非洲的可可豆收成正在急需时期出现短缺 - 彭博社
Ekow Dontoh, Tolani Awere, Pius Lukong, Baudelaire Mieu
西非最重要的可可产区的新一季收成看起来将令人失望,而此时全球迫切需要更多的可可豆。
科特迪瓦的农民即将开始收割所谓的中期作物,这是这个顶级生产国和邻国本季度的第二个、规模较小的收成。但即将到来的收成对于市场的震荡几乎没有什么帮助,市场急需更多供应,这也导致了巧克力价格上涨。
由于恶劣天气和疾病影响非洲产量,价格已经飙升至创纪录水平,引发了争夺供应的情况。目前,市场需要新鲜的作物来缓解全球短缺。但中期作物也提醒了科特迪瓦和加纳的农民一个长期问题——政府严格控制价格。如果没有更好的报酬来投资于陈旧的种植园,他们将没有动力在未来几年内生产更多,从而延长赤字。
“我们至少需要将目前的生产者报酬翻倍才能让农民留在他们的农场上,”负责加纳阿克拉北部Kwarbeng地区1500多名种植者的Michael Acheampong说道。一些人甚至将土地出售给金矿开采,因为政府低廉的价格“无法使可可种植成为一个可行的生意。”
这里是该地区最大生产国情况的摘要:
科特迪瓦
监管机构预计中期作物(通常供应本地加工商使用)将减少至少17%,在3月初彭博社援引知情人士的话报道称,可达40万至50万吨。由于上一季度主要作物产量不佳,豆类抵达出口港口的数量几乎比去年同期少了三分之一。
去年,该国将主要作物价格设定为每千克1000非洲金融共同体法郎(1.65美元),大约是纽约期货价格的六分之一。农民们(由于每个季节的市场价格由行业监管机构设定,他们无法从市场价格变化中获益)要求为新的中期作物获得更高的报酬。
工人们在科特迪瓦梅吉的可可种植园加工可可豆,拍摄于3月6日。摄影师:Eric Lalmand/Belga Mag/AFP/Getty Images但据知情人士透露,监管机构建议将价格保持与主要作物相同。
“今年,由于豆类短缺,出现了一场并未真正使农民受益的竞价战,”领导一个可可合作社的Jacques Kouakou说道。“我们希望中期作物季节能有一个好价格。”
科特迪瓦咖啡可可委员会并未立即回应置评请求。
加纳
第二大可可种植国的中茬季节大约在七月左右开始,但目前情况已经不容乐观。知情人士表示,农民可能只能收获2.5万吨,而之前的预测是15万吨。向价格更高的邻国走私也导致供应变得更加紧张。
该国监管机构也面临资金挑战,可能会使其更难为农民支付工资,帮助种植者购买种子和化肥。尽管如此,总统纳纳·阿库福-阿多上个月承诺提高即将于十月开始的季节农民的工资。
喀麦隆和尼日利亚
这里的种植者几乎立即受益于市场上涨,而不是被政府设定的价格所限制 —— 过去一年这两个国家的价格至少翻了两番。
最近的降雨使喀麦隆中茬季节的希望重新燃起,尽管未来几个月还需要更多降雨,现在判断去年的收成是否会被超越可能还为时过早。国家可可和咖啡委员会表示,全季的产量预计将略有增加,达到近30万吨。
尼日利亚的中茬季节将因雨水延迟而比往年结束得更晚,产量可能达到7.65万吨,该国可可协会表示。虽然略高于去年,但低于之前对9万吨的估计,全季的前景也有所下调。