斯塔默敦促结束加沙战斗，英国就停火投票即将举行 - 彭博社

基尔·斯塔默

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社卢拉于2月17日抵达亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟（AU）第37届常规会议。摄影师：阿曼努埃尔·西莱希/法新社/盖蒂图片社英国反对党领袖基尔·斯塔默表示，“战斗现在必须停止”，因为他正准备迎接本周另一场可能重新引发工党内部紧张局势的敏感议会投票。

“任何停火都不能是单方面的，”斯塔默在周日在格拉斯哥举行的苏格兰工党大会上表示。“它必须制止双方的所有暴力行为，必须引领真正的和平进程。”

这些言论是在苏格兰民族党准备在下议院提出一项要求在以色列哈马斯战争中“立即停火”的动议之际发表的。议员们将于周三对该动议进行投票，尽管这是不具约束力的，但它给斯塔默带来了麻烦，因为去年11月的一次类似投票导致数十名工党议员发生了叛变。苏格兰民族党在苏格兰民意调查中与工党势均力敌。

自哈马斯去年10月对以色列发动袭击以来，斯塔默一直在努力保持他的党的一致性。他抵制了一些工党议员要求呼吁“立即”停火的压力，辩称这个术语意味着单方面和无条件，他表示这将剥夺以色列自卫的权利，并使哈马斯处于发动进一步袭击的位置。

这是一种旨在与英国官方立场保持一致的立场，旨在将英国工党——在今年晚些时候的大选前在全英范围内领先——作为合法的候任政府。这也反映了他希望展示该党已经摆脱了前任杰里米·科尔宾时代的愿望，该时代受到反犹太主义指控的困扰。

然而，这激怒了一些工党内部人士，工党传统上在英国穆斯林中有很强的支持。斯塔默在伦敦和其他城市的亲巴勒斯坦集会上受到批评，而上周该党取消了对其在英格兰北部罗奇代尔的候选人的竞选支持，因为他被录音分享了有关10月7日哈马斯袭击的反犹太阴谋论。

阅读更多有关斯塔默和工党的故事：
* 工党双重选举胜利使选民大幅偏离保守党 * 工党撤销对英国候选人的支持，引发反犹太主义争议 * 英国斯塔默在加沙立场上遭受重大工党叛乱 * 斯塔默冒着危险，以展示他能够领导英国而破坏了艰难取得的工党团结

在星期日在格拉斯哥对苏格兰工党大会上的讲话中，斯塔默仍然没有使用“立即”停火这个词。他重申任何停火必须是永久的，“不仅仅是暂停。” 他还表示以色列在加沙拉法地区的“威胁性进攻”“不能发生。”威胁性进攻。

“这不能成为新的战争舞台，”斯塔默说。

然而，几个小时前，斯塔默的外交事务发言人大卫·拉米并没有排除改变工党的立场。在接受BBC采访时，他表示该党将“审查”苏格兰民族党的动议——尽管他表示关键在于它是否提出了停火“可持续”的要求。

“我们希望停火持续下去并且是永久的，并朝着外交解决方案迈进，”拉米说。他还指出议会中的政治手段不会影响中东地区的事件。

“不是那个投票将带来停火，”他说。“是外交行动，是哈马斯，是本雅明·内塔尼亚胡。是和平伙伴说战斗现在必须停止。”

这显然是对苏格兰民族党试图向工党施压，让其在周三投票支持其动议的一种暗示。苏格兰党在威斯敏斯特的领袖斯蒂芬·弗林写了一封公开信，称议员们有“道义责任”去行动。“我敦促你站在历史的正确一边，加入我们，”他说。

斯塔默在罗奇代尔工党候选人引发的风波中度过了他执政期内最糟糕的一周，直到在特别选举中击败保守党取得两次强势胜利，这表明他在预计将在年底举行的大选前仍然有动力。问题是这是否将帮助他阻止周三关于加沙的另一次叛乱。

以色列在总统卢拉·达席尔瓦将其对哈马斯的战争与阿道夫·希特勒对犹太人大屠杀进行比较后，召见了巴西大使进行训斥。

“巴西总统的言论令人羞愧且严重，”以色列外交部长以色列·卡茨在一份声明中说道。“没有人能够损害以色列捍卫自身权利的权利。”