以色列-哈马斯战争：加沙停火投票在英国下议院引发混乱-彭博社

伦敦泰晤士河畔的议会大厦。

摄影师：Adrian Dennis/AFP/Getty Images以色列 - 哈马斯战争的投票在英国下议院引发了混乱的场面，苏格兰民族党因抗议而走出了会议厅，而首相里希·苏纳克领导的保守党拒绝投票。

混乱是在议长林赛·霍伊尔允许工党和苏纳克的保守党就苏格兰民族党呼吁加沙停火的提案提出修改后引发的。尽管这三个政党之间的差异微乎其微 - 都希望结束战斗，但施加了不同的附加条件 - 但一些议员对他们认为偏袒工党的程序性转变感到愤怒。

对工党反对党领袖基尔·斯塔默来说，下议院会议前的赌注很高。他在去年11月苏格兰民族党提出的类似投票中遭到数十名党内议员的叛乱。自哈马斯在去年10月袭击以色列以来，他一直在努力保持他的党团的团结，该党传统上在英国穆斯林中有很强的支持。

在投票之前，他的团队提出了一项旨在让议员支持的动议 - “立即人道主义停火”，并呼吁释放哈马斯扣押的人质，并重启和平进程。

潜在问题在于，斯塔默的动议可能不会被投票通过，根据下议院的惯例，反对党不能试图修改另一个反对党提出的提案。周三被指定为苏格兰民族党的反对日，这意味着工党通常只能预期对苏格兰党的立场进行投票。

但霍伊尔的干预改变了这一局面，对工党有利。霍伊尔表示，议员们将首先就斯塔默的立场做出决定，而不是对苏格兰民族党的立场进行投票。简单来说，这意味着如果下议院投票支持工党的立场，苏格兰民族党将无法测试其自己立场的支持。

下议院苏格兰民族党领袖斯蒂芬·弗林抗议说，这将使他的党在议会指定的日子变成了工党的日子。西敏寺也普遍认为，苏格兰民族党在上次给斯塔默造成了如此多麻烦后，正在策划引发另一场工党叛乱。

通过拒绝参与，苏纳克的保守党也避免了一种情况，即他们不得不投票反对停火 —— 无论是工党的版本还是苏格兰民族党的版本 —— 以避免支持反对党，尽管许多保守党议员表示他们希望看到冲突结束。

霍伊尔与此同时返回议院道歉，并表示愿意与各党领袖会面。“我当时认为我在做正确的事情，也是最好的事情，但我对此感到遗憾，对事态的发展表示道歉，”他对议员们说道。

事实上，一些议员对是否已经进行了投票感到困惑。实际上已经进行了投票，斯塔默获胜，尽管在另一项复杂的议会程序中，实际上并没有进行任何选票。在所有这些混乱中，除了避免叛乱外，工党领袖可能获得的任何政治利益都很有限。