Booking Holdings（BKNG）股价下跌，因旅行预订预测令人失望-彭博社

Booking经营六个主要品牌，包括Agoda、Priceline.com和Kayak，在欧洲和中东地区的影响力比同行更大。

摄影师：Gabby Jones/BloombergBooking Holdings Inc.股价在周五下跌了20个月以来的最多，原因是该公司对旅行预订和总预订的预期不佳，以色列战争和货币波动对业绩造成了影响。

该公司在周四发布财报后的电话会议上表示，预订的客房夜晚增长率（公司密切关注的指标）将在第一季度为4%至6%。对于全年，该公司预计总预订将“略快于7%”增长，考虑到汇率和战争的负面影响。这与分析师平均预期的9.9%相比有所下降。

投资者一直在寻找迹象表明疫情后的旅行热潮仍然强劲，而Booking的前景并不令人放心。该公司的股价周五早盘下跌了多达8.7%，是自2022年6月以来的最大跌幅，使其成为标普500指数中表现第二差的股票。该股票前一天创下历史新高。

Booking经营六个主要品牌，包括Agoda、Priceline.com和Kayak，在欧洲和中东地区的影响力比同行更大。这使得这家总部位于康涅狄克州诺沃克的公司成为全球旅行的晴雨表。

截至12月31日的三个月内预订的客房夜晚增长了9.2%。这低于分析师平均预期的9.7%增长。总旅行预订，包括税费在内，为317亿美元，而预期为313亿美元。

首席执行官格伦·福格尔表示，第四季度预订的客房夜晚增长了11%，不包括与以色列相关的业务，“这受到战争的严重影响。”首席财务官大卫·古尔登在电话会议上补充说，预计这场冲突将使第一季度的前景受到1个百分点的影响。该公司还预计汇率变化将对增长产生略高于1个百分点的负面影响。

Booking还宣布每股8.75美元的季度股息。该公司表示，股息将于3月28日支付给3月8日股东名册上的股东。

Booking股票今年一直在上涨。在过去12个月中，它们上涨了61%，远远超过标普500指数。

该公司的营收在第四季度增长了18%，达到了47.8亿美元，超过了分析师预测的47.3亿美元。调整后的利息、税收、折旧和摊销前利润略高于预期，尽管Booking在这一基础上的利润率略低于预期。

在竞争对手Expedia Group Inc. 此前发布了悲观的预测后，这些复杂的结果增加了人们的担忧。Expedia Group Inc.在本月初提到了航空价格下降以及2023年初特别强劲的旅行季节后绩效难以跟随的问题，而这一时期是在Omicron变种的Covid-19流行之后。

与此同时，民宿公司Airbnb Inc. 上周表示，总体需求正在从疫情中恢复正常。

在与分析师通话时，福格尔表示他相信Booking现在比疫情前更加稳固。他说：“在旅行业正常增长环境下，我们的雄心是继续比2019年更快地增长我们的总订房量、收入和每股收益。”

福格尔在周四表示，随着夏季临近，他继续看到“全球休闲旅行需求的韧性”。

“展望未来一年，我们看到2024年计划进行的旅行预订量强劲增长，这提前预示着可能再次创下记录的夏季旅行季节，”他说。