宾夕法尼亚州转向乔·拜登的就业机会，斯克兰顿繁荣 - 彭博社

宾夕法尼亚州在拜登政府的领导下蓬勃发展。

摄影师：汉娜·贝尔/彭博社

一位热爱狩猎、喜欢足球并相信美国属于所有人的进步民主党人。

摄影师：安东尼·苏弗尔/星报通过Getty Images

赢得胜利需要的不仅仅是良好的化学反应。

摄影师：斯蒂芬·马图伦/Getty Images北美乔·拜登的家乡斯克兰顿，宾夕法尼亚州，可能是第46任总统指导其连任竞选的北极星。

这是因为美国人不断被提醒，很多事情都取决于七个所谓的摇摆州：亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州，这些州将决定拜登或唐纳德·特朗普是否能获得再次执政的机会。根据彭博社汇编的数据，如果好的工作意味着什么，这些关键州的失业率在拜登担任总统的前三年平均远低于特朗普的第一任期。即使排除新冠疫情的影响，拜登时期的就业增长也是无与伦比的。

彭博社观点阿达尼传奇的新转折是绝佳的政治素材你最喜欢的葡萄酒产区将感受到压力蒂姆·沃尔兹了解中国。这对美国有利哈里斯和沃尔兹需要的不仅仅是化学反应和魅力才能获胜在宾夕法尼亚州，斯克兰顿的失业率对比最为鲜明——斯克兰顿位于该州东北部，斯克兰顿铁炉向这座城市的工业历史致敬——是创纪录的2.9%，其生活成本至少比全国平均水平低七个百分点。作为加利福尼亚州、德克萨斯州、佛罗里达州和纽约州之后的第五大州，在拜登执政下，其失业率同样创下历史新低，3.2%，并在现代史上以前所未有的差距领先于美国其他地区。

根据费城联邦储备银行的美国同步指数，宾夕法尼亚州近1300万人在拜登执政下享有比特朗普时期更强劲的经济，该指数通过非农就业、制造业生产工人的平均工作小时、失业率以及经过消费者物价指数调整的工资和薪金支出等指标跟踪各州。

特朗普时期

从2017年初到2020年底，宾夕法尼亚州的经济表现不及美国整体水平

来源：费城联邦储备银行，彭博社

备注：指数以2016年12月31日为起始日期调整为100

拜登时代

自2021年初以来，宾夕法尼亚州的经济表现优于美国整体

来源：费城联邦储备银行，彭博社

备注：指数以2020年12月31日为起始日期调整为100

东北宾夕法尼亚的前景继续向好，因为斯克兰顿地区，包括威尔克斯-巴里、哈兹尔顿和近570,000人，将首次在半个多世纪以来通过客运铁路与纽约市相连，这得益于1.2万亿美元的两党基础设施投资和就业法案。斯克兰顿铁路走廊有望在每年有50万名乘客使用通勤铁路服务时每年获得8400万美元，根据去年发布的美铁分析。

“你在美国经济历史中学到的第一件事是，经济发展跟随交通运输的路线，”宾夕法尼亚州第八国会选区的民主党人和美国代表马特·卡特赖特本月早些时候在他的斯克兰顿办公室通过Zoom采访时表示。“五十年来，我们在两个地方之间没有铁路服务。在人们说这是一条长路的时候，我已经在为此努力了11年。拜登总统说得对，许多基础设施投资和就业法案项目的铲子就要准备好入土了。这个项目应该会对东北宾夕法尼亚产生变革性的影响，”这位民主党人说。

卡特赖特引用了阿美轨道公司从缅因州布伦瑞克和波特兰到波士顿的道恩伊斯特路线，作为他预期的新铁路线路带来的繁荣商业的一个例子，包括在宾夕法尼亚州的波科诺山和东斯特劳兹堡的停靠，以及新泽西州的布莱尔斯敦、多佛、蒙特克莱尔、莫里斯敦和纽瓦克。“我预计这里也会保持同样的模式，”他说，“我们每天会售罄五到六个往返票”，因为“斯克兰顿到纽约市是一个更大的商业区域。”

基础设施投资和就业法案帮助资助了斯克兰顿-纽约铁路线路，是拜登签署成为法律的几项立法之一，此外还有1.9万亿美元的2021年美国救助计划法案、7390亿美元的2022年通货膨胀削减法案和2800亿美元的2022年芯片与科学法案，这些法案帮助使美国的国内生产总值增长成为发达国家中最好的。更不用说那些投票反对这些法案及其为全国各地社区带来的资金的共和党人，现在在选举年急于为这些法案争取功劳。

费城联邦储备银行的同时指数尤其相关，因为它们显示即使在包括因新冠疫情干扰而导致的突然通货膨胀激增的情况下，宾夕法尼亚人在拜登任内享有的生活水平高于他的前任。宾夕法尼亚州的指数在拜登任内增长了19%，使其成为美国平均增长14%时表现第六好的州。在特朗普担任总统的四年中，宾夕法尼亚州在各州中排名第八差，指数在2017年至2020年间下降了3%，而国家整体增长了4%，根据彭博社汇编的数据。

在2017年，特朗普在白宫的第一年，宾夕法尼亚州的失业率比美国平均水平高出0.8个百分点，这一差距是当时32年来最宽的，并在2020年4月扩大至1.3个百分点。该差距在2021年4月拜登上任的第一年开始缩小，并在2023年5月逆转，当时宾夕法尼亚州的失业率降至全国平均水平以下，并继续以更快的速度下降。

宾夕法尼亚州在特朗普任内遭受失业困扰

该州的失业率在2017年初至2020年期间远高于全国平均水平

来源：彭博社，劳工统计局

注：BPS = 基点。一个基点是0.01个百分点。

“2023年10月让我感到震惊的是，拉卡万纳县的失业率为3.5%——从17.2%的高点下降——并且低于全国平均水平，”卡特赖特说。“这是我自从关注这些事情以来第一次看到这种情况。” “失业数字非常好”，而“与2023年第二季度相比，宾夕法尼亚州东北部的生活成本下降了很多。”

宾夕法尼亚州的复苏反映了全国范围内的就业繁荣。自杰拉尔德·福特以来，没有哪位总统能与自2022年7月拜登在白宫任职以来创造的273,000个平均每月就业岗位相匹敌。比尔·克林顿以239,000个岗位紧随其后。吉米·卡特以216,000个岗位位居第三，特朗普（在2020年2月新冠疫情前结束）以182,000个岗位排在其后，根据彭博社汇编的数据。卡特赖特表示，创造就业“就是铁路项目的全部意义：通过振兴地方经济来投资未来。”

拜登在担任总统的头三年里制定了对全国各地，尤其是宾夕法尼亚州，产生积极影响的立法，并将在未来几年继续这样做。他现在可以在选举的第四年中，凭借一系列让人们就业并使他们繁荣的政策，挑战民调。

自周二副总统卡马拉·哈里斯介绍明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为她的竞选搭档以来，共和党人已减少了对哈里斯的种族和性别的初步攻击。相反，他们将目标转向了沃尔兹男性气质的传统标志。

这并不令人惊讶。任何简历上有足球教练、军人和精准射手经历的自由派民主党人，都是对MAGA神话的挑战，该神话认为自由主义和女权主义威胁传统男性气质，因此你最好投票给共和党，以免被侵略的亚马逊女战士夺走你濒危的男性身份。

彭博社观点阿达尼事件的新转折是极好的政治素材你最喜欢的葡萄酒产区将感受到压力蒂姆·沃尔兹了解中国。这对美国有利哈里斯和沃尔兹需要的不仅仅是化学反应和魅力才能获胜在他们在 费城的盛大竞选启动上，哈里斯赞扬了“教练”沃尔兹，表彰了他的退伍军人身份，并为沃尔兹“被称为国会山上最优秀的射手之一，年复一年赢得两党射击比赛”而感到自豪。

这些传统的男性特质本身就足够令人威胁。但是，如果这样一位射手、州冠军足球教练和普通人能够愉快地在一位竞选总统的黑人女性身后扮演配角，那么这对MAGA试图逆转21世纪的努力意味着什么呢？毕竟，如果一位中年、异性恋的白人男性喜欢打猎，他不必生活在失去地位的持续恐惧中，也不需要传统的性别和种族等级来验证他的生活选择，那么他为什么需要唐纳德·特朗普和JD·范斯呢？

对于一个除了怨恨、愤怒和限制对手自由与民主权力承诺之外几乎没有其他选择的共和党候选人来说，这是一个可怕的问题。这解释了为什么范斯立即开始抹黑沃尔兹的军事记录，声称——当然没有证据——沃尔兹在竞选国会时“抛弃”了他的部队，而该部队在他竞选之前被派往伊拉克。

“快速船行动”是指针对2004年民主党总统候选人约翰·凯瑞发起的有组织的谎言运动。沃尔兹在国民警卫队服役24年的经历并不等同于凯瑞作为越南快速船船长在战斗中表现出的非凡勇气。但像凯瑞的英雄主义一样，沃尔兹的军事记录威胁到了共和党的刻板印象。快速船抹黑是被规定的解药。

沃尔兹的射击能力带来了类似的问题。上个月在CNN上与安德森·库珀交谈时，沃尔兹对范斯进行了嘲讽。“我保证他无法像我一样射击雉鸡，”沃尔兹说。

全国步枪协会立法行动研究所的执行董事兰迪·科祖赫，对《华盛顿邮报》表示，“一顶迷彩帽无法掩盖卡马拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹是支持从守法猎人和枪主手中没收枪支的激进分子的事实。”

科祖赫的“抢枪”说法是荒谬的，因为沃尔兹自己拿枪去打猎。但沃尔兹支持全国步枪协会反对的流行枪支法规，他作为一个戴着迷彩帽的猎人这样做。全国步枪协会和范斯一样对此无能为力，因为它的成功依赖于让看起来像沃尔兹的人害怕那些看起来不一样的人。

目标是产生怀疑，认为沃尔兹不真实——或者至少不是一个真正的男人。“你得追溯几十年才能找到一个真正能展现”随意、粗犷的白人男性气质的政治家，时尚作家德里克·盖伊写道。他说，沃尔兹“传达了一种与砍木头、骑马的罗纳德·里根相似的力量”。

当然，这并不完全是关于外表。这是关于选民如何对这些文化信号做出反应。匹兹堡大学的历史学家拉拉·普特南研究基层政治，她告诉我，沃尔兹在宾夕法尼亚州的农村和郊区有能力获得支持。她引用了民主党人和退伍军人康纳·兰姆的例子，他在2018年赢得了特朗普支持的宾夕法尼亚西部地区的国会特别选举。普特南说，对于那些为兰姆拉票的人来说，“兰姆的军事服务是进入考虑门槛的最重要因素。这就是为什么要迅速抹黑沃尔兹的军事服务。这种生活经历和资历在这里是超级有意义的。”

自共和国成立以来，男子气概的竞争一直在进行中。投票中的性别差距持续了几十年，伴随着“妈妈党”（民主党）和“爸爸党”（共和党）的刻板印象。在1980年代末，犹他州的共和党参议员奥林·哈奇称民主党为“同性恋者的党”。

令人惊讶的是，三十多年后，今天听到一位共和党政治家做出类似的声明并不令人意外。共和党已经僵化、倒退，沉溺于懒惰的偏见，指向过去。哈里斯，奔向未来，激发了支配MAGA的恐惧。

沃尔兹对特朗普和范斯的威胁恰恰在于他有能力平息这种恐惧。然而，如果哈里斯公开激发，沃尔兹也在微妙地控诉。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未来。你为什么害怕呢？

更多来自彭博社观点：

• 蒂姆·沃尔兹是个普通人。这正是哈里斯所需要的：帕特里夏·洛佩兹
• 哈里斯和民主党落在一个“奇怪”的信息上，这个信息有效：蒂莫西·L·奥布莱恩
• 哈里斯需要做什么才能赢得宾夕法尼亚州：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点？终端读者请前往OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯。

副总统卡马拉·哈里斯和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹上周在威斯康星州厄尔克莱尔的集会吸引了12,000人，尽管这两位候选人只一起竞选了几天，但他们看起来就像老朋友一样，表现得也很亲密。他们互相交换了温暖的微笑、拥抱和击掌。

哈里斯称沃尔兹为“教练”，这是对他高中足球教练生涯的亲切称呼。沃尔兹表示，哈里斯“让政治重新充满了快乐”。

人群对此反应热烈。

如此强烈的化学反应是罕见的，它为成功的竞选提供了动力。这种感觉也令人陶醉，并且在总统竞选的开始阶段很容易吸引人——在攻击开始、对手的研究资料发布以及竞选之路的激烈竞争磨损之前。

彭博社观点阿达尼事件的新转折是极好的政治素材你最喜欢的葡萄酒产区将感受到压力蒂姆·沃尔兹了解中国。这对美国有好处哈里斯和沃尔兹非常活跃于网络，但中间选民却不是最严峻的考验尚未到来。

前总统唐纳德·特朗普和他的竞选搭档、参议员JD·范斯的开局比哈里斯和沃尔兹要艰难得多。但这些共和党候选人有忠实的追随者，竞争力强，范斯已经接受了特朗普对泥泞和虚假信息的热情。对沃尔兹在国民警卫队服役的攻击在哈里斯选择他后不久就开始了。特朗普已经质疑哈里斯的种族身份，称她最近“恰好在方便的时候变成了黑人”，并且还形容她为“低智商”。

哈里斯和沃尔兹的合作关系的真正考验将是他们在竞选过程中如何有效地应对对手，以及他们如何发展和传达他们初步的政策路线图。生育权、就业、移民和可负担性是本次选举中激励选民的议题，尤其是在决定谁赢得白宫的关键摇摆州中。选民与候选人之间建立紧密的情感联系，这往往会超过重要的政策建议，但哈里斯竞选团队的持续信息传递仍需在其已释放的强大能量基础上进行构建。

哈里斯似乎正在对她的信息进行现场测试——这是一种新颖的方法，但考虑到时间短，这是一个聪明的桥梁。在费城的早期集会上，她用沃尔兹的长篇介绍来讲述他的故事，同时也阐明了她自己的政策优先事项。

在厄尔克莱尔，她进一步与总统乔·拜登在一个重要方面有所不同。她说：“虽然经济已经复苏，但日常物品的价格仍然太高。你知道，我也知道。当我成为总统时，降低价格将是第一天的优先事项。”

从我居住的明尼苏达州圣保罗开车到厄尔克莱尔大约需要90分钟。在一个晴朗无云的日子里，随着我接近这个拥有约70,000人口和一所大学校园的城市，交通和人群逐渐增多。由于靠近双子城，它提供了便捷的通往主要媒体市场的通道。

哈里斯的集会感觉就像是一场庆祝活动。当一只秃头鹰在空中被发现时，人群发出了持续的欢呼声，尽管酷热、拥挤和缺乏阴凉，仍无法抑制他们的热情。

当沃尔兹走上舞台时，他似乎一时被人群的反应所震撼，但很快恢复了过来。“你好，欧克莱尔！”他笑着说，并且为了强调明尼苏达州和威斯康星州之间的共同纽带，他指出：“有一个能正确发音名字的候选人，真不错，不是吗？”他只暂停了一次演讲，那是因为一位观众似乎晕倒了。他完全进入了中西部父亲的模式，停止了一切，直到帮助到来。“喝水，大家；外面很热，”他提醒人群。“关心我们的邻居，这就是我们，”他补充道。“这不是嘲笑或叫名字。”

威斯康星州州长托尼·埃弗斯出来将哈里斯和沃尔兹与其他著名的搭档进行比较，其中一些只有中西部人才能理解。埃弗斯说，这两个人就像 “波尔卡舞和尤克尔”（威斯康星的事），就像“老式鸡尾酒和炸鱼”（更 威斯康星 的事），以及“香肠和啤酒。”

当地的工会企业提供了咖啡和甜甜圈，当地志愿者分发了数千瓶水，而威斯康星的独立民谣乐队Bon Iver演奏了一首以“自由的战斗号角”为结尾的老民谣，来自内战时期的废奴歌曲。当哈里斯走上舞台，伴随着她的竞选主题曲碧昂丝的“自由”时，人群欢呼雀跃。

哈里斯承诺将她的检察技能应用于“对抗那些进行非法价格操纵的公司。”她表示，降低处方药价格、恢复制造业工作和重建中产阶级“将是我总统任期内的一个决定性目标。”

她警告说，针对美国人已经看到的投票权、环境、抵御枪支暴力的安全以及“公开和自豪地爱你所爱的人”的能力的“全面攻击”是不可接受的。她以她的标志性议题结束：“女性有权对自己的身体做出决定，而不让政府告诉她该怎么做。”

这种简洁、尖锐的信息——在拜登最后的竞选日常常难以实现——打动了听众。“我们不会回去，”他们高喊道。

当她在周五抵达亚利桑那州凤凰城，向2万名观众的满座体育场发表讲话时，她已经获得了来自美国拉丁裔公民联盟的关键支持。

LULAC是美国历史最悠久、规模最大的拉丁裔组织，自1929年成立以来首次打破传统，支持一位候选人：哈里斯。在这里，她讨论了移民问题，推动了一项虽然不是开创性的但可行的提案，将更安全的边界与获得公民身份的途径结合起来。

在亚利桑那州播出的广告突出了她作为移民父母坚韧女儿的成长故事。她曾在麦当劳工作。“韧性”这个词在以克服逆境为荣的拉丁裔移民社区中具有重要意义，也体现了她对该文化的了解。

对于一些民主党官员在一个月前怀疑她能否胜任的人来说，这是一段漫长的旅程。

65岁的黛安·史密斯告诉我，她从爱荷华州的家开车超过300英里来到欧克莱尔，参加她的第一次政治集会。她说她渴望亲眼见到哈里斯和沃尔兹。尽管因长时间挤在一起而感到疲惫，她仍然自称“上瘾”。她说：“看到那种理想主义和快乐真是令人兴奋。我几乎忘记政治中存在这样的东西。”

理想主义和快乐在政治中可以走得很远，但它们并不是一切。

哈里斯仍然在避免进行广泛的新闻发布会，这对成熟的候选人来说可能是一种聪明的竞选策略。但无论是公平还是不公平，人们对她的期望会更高。坚定的进步派、中间派民主党人、独立选民，以及或许可以说服的“特朗普好奇”选民，可能都在享受体面和有魅力的领导，但他们也渴望并应得实质内容。

当选民决定他们想要了解更多关于他们所驶向的政治港湾时，哈里斯必须做好准备。

来自彭博社观点的更多内容：

• 卡马拉·哈里斯可以赢得亚利桑那州。共和党人在帮忙：埃里卡·D·史密斯
• 卡马拉·哈里斯如何保持乔治亚州蓝色：尼娅-马利卡·亨德森
• 蒂姆·沃尔兹的男性气概让共和党人感到恐惧：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点？终端用户请前往 OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯**。**