中国经济：习近平需要回顾过去才能前进 - 彭博社
Karishma Vaswani
代沟。
来源：Getty Images
对于一个雄心勃勃的强人来说，这是一条熟悉的道路——对一个国家施加如此大的控制，以至于在这个过程中扼杀它。中国国家主席习近平正面临这种危险，除非他改变方向。
下周的全国人民代表大会——每年一度的会议，是一年中最重要的事件之一——应该是一个机会，以帮助在外国直接投资疲软的时候推动增长。已经有尝试刺激经济，包括一项旨在促进私营部门的草案法律，但到目前为止，没有太多帮助。一个关键问题是习近平在政治体系和人民身上施加的空前控制。这影响了该国的社会和经济活力，并使中国在全球范围内变得不那么强大。
Bloomberg观点星巴克的霍华德·舒尔茨时代正式结束董事会负责认为特朗普的案件进展太慢？不要责怪最高法院需要卖房子？是时候加把劲了如果他不选择另一条路，世界第二大经济体将继续面临停滞，削弱企业的创造力和年轻人的信心。习需要效仿一些前任的模式，他们能够引领中国度过困难和稳定的时期，但最终明白，要让国家强大，中国人民需要对自己的前景感到乐观。
在习的领导下，这个国家变得更加封闭和更加偏执 — 尤其是在监视自己的人民和外国公司方面。最新的例子是修订本周《中华人民共和国保守国家秘密法》的例子，有效挑战了对公司、政府和研究人员等关键领域未来发展的评估，正如梅瑞克研究所为中国研究详细的。在一些美国咨询公司被质疑后，引发了对在那里做生意安全性的担忧。
这种与世隔绝的环境正在阻碍年轻人。2023年失业率达到了纪录高点。正如外交关系委员会的本·斯泰尔和伊丽莎白·哈丁所指出的，振兴疲软的经济对于中国共产党具有重大的政治意义，“尤其是因为年轻一代可能会质疑一个无法满足其对有益就业的基本愿望的体制的合法性。”所有的迹象都指向一个比之前更糟的一代。
这不是一个独特的中国问题，但在一个社会稳定建立在更大财富承诺基础上的国家中具有特殊意义。它的经济奇迹是童话故事的素材。这种转变的一部分来自于邓小平等前任领导人的创新精神。1978年，中国刚刚开始经济之旅时，他启动了“改革开放”计划。根据世界银行定义的国际贫困线，每日收入低于1.90美元的人数下降了近8亿，这是他具有中国特色的社会主义的成果。
邓聚焦于创业，这帮助最早的企业成长为今天的巨头。拿中国电信和科技巨头华为技术有限公司为例。在2019年我与创始人兼董事长任正非的独家采访中，他描述了1987年创办公司时的生活。他说：“我在中国开始实施改革开放政策时创办了华为。那时，中国正在从计划经济转向市场经济。不仅是我这样的人，甚至最高级别的政府官员，对市场经济一无所知。似乎生存是困难的。”
但那一代中国商人确实生存下来并蓬勃发展。华为成为智能手机市场的领导者，尽管不是没有争议：它卷入了中美贸易战。当时的企业家们的创造力和激情在任正非身上表现得淋漓尽致，他在很多方面体现了习近平上台前中国的风貌。
当然，习并不是唯一一位以铁腕统治的领导人。邓在1989年主持了发生在北京天安门广场及周边的和平示威者屠杀。那场暴力事件终结了任何一个更富裕的中国会变得更自由、更自由化的希望。相反，随着国家经济的增长，人们开始认为一个与西方不同的模式是可能的，一个模式中有着威权控制但市场上有着相对温和的手段。外国公司纷纷涌向北京、上海、广州和其他较小的城市，开设工厂生产更廉价的商品供自己的消费者，从而提高了中国人的收入和生活水平。
这是一种共生的、交易性的关系，几十年来一直运作良好。不再。
习近平的首要任务是确保自己留下传奇。他已经让自己成为终身领导人，目前尚不清楚谁可能会成为他的继任者。但他的政治合法性建立在经济成就和提高14亿人口生活水平的基础上。放松控制可能会给经济注入更多信心 — 最终也会增加对中国领导人的信心。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。