特朗普封口费案：纽约法官对前总统实施禁言令 - 彭博社

唐纳德·特朗普于2024年3月25日在纽约曼哈顿刑事法院出庭。

摄影师：贾斯汀·莱恩/EPA/彭博社

监督唐纳德·特朗普的首次刑事审判的法官发布了一项禁令，禁止这位前总统对陪审团、检察官和潜在证人发表评论，称这对他们的安全构成威胁。

纽约法官胡安·默尔钦表示，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格请求的这项禁令是有正当理由的，因为特朗普“长期以来”利用社交媒体攻击与他有关的各种民事和刑事案件中的个人。关键是，这项裁决将阻止评论“针对陪审员，使他们处于恐吓的氛围中”在4月15日开始的审判中。他还被禁止指示他人发表评论。

默尔钦周二表示：“被告先前的法庭外言论的无异议记录确立了对司法管理构成足够风险的事实，足以证明需要一项禁令。”他补充说，这项禁令已经“经过了狭义的调整。”

特朗普被指控在这起案件中伪造商业记录，以掩盖在2016年选举前向一名色情明星支付封口费的行为，这是一项旨在使选民对他与女性的所谓行为一无所知的涉嫌计划的一部分。这是对这位前总统的四项刑事起诉之一，其中两项指控他在输给乔·拜登后密谋推翻2020年选举。

特朗普的行为一直是联邦、州和地方检察官关注的焦点，因为他对支持者的影响力以及他被指控煽动2021年1月6日对美国国会大厦的袭击。在去年被布拉格起诉之前，特朗普警告称，如果他被起诉，将会带来“死亡和毁灭”，称地方检察官为“堕落的精神病患者”，并抨击前特朗普组织律师迈克尔·科恩，这位检察方的主要证人。

默钦的命令不会阻止特朗普竞选或否认在案件中的错误行为。但这意味着，布拉格、科恩以及其他即将作证的人在竞选演讲和社交媒体帖文中都是禁区，而这些是共和党领先者用来动员支持者的手段。

15,000美元罚款

这也增加了特朗普违反禁言令的风险，如果他违反了禁言令——就像他在早前的审判中所做的那样——尤其是在纽约总检察长莉蒂西娅·詹姆斯关于他资产估值的民事欺诈诉讼中。去年，曾主持该案的曼哈顿法官因特朗普两次违反他实施的为保护一名法律助理而实施的禁言令，对他处以了15,000美元的罚款。

詹姆斯赢得了审判，特朗普被处以4.54亿美元的罚款，他正在上诉。特朗普必须在4月4日之前支付1.75亿美元的保释金，以暂缓判决生效，同时对判决提出上诉。

特朗普辩称，他已经避免对涉及私下支付案件的人发表煽动性言论。但默钦法官“不信服”，称前总统在一天前的新闻发布会上打击一名检察官，声称他是“激进左派”，从而削弱了他的论点。

在这起案件中引起特朗普不满的其他证人包括色情明星斯托米·丹尼尔斯，科恩支付给她13万美元以保持对她声称与特朗普有一段风流韵事的沉默。特朗普声称无罪，被指控在2017年通过虚假声称这些付款是用于法律费用来偿还科恩。

三月初，梅尔钦禁止公开披露陪审团成员的姓名，以保护他们免受在这个政治敏感案件中扮演角色可能带来的任何后果。

‘无拘无束的回应’

特朗普的律师辩称不需要口头禁令，称这种限制违宪并且是对他言论自由权利的非法限制。他们辩称布拉格的办公室试图让特朗普在竞选连任期间闭嘴。

“选民有权听到特朗普总统对这些攻击的无拘无束的回应 —— 而不仅仅是辩论的一方面，”辩护律师托德·布兰奇和苏珊·内切勒斯说。

在这起隐瞒付款案中，梅尔钦去年警告特朗普，如果他“变得扰乱秩序”，可能会被禁止出庭参加审判。

“我有权将您从法庭驱逐，并在您不在场的情况下继续进行审理，”梅尔钦当时说。

在一月份由作家E·简·卡罗尔提起的诽谤案审理中，美国地方法官刘易斯·卡普兰威胁要驱逐特朗普，因为这位前总统在卡罗尔作证期间在法庭上大声抱怨。

曼哈顿检察官表示，他们的口头禁令是根据联邦法院对特朗普涉及2020年选举的案件上诉中维持的一个口头禁令制定的。在那个案件中，特朗普被禁止谈论预计会作证的证人。但特朗普仍被允许批评特别检察官杰克·史密斯，对起诉描述为政治报复，并批评拜登政府和司法部。