美国立法者达成协议为政府机构提供资金 - 彭博社

国会领导人和白宫达成了一项协议，以资助美国政府至9月30日，知情人士表示，在六个月的激烈意识形态冲突后，延迟了年度支出计划的完成。

立法者现在将争分夺秒，在周五午夜的部分政府关门截止日期之前通过该协议。首要任务是将协议书面化，这可能需要几天时间。

总统乔·拜登在周二的声明中表示，他将签署这项支出法案。

## 权力平衡

国会达成资金协议

35:25

共识是在周一晚上达成的，国土安全部的资金问题——几周谈判中的最后障碍——得到了解决。白宫和众议院共和党谈判代表在紧张的周末谈判后达成了协议，延迟了该方案的发布。

国会助手仍需完成法案文本的撰写，周末可能会出现短暂的关门，因为国会准备对立法进行投票。

根据众议院规则，法案必须在投票前公布72小时，参议院需要所有100名参议员的同意才能在本周结束前对任何法案进行投票。然而，众议院规则可以被豁免，参议员可以同意进行投票，如果他们有机会提出修正案投票。

该协议包括大约1.1万亿美元的资金，用于国防部、国土安全部、国务院、财政部、劳动部、卫生与公共服务部和教育部。证券交易委员会和立法部门的资金也包含在该方案中。

关于边境安全和处理无证移民的资金争议一直是国土安全谈判中的障碍。

没有资金，这些机构面临着周六的关闭截止日期，届时非必要工作人员将被休假。必要工作人员如军队将无薪工作。

参议院拨款委员会的共和党人苏珊·柯林斯表示，可能需要一项短期法案。

“避免政府关门真的很重要，”她说。

金融市场对自10月1日联邦财政年度开始以来的五个关闭截止日期置之不理，认为立法者会寻求避免在选举年造成政治损害的关门。

全球市场经历了一轮新的波动，最近关于美国经济衰退的讨论——大多被视为过早——引发了警告，认为今年炙手可热的股市反弹已经走得太远。

从纽约到伦敦和东京，股票遭受重创。正当市场开始庆祝美联储关于首次降息的信号时，却遭遇了完美风暴——疲弱的经济数据、令人失望的企业盈利、过度的市场定位和糟糕的季节性趋势。虽然S&P 500削减了一些损失，但在强劲的交易量中遭遇了近两年来最大的下跌。以科技股为主的纳斯达克100经历了自2008年以来最糟糕的月初表现。华尔街的“恐惧指标”——VIX——在某一时刻记录了自1990年以来的最大涨幅。