克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在沙特阿拉伯的足球传奇正在变得糟糕 - 彭博社

看着我… 请！

摄影师：Yasser Bakhsh/Getty Images Europe当克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在2023年初加入沙特职业足球联赛时，足球迷和评论员们无处不在地哀叹这位葡萄牙超级巨星正在玷污他的传奇。尽管他与阿尔纳斯尔俱乐部签订的合同据称价值超过2亿美元，使他成为世界上薪酬最高的运动员，但他将在远低于一个有史以来踢球最伟大的运动员应有水准的许多联赛中踢球。

在宣布这笔交易时，37岁的罗纳尔多对于一名足球运动员来说有点老了。但他身体状况良好，并且在上个赛季曾是英格兰著名俱乐部曼联的头号射手，在世界最好的联赛中踢球。他完全有能力绕过世界上最好的后卫，但他似乎只是为了金钱而退缩。在Sports Illustrated中，体育界杰出作家乔纳森·威尔逊哀叹“葡萄牙球星选择在沙特的闲职结束他的职业生涯有些不体面”。

彭博观点埃隆·马斯克对OpenAI的虚伪言论是正确的OpenAI对埃隆不够开放习近平和那个无法说不的国会加沙援助车队的“大屠杀”显示我们迫切需要停火一年多后，情况发生了变化：沙特人抱怨罗纳尔多降低了他们的标准 —— 不是足球水平，而是公共行为标准。这名球员被指控多次向球迷做出猥亵的手势。他的最近的违规行为被ESPN描述为“在对手俱乐部的支持者面前反复向前伸手，指向自己的骨盆区”。这让他受到了一场比赛的停赛和罚款。

在某种程度上，这是一个关于调整自己以适应陌生文化重要性的寓言。尽管沙特阿拉伯近年来有所放宽，但正如在那里工作的数百万外国人所知，按照西方标准，沙特阿拉伯是一个非常保守的社会。罗纳尔多，一个长期以来在场上表现暴躁的球员，现在发现在利雅得，曼彻斯特可能被视为小孩子气的行为在那里可能是极其冒犯的。

但在另一个层面上，这也是一个关于沙特阿拉伯数十亿美元运动投资计划的局限性的警示故事，旨在通过在体育领域进行大手笔投资来提升其形象和软化形象。“体育洗白”并非一门确切的科学。像罗纳尔多这样的明星可以吸引注意力，但并不总是你想要的那种。

沙特在足球上的巨额投资并没有带来良好的回报。尽管斥资数亿美元吸引罗纳尔多、法国前锋卡里姆·本泽马、巴西内马尔等数十名外国球员来参加联赛，但俱乐部仍然难以吸引球迷到场观赛。2023-24赛季的平均入场人数仅为8,221人（相比之下，英超和德甲的比赛平均入场人数约为40,000人）。国际头条关于低迷的观众人数——有一场比赛只有144名观众，另一场只有257名——并不是沙特官员所期望的关注点。

如果这让沙特联赛官员感到沮丧，想象一下对习惯于在欧洲填满8万座位的球员的影响。当很少有人观看时，Al Nassr 进球如潮 有什么意义呢？

值得肯定的是，罗纳尔多也尽力成为沙特联赛的热情推销员，甚至声称它比法国的 Ligue 1 更好。但这只招来了更广泛的足球界的嘲笑。

正如他职业生涯中 经常 的那样，罗纳尔多的选择被 — 不利地 — 与他的伟大对手利昂内尔·梅西相比。去年夏天，这位阿根廷超级巨星拒绝了一个 更慷慨的沙特报价，选择加入迈阿密国际。尽管美国职业足球大联盟对梅西来说也是一个下降，但它 排名要高得多 比沙特联赛。

不可避免地，罗纳尔多 嘲笑了他的对手的选择。但大多数评论员，包括 我的彭博观点同事胡安·帕布罗·斯皮内托，都认为梅西做出了更明智的计算。而且与罗纳尔多不同，梅西并不缺乏观众：2023年 美国职业足球大联盟的平均入场人数为22,154，2024年为 30,022。当然，迈阿密的拉丁文化对于一个在西班牙度过形成年的阿根廷人来说并不需要太大的文化适应。

罗纳尔多可能希望自己能够忽略梅西更顺利地过渡到他职业生涯的最后阶段。但是，Al Nassr的对手球迷们，他们敏锐地意识到葡萄牙球员对比较的敏感性，已经开始高呼梅西的名字。这些呼喊声贯穿了他的职业生涯的大部分时间，但在很大程度上空无一人的体育场里无疑会回荡得更响亮。很难相信一个年薪2亿美元的人会有这样的感叹，但是……可怜的罗纳尔多。

更多来自彭博观点的Bobby Ghosh：

• 足球应该严厉打击对裁判的辱骂
• 美国板球的（世界）杯
• 长篇体育新闻的挽歌

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。