美国在联合国安理会的弃权是其对以色列的首次外交打击 - 彭博社

全球范围内的弃权。

摄影师：安吉拉·韦斯（Angela Weiss）/法新社通过盖蒂图片社

“弃权”是一个具有欺骗性的外交词汇，暗示了某种官僚遗漏。然而，美国本周在联合国安理会上决定弃权，不再行使否决权，这标志着历史的一页被翻开。自哈马斯对以色列发动恐怖袭击后的10月7日以来，华盛顿已经三次否决了有关立即停火的草案，这是美国首次允许安理会呼吁加沙地带立即停火。

因此，长期以来一直是世界上最紧密双边关系之一的美国-以色列关系，正在变得面目全非。去年12月，我预测美国总统乔·拜登和以色列总理本杰明“比比”·内塔尼亚胡将会先后 逐渐，然后突然破裂。嗯，突然之间更近了。

彭博观点中央银行成为最新的黄金HODL者从Deepfakes到军备竞赛，AI政治已经来临特朗普媒体的股票与其业务无关让日食成为你孤独的解药以拜登的话来说，内塔尼亚胡政府对加沙地带的轰炸有时是“不加区分的”。它对人道主义援助的促进不足。而其入侵拉法市的计划似乎是鲁莽的。逾百万加沙平民已逃离家园，挤在那里，与以色列想要（也应该）消灭的哈马斯战士并肩。但对拉法市的全面攻击将引发另一场人道主义灾难，这就是为什么美国副总统卡玛拉·哈里斯是最新一位警告内塔尼亚胡的内阁成员。她补充说，如果比比仍然继续，她将“不排除任何可能性”。随着加沙的死亡人数超过32,000并不断上升，饥荒迫在眉睫，美国似乎终于划出了一道红线。

如果在美国国内存在心理上的临界点，那么这个月就是，当美国犹太信仰的最高选举官员、参议院多数党领袖查克·舒默为这一历史时刻找到了有争议但感人的言辞。他说，以色列“如果成为一个被遗弃的国家，就无法生存”，并补充说，内塔尼亚胡越来越把个人利益与以色列的利益混为一谈。因此，舒默建议以色列举行新选举。参议员毫不含糊地表示，他希望新的以色列政府将排除内塔尼亚胡联盟中的极右翼极端分子，而是与美国一道努力实现巴勒斯坦建国，作为实现和平的手段。

内塔尼亚胡和他在美国的共和党右翼盟友对他们所谓的干涉盟友民主政治大声抗议。这话说得真有趣，因为内塔尼亚胡在过去三十年中大部分时间都在试图操纵美国政治。他长期与美国福音派和民族主义右翼建立联系。2015年，他接受了共和党的邀请，在国会联席会议上发表讲话，这是对当时的民主党总统巴拉克·奥巴马的一种冷落，当时的奥巴马明显没有邀请内塔尼亚胡到白宫。现在又有传言说内塔尼亚胡将再次发表国会演讲。这次许多民主党人表示他们将抵制这次演讲。

事实是，美国和以色列政治长期以来一直交织在一起，如果一方希望向另一方的选民发表讲话，那么特权也必须在相反的方向上延伸。所以让内塔尼亚胡直接与美国人交谈，让舒默或拜登与以色列人交谈。

然而，即使有这样的来回，也不能让人忽视这种关系中的基本不对称性。以色列需要美国，而不是相反。犹太国家依赖美国在联合国、国际法院和其他机构的外交保护，它需要美国的金钱、炮弹和炸弹。美国则无法无限期地提供这些武器，如果看到它们被投放在加沙的战斗人员和平民身上，这可能根据非政府组织的说法，违反国际人道主义法以及美国法律。根据非政府组织的说法。

因此，两国政府似乎已经将自己逼入了困境。上周，内塔尼亚胡告诉美国国务卿安东尼·布林肯，以色列将入侵拉法，而且“如果必要的话，我们将独自行动”，甚至不需要美国的支持。这样的行动将违反白宫反复传达的信息，现在也违背了安理会呼吁停火的要求。如果这种行为不受谴责，将使国际法和美国曾经帮助建立的、已经失去信誉的联合国变得无关紧要。美国可能会放弃其整个战后遗产。

这就是当前的悲剧。看起来，内塔尼亚胡很快将下令进攻拉法，杀死更多恐怖分子，但也会给加沙地带的两百万平民带来更严重的苦难，也会让以色列在世界上更加孤立。那时，美国将不得不作出回应，限制军火运输，并让联合国谴责以色列。当那个时刻到来时，美国甚至可能不会选择弃权。

更多来自彭博观点：

• 舒默的观点更深远，而不仅仅是新的以色列选举：安德烈亚斯·克卢斯
• 伪君子在哭泣关于加沙和乌克兰的虚伪：马克·张伯伦
• 外面看起来很像第二次世界大战：哈尔·布兰兹

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**