新的控制措施意味着取消特朗普公司的营业执照不再必要。
特朗普的上诉
特朗普几乎肯定会对这一案件提出上诉,他一直将这起案件描述为一场政治动机的“巫术猎杀”。上诉可能会导致大部分判决被搁置,包括财务处罚。但特朗普仍需要支付一笔可观的上诉保证金 —— 可能至少数千万美元。
唐纳德·特朗普在纽约建立了自己的财富和传奇。而纽约告诉他,他需要离开几年,并在离开时至少放弃3.55亿美元。
纽约法院法官阿瑟·恩戈隆在他的最终92页裁决书中对特朗普在2022年被纽约州总检察长莉蒂西亚·詹姆斯提起的一起民事欺诈案做出了罚款和暂停的裁决。詹姆斯指控特朗普虚报其资产价值以欺骗贷款人,而恩戈隆表示同意。特朗普有资产可以出售以支付财务处罚,但这将损害他的可用现金储备。在被发现有罪性侵和诽谤作家伊·琼·卡罗尔后,他已被命令支付8,850万美元。
总计至少4.435亿美元的罚款将严重影响特朗普的财务状况,无论他如何支付。他的大部分财富都投资在少数几个不动产和一些高尔夫球场中。他可能手头有数亿美元的现金和其他流动资产,但对于特朗普,人们永远无法确定。他在纽约的裁决中有30天时间支付款项或提交保证金,所以时间紧迫。
他可以对裁决提出上诉,但无论结果如何,他仍会感到深刻和持久的刺痛。尽管他可以住在纽约,但在那里不能经营业务三年。这比他可能会受到的惩罚要轻得多;Engoron有权永久禁止特朗普进入纽约,但选择了轻微的制裁。特朗普的两个大儿子唐纳德·特朗普和埃里克也被禁止在纽约经商一段较短的时间,并被要求每人支付400万美元。一名法院指定的监督人现在正在监督特朗普集团的运营。
所有这些都对特朗普构成了一个深刻的打击,直到2016年成为总统之前,他一直将自己塑造成纽约的大亨和大亨。
纽约是特朗普的父亲从房地产投资中获取财富的地方,这为他的儿子提供了一个创业的跳板和对抗他无数错误的充足缓冲。当然,自从登上白宫以来,特朗普已经有了其他的事情。他从一个电视名人和曼哈顿的卡通形象毕业,成为一个真正的历史人物,控制了共和党,毒害了公共对话,试图摧毁民主。这真是令人叹为观止。
然而,纽约是特朗普家族扎根的地方。和他在一起的时间越长,问及他的过去,他很快就会开始讲述关于皇后区、布鲁克林和曼哈顿的故事 —— 有些是真的,有些是假的,总是难以辨别。他追随纽约的体育队、政客、商业巨头、名人和天际线,他认为自己是一个地道的纽约人。
他渴望被那些鄙视他的精英房地产开发商和对他冷嘲热讽的行家们所接受。他在赢得蓝领纽约人的支持方面遇到的问题要少得多,特别是那些散居在史泰登岛或长岛的人,因为他是他们认为如果中了彩票他们会成为的人。对他们来说,他体现了美国梦:装饰得像凯撒宫殿的三层公寓;私人飞机上印着他的名字;每只手臂上都挂着丰满的美女;浓密的头发;宽大的领带;滔滔不绝。
特朗普很高兴工人们崇拜他。他建立了自己的赌场帝国和总统地位,基于的理念是他为普通人提供了有价值的东西,而实际上只是在轻而易举地掏空他们的口袋。他需要他们,也追求他们的支持。不过,他真正渴望的是精英们的认可。他会编造寓言,声称每个著名的纽约人都想购买他的房产、和他的女人上床,或者和他一起乘坐私人飞机,试图证明自己是超级纽约人。
我们不要把特朗普家族与亚当斯家族、罗斯福家族、肯尼迪家族甚至布什家族等真正的美国政治世家混为一谈。我们也不要把他们与范德比尔特家族、洛克菲勒家族、梅隆家族或福特家族等商业世家混为一谈。特朗普家族的传奇故事更像是通俗小说版本。不过,特朗普不遗余力地打造自己和他人对他传奇的看法,而这个叙事始于刚刚把他赶下台的那个州。
他一定早有准备迎接即将到来的一切。恩戈隆已经裁定特朗普有欺诈行为。周五的裁决只是确定了他的惩罚的重量。
詹姆斯根据20世纪20年代通过的马丁法案对前总统提起诉讼,该法案旨在更容易起诉欺诈小型投资者的不正当证券公司。该法案赋予检察官充分的权力来追究涉嫌不当行为的纽约企业。批评者称马丁法案赋予总检察长办公室过多的权力,但州法院传统上尊重其范围——这可能意味着特朗普在上诉中很难推翻恩戈隆的裁决。
匆忙筹集资金支付罚款和律师费令人尴尬和压力重重,但我认为这并不是周五裁决中唯一让他感到难受的部分。真正让他心痛的是,至少作为商人,他在曾经渴望的城市里无家可归。
因为纽约暂时不喜欢特朗普在身边。
更多来自彭博观点:
- 特朗普 炫耀他对北约和美国的威胁:蒂莫西·L·奥布莱恩
- 特朗普正在煽动 另一场暴动:帕特里夏·洛佩兹
- 不要让 特朗普和拜登 放弃辩论:马修·伊格莱西亚斯
想要更多彭博观点吗?终端读者前往OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。
唐纳德·特朗普可能会在今年夏天耗尽他的法律费用,这将使共和党的领先者在总统竞选活动增加支出、预计与总统乔·拜登再次对决时资金紧张。
特朗普在2023年花费了5120万美元用于法律费用,并可以动用另外2350万美元,其中大部分存放在一个与他有关的超级政治行动委员会中,他可以用来支付律师费。但随着他的四起刑事案件加剧,预计这些资金将在关键时刻耗尽——大约在7月左右,共和党全国代表大会触发正式开始总统大选竞选活动。