巴克莱准备在投资银行裁员数百人 - 彭博报道

巴克莱银行 正在准备裁员其投资银行部门的数百名员工，因为该公司正在进行为期多年的努力，以削减成本并提高该部门的利润，据知情人士透露。

据知情人士透露，裁员将影响全球市场、研究以及该公司的投资银行部门的员工，这些知情人士要求不透露讨论非公开信息。据称，裁员预计将在未来几个月内进行，这是该公司每年裁减表现不佳员工的一部分，知情人士表示。

“我们定期审查我们的人才库，以确保我们可以投资于表现优秀的人才，执行我们的战略，并为我们的客户提供服务，”巴克莱在一封电子邮件声明中表示。“然而，今年审查的具体数字尚未最终确定。”

最近几个月，从 花旗集团 到 摩根大通公司，华尔街巨头纷纷裁员，以应对全球交易和资本市场活动的低迷。在巴克莱，这些举措发生在公司正开始长期努力改善其投资银行部门的盈利能力之际，该部门受到交易活动不足以及交易员流失率高于平时的影响。

巴克莱股价在伦敦时间上午8:53上涨了2.5%，使该银行成为富时350银行指数中英国银行中表现最佳的银行。

阅读更多： 花旗裁员伦敦投资银行岗位，交易荒持续

巴克莱长期以来一直面临投资者对其华尔街业务可行性的质疑，因为投资银行消耗的资本比公司其他更高回报的部门要多。上个月，首席执行官C.S. Venkatakrishnan试图消除这些疑问，他提出了该部门通过专注于提升咨询和股票承销业务来实现更高盈利的计划。

作为这项工作的一部分，该公司一直在重新调整其业务，专注于它认为未来几年将最活跃的行业，包括正在远离温室气体排放的金融赞助商和能源公司。为此，巴克莱赢得了一项代表权，为Equitrans Midstream Corp.提供建议，该公司本月以55亿美元的价格出售给美国天然气生产商EQT Corp。。

投资银行部门的市场份额近年来一直在缩小。通过这些举措，巴克莱希望将该份额重建到2019年占据的4.1%。

观看：巴克莱首席执行官C.S. Venkatakrishnan在周一接受彭博电视台采访，谈到了该银行的战略。

与此同时，公司也承诺在银行内的其他领域进行更大投资，包括其面向英国的业务和美国信用卡部门。例如，巴克莱预计未来几年风险加权资产将增加约500亿英镑（640亿美元），并且不打算将任何额外资本分配给投资银行。

该部门的经理们也面临着巨大的压力，到2026年他们需要削减7亿英镑的成本，以将该部门的成本收入比率降至高50%的百分比。这个指标显示生产一英镑收入的成本，去年结束时为69%。

“简单来说，我们希望投资银行增长并做出更多贡献，同时消耗更少，” Venkatakrishnan上个月表示。

银行家处境艰难

在投资银行部门内部，员工们数月来一直处于紧张状态，他们在等待高管们对该部门命运的决定，彭博社去年底报道。

该部门一直受到严峻的奖金季节的打击，巴克莱去年根本没有给数十名投资银行家发放奖金。高管们在最近几个月努力从去年异常高的流失期中恢复过来，紧张气氛也一直很高。

在那些离职之后，该部门的领导者Cathal Deasy和Taylor Wright开始提供保证奖金，并向那些威胁要离开的人支付更多，彭博社上个月报道。据知情人士称，这些举措进一步耗尽了今年的奖金池，令留下来的银行家感到沮丧。

投资银行“是巴克莱的重要组成部分，将继续是巴克莱的重要组成部分，” Venkatakrishnan上个月表示。“我同样清楚，还有很多工作要做。我们的投资银行必须有更高的回报率。相对而言，它必须成为巴克莱的一个较小的部分。”